Lyrics and translation David Bowie - Boss of Me

Tell me when you're sad
I'm gonna make it cool again
I know you're feeling bad
Tell me when you're cool again
Who'd have ever thought of it
Who'd have ever dreamed
That a small town girl like you
Would be the boss of me
We fly through the night
The tears on your lips
Life has your mind and soul
It spins on your hips
Who'd have ever thought of it
Who'd have ever dreamed
Who'd have ever thought of it
Who'd have ever dreamed
That a small town girl like you
Would be the boss of me
Would be the boss of me
Would be the boss of me
You look at me and you reach for the free blue sky
I look to the stars as they flicker and float in your eyes
And under these wings of steel the small town dies
Who'd have ever thought of it
Who'd have ever dreamed
Who'd have ever thought of it
Who'd have ever dreamed
That a small town girl like you
Would be the boss of me
Who'd have ever thought of it
Who'd have ever dreamed
That a small town girl like you
Would be the boss of me
Would be the boss of me
Would be the boss of me

Скажи мне, когда тебе грустно.
Я снова сделаю все круто.
Я знаю, тебе плохо.
Скажи мне, когда ты снова станешь крутым.
Кто бы мог подумать об этом?
Кто бы мог мечтать?
Такая маленькая девочка, как ты.
Был бы моим боссом.
Мы летим сквозь ночь.
Слезы на твоих губах.
В жизни есть твой разум и душа.
Она вращается на твоих бедрах.
Кто бы мог подумать об этом?
Кто бы мог мечтать?
Кто бы мог подумать об этом?
Кто бы мог мечтать?
Такая маленькая девочка, как ты.
Был бы моим боссом.
Был бы моим боссом.
Был бы моим боссом.
Ты смотришь на меня и тянешься к свободному голубому небу.
Я смотрю на звезды, когда они мерцают и плывут в твоих глазах.
И под этими стальными крыльями умирает маленький городок.
Кто бы мог подумать об этом?
Кто бы мог мечтать?
Кто бы мог подумать об этом?
Кто бы мог мечтать?
Такая маленькая девочка, как ты.
Был бы моим боссом.
Кто бы мог подумать об этом?
Кто бы мог мечтать?
Такая маленькая девочка, как ты.
Был бы моим боссом.
Был бы моим боссом.
Был бы моим боссом.