Bleed Like A Craze, Dad - 2021 Remaster - David Bowietranslation in French
Shine,
shine,
shine
Brillant,
brillant,
brillant
Shine,
shine,
shine
Brillant,
brillant,
brillant
Shine,
shine,
shine
Brillant,
brillant,
brillant
Shine,
shine,
shine
Brillant,
brillant,
brillant
Shine,
shine,
shine
Brillant,
brillant,
brillant
Shine,
shine,
shine
Brillant,
brillant,
brillant
Bleed
like
a
craze,
dad
Saigne
comme
un
fou,
papa
These
are
the
craze
C'est
le
délire
Easy
come,
come,
gotta
back
Facile
à
venir,
venir,
il
faut
revenir
In
the
valley
of
the
dead,
man
walks
Dans
la
vallée
des
morts,
l'homme
marche
How
they
drank
from
the
jazz
Comment
ils
ont
bu
du
jazz
Astral,
Kestrel
Astral,
Kestrel
Fed
into
the
feather
fall
Nourri
dans
la
chute
de
plumes
Fed
him
on
a
pedestal
Nourri
sur
un
piédestal
Carving
you
will
never
get
Sculpture
que
tu
n'obtiendras
jamais
Shine,
shine,
shine
Brillant,
brillant,
brillant
Bleed
like
a
craze,
dad
Saigne
comme
un
fou,
papa
These
are
the
craze
C'est
le
délire
Shine,
shine,
shine
Brillant,
brillant,
brillant
Bleed
like
a
craze,
dad
Saigne
comme
un
fou,
papa
These
are
the
craze
C'est
le
délire
Seek
for
a
leather
journey
Cherche
un
voyage
en
cuir
Never
stopped
to
think
about
N'a
jamais
cessé
de
penser
à
Hollywood
King
Kong
King
Kong
d'Hollywood
Domino
on
the
side
Domino
sur
le
côté
Street
light,
looking
right
Réverbère,
regard
droit
Looking
to
the
parlous,
parlours
Regarder
les
salons,
les
salons
Party
on
the
dead
Fête
sur
le
mort
Put
a
net
through
his
headache
Mets
un
filet
dans
son
mal
de
tête
Shine,
shine,
shine
Brillant,
brillant,
brillant
Shine,
shine,
shine
Brillant,
brillant,
brillant
Shine,
shine,
shine
Brillant,
brillant,
brillant
Bleed,
bleed
like
a
craze,
dad
Saigne,
saigne
comme
un
fou,
papa
These
are
the
craze
C'est
le
délire
Living
on
a
movie
Vivre
sur
un
film
All
the
Shirley
films
on
film
Tous
les
films
Shirley
sur
film
Come
together,
party
Venez
ensemble,
fête
Footnote
on
the
foot
stone
Note
de
bas
de
page
sur
la
pierre
tombale
Shine,
shine,
shine
Brillant,
brillant,
brillant
Bleeds
like
a
craze,
dad
Saigne
comme
un
fou,
papa
These
are
the
craze
C'est
le
délire
Shine,
shine,
shine
Brillant,
brillant,
brillant
Shine,
shine,
shine
Brillant,
brillant,
brillant
Bleed
like
a
craze,
dad
Saigne
comme
un
fou,
papa
These
are
the
craze
C'est
le
délire
Bleed
like
a
craze,
dad
Saigne
comme
un
fou,
papa
These
are
the
craze
C'est
le
délire
Bleed
like
a
craze,
dad
Saigne
comme
un
fou,
papa
These
are
the
craze
C'est
le
délire
Bleed
like
a
craze,
dad
Saigne
comme
un
fou,
papa
These
are
the
craze
C'est
le
délire
Bleed
like
a
craze,
dad
Saigne
comme
un
fou,
papa
These
are
the
craze
C'est
le
délire
Bleed
like
a
craze,
dad
Saigne
comme
un
fou,
papa
These
are
the
craze
C'est
le
délire
Rate the translation
1
Don't Let Me Down & Down - 2021 Remaster
2 Miracle Goodnight - 2021 Remaster
3 Pallas Athena - 2021 Remaster
4 Nite Flights - 2021 Remaster
5 Jump They Say - 2021 Remaster
6 I Dig Everything
7 The Wedding - 2021 Remaster
8 Stay - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
9 Fame - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
10 The Man Who Sold The World - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
11 Little Wonder - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2020 Remaster
12 I Dig Everything - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000
13 The London Boys - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000
14 Survive - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
15 Always Crashing In The Same Car - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
16 Absolute Beginners - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
17 This Is Not America - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
18 Seven - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
19 Ashes To Ashes - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
20 Wild Is The Wind - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
21 The Dreamers - 2021 Remaster
22 Brilliant Adventure - 2021 Remaster
