David Bowie - Buddha of Suburbia - Remastered - translation of the lyrics into French
David Bowie Buddha of Suburbia - Remastered

David Bowie - Buddha of Suburbia - Remastered

Lyrics and translation David Bowie - Buddha of Suburbia - Remastered




Buddha of Suburbia - Remastered
Le Bouddha de la banlieue - remasterisé
Living in lies by the railway line
Vivre dans des mensonges le long de la voie ferrée
Pushing the hair from my eyes
Poussant les cheveux de mes yeux
Elvis is English and climbs the hills
Elvis est anglais et grimpe les collines
Can't tell the bullshit from the lies
Je ne peux pas distinguer les conneries des mensonges
Screaming along in South London
Criant dans le sud de Londres
Vicious but ready to learn
Vicious mais prêt à apprendre
Sometimes I fear that the whole world is queer
Parfois, j'ai peur que le monde entier soit bizarre
Sometimes but always in vain
Parfois, mais toujours en vain
So I'll wait until we're sane
Alors, j'attendrai que nous soyons sains d'esprit
Wait until we're blessed and all the same
Attendons que nous soyons bénis et tous les mêmes
Full of blood, loving life and all it's got to give
Pleins de sang, aimant la vie et tout ce qu'elle a à offrir
Englishmen going insane
Des Anglais qui deviennent fous
Down on my knees in suburbia
À genoux dans la banlieue
Down on myself in every way
À genoux sur moi-même à tous égards
With great expectations I change all my clothes
Avec de grandes attentes, je change tous mes vêtements
Mustn't crumble at silver and gold
Il ne faut pas s'effondrer devant l'argent et l'or
Screaming above Central London
Criant au-dessus du centre de Londres
Never born, so I'll never get old
Jamais né, donc je ne vieillirai jamais
So I'll wait until we're sane
Alors, j'attendrai que nous soyons sains d'esprit
Wait until we're blessed and all the same
Attendons que nous soyons bénis et tous les mêmes
Full of blood, loving life and all it's got to give
Pleins de sang, aimant la vie et tout ce qu'elle a à offrir
Englishmen going insane
Des Anglais qui deviennent fous
Down on my knees in suburbia
À genoux dans la banlieue
Down on myself in every way
À genoux sur moi-même à tous égards
Day after
Jour après
Day after
Jour après
Day
Jour
Day after
Jour après
Zane, Zane, Zane
Zane, Zane, Zane
Ouvre le chien
Ouvre le chien
Day after
Jour après
Day
Jour
Day after
Jour après
Zane, Zane, Zane
Zane, Zane, Zane
Ouvre le chien
Ouvre le chien
Day after
Jour après




Writer(s): David Bowie
David Bowie - Nothing Has Changed (Deluxe Edition)
Album
Nothing Has Changed (Deluxe Edition)
date of release
17-11-2014

1 You've Got a Habit of Leaving (Remastered)
2 Space Oddity (UK Single Edit)
3 Liza Jane
4 Jump They Say (Radio Edit Remastered)
5 Love Is Lost (Hello Steve Reich Mix by James Murphy for the DFA Edit)
6 Drive-In Saturday (Remastered)
7 Buddha of Suburbia - Remastered
8 I'm Afraid of Americans (V1)
9 Thursday's Child (Radio Edit)
10 Moonage Daydream (Remastered)
11 The Jean Genie (Original Single Mix Remastered)
12 The Man Who Sold the World (Remastered)
13 This Is Not America (with Pat Metheny Group) (Remastered)
14 Oh! You Pretty Things (Remastered)
15 Hallo Spaceboy (with Pet Shop Boys) (Pet Shop Boys Remix)
16 Wild Is The Wind - 2010 Harry Maslin Mix
17 Loving the Alien (Single Remix Remastered)
18 New Killer Star - Radio Edit
19 Life on Mars? - 2003 Ken Scott Mix
20 Absolute Beginners - Single Version Remastered
21 Young Americans (2007 Tony Visconti Mix Single Edit)
22 Starman - Original Single Mix
23 Blue Jean - Remastered
24 Your Turn to Drive
25 Everyone Says "Hi" (Edit)
26 Ashes to Ashes (Single Version [Remastered])
27 Can't Help Thinking About Me
28 Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version]
29 The Heart's Filthy Lesson (Radio Edit)
30 Sue (Or in a Season of Crime)
31 Dancing in the Street (Remastered)
32 Time Will Crawl - MM Remix
Attention! Feel free to leave feedback.