David Bowie - China Girl - Single Version; 2014 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
David Bowie China Girl - Single Version; 2014 Remastered Version

David Bowie - China Girl - Single Version; 2014 Remastered Version

Lyrics and translation David Bowie - China Girl - Single Version; 2014 Remastered Version




Oh, oh, oh, oh, little China Girl
О-о, о-о, маленькая китайская девочка
Oh, oh, oh, oh, little China Girl
О-о, о-о, маленькая китайская девочка
I could escape this feeling with my China Girl
Я мог мог избежать этих отношений с моей Китаянкой
I feel a wreck without my little China Girl
Я чувствую себя развитым без моей маленькой Китаянки
I hear her heart beating, loud as thunder
Я слышу ее сердцебиение, громкое как гром
Saw the stars crashing
Видел крушение звезд
I'm a mess without my little China Girl
Я растерян без моей маленькой Китаянки
Wake up in the morning, where's my little China Girl?
Просыпаясь утром с вопросом, где моя маленькая Китаянка
I hear her heart's beating loud as thunder
Я слышу ее сердцебиение, громкое как гром
I saw the stars crashing down
Я видел крушение звезд
I'm feeling tragic like I'm Marlon Brando
Я чувствую себя драматичным, как Марлон Брандо
When I look at my China Girl
Когда я смотрю на свою Китаянку
And I could pretend that nothing really meant too much
Я могу притвориться, что на самом деле это ничего не значит
When I look at my China Girl
Когда я смотрю на свою Китаянку
I stumble into town just like a sacred cow
Я шатаюсь по городу как священная корова
Visions of swastikas in my head
Видения свастики в моей голове
Plans for everyone
Планы для всех
It's in the white of my eyes
Это в белках моих глаз
My little China Girl, you shouldn't mess with me
Моя маленькая Китаянка, ты не должна со мной спутываться
I'll ruin everything you are
Я разрушу тебя всю
You know, I'll give you television
Ты знаешь, я дам тебе телевидение
I'll give you eyes of blue
Я дам тебе голубые глаза
I'll give you a man who wants to rule the world
Я дам тебе мужчину, который хочет управлять миром
And when I get excited
И когда я буду удолетворен
My little China Girl says
Моя маленькая Китаянка говорит
"Oh baby, just you shut your mouth"
"Ох, малыш, закрой свой рот"
She says, "Shhh"
Она говорит: "шшш"
She says, "Sh"
Она говорит: "шшш"
She says
Она говорит
She says
Она говорит
Oh, oh, oh, oh, little China Girl
О-о, о-о, маленькая китайская девочка
Oh, oh, oh, oh, little China Girl
О-о, о-о, маленькая китайская девочка




Writer(s): David Bowie, Iggy Pop
David Bowie - Nothing Has Changed (The Best Of David Bowie)
Album
Nothing Has Changed (The Best Of David Bowie)
date of release
14-11-2014

1 This Is Not America (with The Pat Metheny Group) - 2014 Remastered Version
2 Space Oddity - 2009 Remastered Version
3 Let's Dance - Single Version; 2014 Remastered Version
4 China Girl - Single Version; 2014 Remastered Version
5 Modern Love - Single Version; 2014 Remastered Version
6 Blue Jean - 2014 Remastered Version
7 Absolute Beginners - Edit; 2014 Remastered Version
8 Jump They Say - Radio Edit; 2014 Remastered Version
9 Little Wonder - Edit
10 I’m Afraid of Americans V1 (radio edit)
11 Thursday's Child (Radio Edit)
12 Everyone Says "Hi" (Edit)
13 New Killer Star - Radio Edit
14 Love Is Lost (Hello Steve Reich Mix by James Murphy for the DFA Edit)
15 Where Are We Now?
16 Ashes To Ashes - Single Version; 2014 Remastered Version
17 Fashion - Single Version; 2014 Remastered Version
18 Boys Keep Swinging - 2014 Remastered Version
19 The Man Who Sold The World - 2014 Remastered Version
20 Changes - 2014 Remastered Version
21 Oh! You Pretty Things - 2014 Remastered Version
22 Life On Mars? - 2014 Remastered Version
23 Starman (Original Single Mix) [2012 Remastered Version]
24 Ziggy Stardust (2012 Remastered Version)
25 Moonage Daydream (2012 Remastered Version)
26 The Jean Genie (Original Single Mix) [2014 Remastered Version]
27 All the Young Dudes
28 Drive-In Saturday (2013 Remastered Version)
29 Sorrow - 2013 Remastered Version
30 Rebel Rebel - 2014 Remastered Version
31 Young Americans (Original Single Edit)
32 Fame - 2014 Remastered Version
33 Golden Years - Single Version; 2014 Remastered Version
34 Sound and Vision (Remastered)
35 "Heroes" - Single Version; 2014 Remastered Version
36 Sue (Or in a Season of Crime)
37 Dancing In The Street - 2014 Remastered Version
38 Under Pressure - 2011 Remastered Version
39 Hallo Spaceboy (with The Pet Shop Boys) - Pet Shop Boys Remix
Attention! Feel free to leave feedback.