23 New Angels Of Promise - 2021 Remaster
24 The Pretty Things Are Going To Hell - 2021 Remaster
25 What's Really Happening? - 2021 Remaster
26 Seven - 2021 Remaster
27 If I'm Dreaming My Life - 2021 Remaster
28 Survive - 2021 Remaster
29 Hallo Spaceboy - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
30 Cracked Actor - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
31 I'm Afraid Of Americans - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
32 All The Young Dudes - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000
33 The Hearts Filthy Lesson (Radio Edit) - 2021 Remaster
34 Buddha Of Suburbia (Single Version) [feat. Lenny Kravitz on Guitar] - 2021 Remaster
35 Don't Let Me Down & Down (Indonesian Vocal Version) - 2021 Remaster
36 Black Tie White Noise (Radio Edit) [feat. Al B. Sure] - 2021 Remaster
37 Lucy Can’t Dance - 2021 Remaster
38 Jump They Say (7" Version) - 2021 Remaster
39 Real Cool World (Sounds From The Cool World Soundtrack Version) - 2021 Remaster
40 Toy (Your Turn to Drive)
41 Silly Boy Blue
42 Can't Help Thinking About Me
43 Something In The Air - 2021 Remaster
44 Baby Loves That Way
45 Let Me Sleep Beside You
46 Shadow Man
47 Conversation Piece
48 Karma Man
49 The London Boys
50 You've Got A Habit of Leaving
51 Let's Dance - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
52 "Heroes" - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000
53 Starman - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000, 2000
54 Hole in the Ground
55 Nothing To Be Desired - 2021 Remaster
56 Thursday's Child - 2021 Remaster
57 I'm Afraid Of Americans - 2021 Remaster
58 Buddha Of Suburbia - feat. Lenny Kravitz; 2021 Remaster
59 Ian Fish, U.K. Heir - 2021 Remaster
60 Untitled No. 1 - 2021 Remaster
61 Dead Against It - 2021 Remaster
62 Strangers When We Meet (Buddha Version) - 2021 Remaster
63 Bleed Like A Craze, Dad - 2021 Remaster
64 The Mysteries - 2021 Remaster
65 South Horizon - 2021 Remaster
66 Sex And The Church - 2021 Remaster
67 Buddha Of Suburbia - 2021 Remaster
68 The Wedding Song - 2021 Remaster
69 I Know It's Gonna Happen Someday - 2021 Remaster
70 Looking For Lester - 2021 Remaster
71 Black Tie White Noise - 2021 Remaster
72 I Feel Free - 2021 Remaster
73 You've Been Around - 2021 Remaster
74 Leon Takes Us Outside - 2021 Remaster
75 Outside - 2021 Remaster
76 The Hearts Filthy Lesson - 2021 Remaster
77 A Small Plot Of Land - 2021 Remaster
78 The Last Thing You Should Do - 2021 Remaster
79 Telling Lies - 2021 Remaster
80 Dead Man Walking - 2021 Remaster
81 Seven Years In Tibet - 2021 Remaster
82 Battle For Britain (The Letter) - 2021 Remaster
83 Looking For Satellites - 2021 Remaster
84 Little Wonder - 2021 Remaster
85 Strangers When We Meet - 2021 Remaster
86 Segue - Nathan Adler Pt. 2 - 2021 Remaster
87 Thru' These Architects Eyes - 2021 Remaster
88 Law (Earthlings On Fire) - 2021 Remaster
89 I'm Deranged - 2021 Remaster
90 We Prick You - 2021 Remaster
91 Wishful Beginnings - 2021 Remaster
92 Segue - Ramona A. Stone / I Am With Name - 2021 Remaster
93 The Voyeur Of Utter Destruction (As Beauty) - 2021 Remaster
94 Segue - Algeria Touchshriek - 2021 Remaster
95 No Control - 2021 Remaster
96 I Have Not Been To Oxford Town - 2021 Remaster
97 The Motel - 2021 Remaster
98 Hallo Spaceboy - 2021 Remaster
99 Segue - Baby Grace (A Horrid Cassette) - 2021 Remaster
100 Segue - Nathan Adler Pt. 1 - 2021 Remaster
2 Miracle Goodnight - 2021 Remaster
3 Pallas Athena - 2021 Remaster
4 Nite Flights - 2021 Remaster
5 Jump They Say - 2021 Remaster
6 I Dig Everything
7 The Wedding - 2021 Remaster
8 Stay - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
9 Fame - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
10 The Man Who Sold The World - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
11 Little Wonder - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2020 Remaster
12 I Dig Everything - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000
13 The London Boys - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000
