David Bowie - Atomica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Bowie - Atomica




Atomica
Atomica
I'm just a rock star stabbing away
Je ne suis qu'une rock star qui frappe
I take the - I take the leave for another day
Je prends le - Je prends le congé pour un autre jour
I'm on the skyline
Je suis sur l'horizon
Just let me know if I sing too much
Fais-moi savoir si je chante trop
When you're head over heals and the magic is there
Quand tu es folle amoureuse et que la magie est
impossible
Impossible
Possible
Possible
Impossible
Impossible
And when the police take me away
Et quand la police m'emmène
Possible
Possible
Impossible
Impossible
It wasn't you it was mothers' day
Ce n'était pas toi, c'était la fête des mères
Lets get this show on the road
Mettons ce spectacle sur la route
Lets get Atomica
Allons chercher Atomica
Lets rock till we explode
Rockons jusqu'à ce que nous explosons
Lets get Atomica
Allons chercher Atomica
They protect you from the voices
Ils te protègent des voix
Protect from the visions
Te protègent des visions
Protect you from the silence for another day
Te protègent du silence pour un autre jour
These rotten people
Ces gens pourris
They sure know how to live
Ils savent vraiment comment vivre
When you're head over heels and the magic is gone it's impossible
Quand tu es folle amoureuse et que la magie est partie, c'est impossible
impossible
impossible
Impossible
Impossible
Impossible
Impossible
Then we shall swim in the cover up pool
Alors nous allons nager dans la piscine de dissimulation
Impossible
Impossible
Impossible
Impossible
By the white trees dressed in purple too
Par les arbres blancs vêtus de violet aussi
Lets get this show on the road
Mettons ce spectacle sur la route
Lets get Atomica
Allons chercher Atomica
Lets rock till we explode
Rockons jusqu'à ce que nous explosons
Lets get Atomica
Allons chercher Atomica
I hold myself like a god
Je me tiens comme un dieu
Like a god
Comme un dieu
I hold myself like a god
Je me tiens comme un dieu
Like a god
Comme un dieu
I hold myself like a god
Je me tiens comme un dieu
Like a god
Comme un dieu
Like
Comme
I'm just a pop star chomping away
Je ne suis qu'une pop star qui grignote
I take the - I leave the sins for another day
Je prends le - Je laisse les péchés pour un autre jour
And little purly even just let me know if I talk to much
Et petite purly, fais-moi savoir si je parle trop
When you're head of heels and the magic is there but impossible
Quand tu es folle amoureuse et que la magie est là, mais impossible
I wish you swim in a cover up pool
Je voudrais que tu nageais dans une piscine de dissimulation
Impossible
Impossible
Possible
Possible
While the white trees dressed in purple too
Alors que les arbres blancs vêtus de violet aussi
Lets get this show on the road
Mettons ce spectacle sur la route
Lets get Atomica
Allons chercher Atomica
Lets rock till we explode
Rockons jusqu'à ce que nous explosons
Lets get Atomica
Allons chercher Atomica
Lets get this show on the road
Mettons ce spectacle sur la route
Lets get Atomica
Allons chercher Atomica
Lets rock till we explode
Rockons jusqu'à ce que nous explosons
Lets get Atomica
Allons chercher Atomica





Writer(s): DAVID BOWIE


Attention! Feel free to leave feedback.