David Bowie - Can You Hear Me (1998 Remastered) - translation of the lyrics into Russian
David Bowie Can You Hear Me (1998 Remastered)

David Bowie - Can You Hear Me (1998 Remastered)

Lyrics and translation David Bowie - Can You Hear Me (1998 Remastered)




Can You Hear Me (1998 Remastered)
Слышишь ли ты меня (ремастеринг 1998)
Once we were lovers, can they understand?
Когда-то мы были любовниками, могут ли они понять?
Closer than others, I was your, I was your man
Ближе, чем другие, я был твоим, я был твоим мужчиной
Don't talk of heartaches, ooo, I remember them all
Не говори о сердечных болях, ооо, я помню их все
When I'm checking you out one day to see if I'm faking it all
Когда я проверяю тебя однажды, чтобы увидеть, не притворяюсь ли я
Can you hear me?
Слышишь ли ты меня?
Can you feel me inside?
Чувствуешь ли ты меня внутри?
Show your love, love
Покажи свою любовь, любовь
Take it in right, take it in right
Прими ее правильно, прими ее правильно
There's been many others so many times
Было много других, так много раз
Sixty new cities and what do I, what do I find?
Шестьдесят новых городов, и что я, что я нахожу?
I want love so badly, I want you most of all
Я так сильно хочу любви, я хочу тебя больше всего
You know, it's harder to take it from anyone
Знаешь, труднее принять это от кого-либо
It's harder to fall, can you hear me call?
Труднее влюбиться, слышишь ли ты мой зов?
Can you hear me?
Слышишь ли ты меня?
Can you feel me inside?
Чувствуешь ли ты меня внутри?
Show your love, love
Покажи свою любовь, любовь
Take it in right, take it in right
Прими ее правильно, прими ее правильно
Well, can you hear me?
Ну, слышишь ли ты меня?
Yeah
Да
Can you feel me inside
Чувствуешь ли ты меня внутри?
I do
Да
Show your love, show your sweet, sweet love
Покажи свою любовь, покажи свою сладкую, сладкую любовь
Show me your love
Покажи мне свою любовь
Take it in right, take it in right
Прими ее правильно, прими ее правильно
Take it in right into your love love
Прими ее прямо в свою любовь, любовь
Babe, take it in right into love life
Детка, прими ее прямо в любовную жизнь
Take it in right, take it in right, right to love life
Прими ее правильно, прими ее правильно, прямо в любовную жизнь
Take it in right
Прими ее правильно
Why don't you take it?
Почему ты не примешь ее?
Why don't you take it?
Почему ты не примешь ее?
Why don't you take it
Почему ты не примешь ее
Right to your heart?
Прямо в свое сердце?
Why don't you take it?
Почему ты не примешь ее?
Why don't you take it?
Почему ты не примешь ее?
Why don't you take it
Почему ты не примешь ее
Right to your heart?
Прямо в свое сердце?
Why don't you take it?
Почему ты не примешь ее?
Why don't you take it?
Почему ты не примешь ее?
Why don't you take it
Почему ты не примешь ее
Right to your heart?
Прямо в свое сердце?
Why don't you take it?
Почему ты не примешь ее?
Why don't you take it?
Почему ты не примешь ее?
Right to your heart?
Прямо в свое сердце?




Writer(s): David Bowie
David Bowie - Platinum Collection
Album
Platinum Collection
date of release
22-08-2005

1 Starman (1997 Remastered)
2 Fashion
3 The Drowned Girl
4 It's Hard To Be A Saint In The City
5 Absolute Beginners - 2002 Remastered Version
6 Under Pressure - 1994 Remastered Version
7 Cat People (Putting Out Fire) - Single Version, 2002 Remastered Version
8 When The Wind Blows - 2002 Remastered Version
9 The Prettiest Star (1997 Remastered)
10 Knock On Wood (Live) [1998 Remastered] - Live
11 Loving the Alien (1999 Remastered Version)
12 Heroes - 1998 Remastered Version
13 Let's Dance (Single Version) [2002 Remastered Version]
14 This Is Not America - 2002 Remastered Version
15 China Girl - 2002 Remastered Version
16 Golden Years (1998 Remastered)
17 Space Oddity (1997 Remastered)
18 The Jean Genie (1997 Remastered)
19 1984 (1998 Remastered)
20 The Man Who Sold The World (1997 Remastered)
21 DJ (1998 Remastered)
22 TVC 15 (1998 Remastered)
23 Fame (1998 Remastered)
24 Day-In Day-Out - 2002 Remastered Version
25 Modern Love - 2002 Remastered Version
26 Life On Mars? - 1997 Remastered Version
27 Underground - 2002 Remastered Version
28 All The Young Dudes (1997 Remastered)
29 Beauty And The Beast (1998 Remastered)
30 Breaking Glass (1998 Remastered)
31 Boys Keep Swinging (1998 Remastered)
32 Diamond Dogs (1997 Remastered)
33 Look Back In Anger (1998 Remastered)
34 Oh! You Pretty Things (1997 Remastered)
35 Rebel Rebel (1997 Remastered)
36 Suffragette City (1997 Remastered)
37 Sorrow (1997 Remastered)
38 The Secret Life Of Arabia (1998 Remastered)
39 Velvet Goldmine (1997 Remastered)
40 Young Americans (1998 Remastered)
41 Wild Is The Wind (1998 Remastered)
42 Changes (1997 Remastered)
43 Can You Hear Me (1998 Remastered)
44 Scary Monsters (And Super Creeps) - 2002 Remastered Version
45 Aladdin Sane (1997 Remastered)
46 John, I'm Only Dancing (Again) [1998 Remastered]
47 John, I'm Only Dancing (Sax Version) [1997 Remastered] - Sax Version
48 Rock 'N' Roll Suicide (1997 Remastered)
49 Let's Spend The Night Together (1997 Remastered)
50 Drive-In Saturday (1997 Remastered)
51 Ziggy Stardust (1997 Remastered)
52 Time Will Crawl (1999 Remastered Version)
53 Alabama Song (Aufstieg Und Fall Der Stadt Mahagonny) [2005 Remastered Version]
54 Blue Jean - 1999 Remastered Version
55 Up the Hill Backwards (1999 Remastered Version)
56 Ashes To Ashes - 2002 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.