14 Survive - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
15 Always Crashing In The Same Car - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
16 Absolute Beginners - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
17 This Is Not America - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
18 Seven - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
19 Ashes To Ashes - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
20 Wild Is The Wind - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
21 The Dreamers - 2021 Remaster
22 Brilliant Adventure - 2021 Remaster
23 New Angels Of Promise - 2021 Remaster
24 The Pretty Things Are Going To Hell - 2021 Remaster
25 What's Really Happening? - 2021 Remaster
26 Seven - 2021 Remaster
27 If I'm Dreaming My Life - 2021 Remaster
28 Survive - 2021 Remaster
29 Hallo Spaceboy - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
30 Cracked Actor - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
31 I'm Afraid Of Americans - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
32 All The Young Dudes - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000
33 The Hearts Filthy Lesson (Radio Edit) - 2021 Remaster
34 Buddha Of Suburbia (Single Version) [feat. Lenny Kravitz on Guitar] - 2021 Remaster
35 Don't Let Me Down & Down (Indonesian Vocal Version) - 2021 Remaster
36 Black Tie White Noise (Radio Edit) [feat. Al B. Sure] - 2021 Remaster
37 Lucy Can’t Dance - 2021 Remaster
38 Jump They Say (7" Version) - 2021 Remaster
39 Real Cool World (Sounds From The Cool World Soundtrack Version) - 2021 Remaster
40 Toy (Your Turn to Drive)
41 Silly Boy Blue
42 Can't Help Thinking About Me
43 Something In The Air - 2021 Remaster
44 Baby Loves That Way
45 Let Me Sleep Beside You
46 Shadow Man
47 Conversation Piece
48 Karma Man
49 The London Boys
50 You've Got A Habit of Leaving
51 Let's Dance - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
52 "Heroes" - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000
53 Starman - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000, 2000
54 Hole in the Ground
55 Nothing To Be Desired - 2021 Remaster
56 Thursday's Child - 2021 Remaster
57 I'm Afraid Of Americans - 2021 Remaster
58 Buddha Of Suburbia - feat. Lenny Kravitz; 2021 Remaster
59 Ian Fish, U.K. Heir - 2021 Remaster
60 Untitled No. 1 - 2021 Remaster
61 Dead Against It - 2021 Remaster
62 Strangers When We Meet (Buddha Version) - 2021 Remaster
63 Bleed Like A Craze, Dad - 2021 Remaster
64 The Mysteries - 2021 Remaster
65 South Horizon - 2021 Remaster
66 Sex And The Church - 2021 Remaster
67 Buddha Of Suburbia - 2021 Remaster
68 The Wedding Song - 2021 Remaster
69 I Know It's Gonna Happen Someday - 2021 Remaster
70 Looking For Lester - 2021 Remaster
71 Black Tie White Noise - 2021 Remaster
72 I Feel Free - 2021 Remaster
73 You've Been Around - 2021 Remaster
74 Leon Takes Us Outside - 2021 Remaster
75 Outside - 2021 Remaster
76 The Hearts Filthy Lesson - 2021 Remaster
77 A Small Plot Of Land - 2021 Remaster
78 The Last Thing You Should Do - 2021 Remaster
79 Telling Lies - 2021 Remaster
80 Dead Man Walking - 2021 Remaster
81 Seven Years In Tibet - 2021 Remaster
82 Battle For Britain (The Letter) - 2021 Remaster
83 Looking For Satellites - 2021 Remaster
84 Little Wonder - 2021 Remaster
85 Strangers When We Meet - 2021 Remaster
86 Segue - Nathan Adler Pt. 2 - 2021 Remaster
87 Thru' These Architects Eyes - 2021 Remaster
88 Law (Earthlings On Fire) - 2021 Remaster
89 I'm Deranged - 2021 Remaster
90 We Prick You - 2021 Remaster
91 Wishful Beginnings - 2021 Remaster
92 Segue - Ramona A. Stone / I Am With Name - 2021 Remaster
93 The Voyeur Of Utter Destruction (As Beauty) - 2021 Remaster
94 Segue - Algeria Touchshriek - 2021 Remaster
95 No Control - 2021 Remaster
96 I Have Not Been To Oxford Town - 2021 Remaster
97 The Motel - 2021 Remaster
98 Hallo Spaceboy - 2021 Remaster
99 Segue - Baby Grace (A Horrid Cassette) - 2021 Remaster
100 Segue - Nathan Adler Pt. 1 - 2021 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.