Come And Buy My Toys - mono - David Bowietranslation in French
Smiling
girls
and
rosy
boys
Filles
souriantes
et
garçons
roses
Come
and
buy
my
little
toys
Venez
acheter
mes
petits
jouets
Monkeys
made
of
gingerbread
Des
singes
en
pain
d'épices
And
sugar
horses
painted
red
Et
des
chevaux
en
sucre
peints
en
rouge
Rich
men's
children
running
past
Les
enfants
des
riches
hommes
passent
en
courant
Their
fathers
dressed
in
hose
Leurs
pères
vêtus
de
bas
Golden
hair
and
mud
of
many
acres
on
their
shoes
Cheveux
dorés
et
boue
de
nombreux
acres
sur
leurs
chaussures
Gazing
eyes
and
running
wild
Regard
fixe
et
courir
sauvage
Past
the
stocks
and
over
stiles
Passant
les
piloris
et
sur
les
barrières
Kiss
the
window
merry
child
Embrasse
la
fenêtre,
enfant
joyeux
But
come
and
buy
my
toys
Mais
viens
acheter
mes
jouets
You've
watched
your
father
plough
the
fields
with
a
ram's
horn
Tu
as
vu
ton
père
labourer
les
champs
avec
une
corne
de
bélier
Sowed
it
wide
with
peppercorn
and
furrowed
with
a
bramble
thorn
L'as
semé
largement
de
poivre
et
le
sillonna
avec
une
épine
de
ronce
Reaped
it
with
a
sharpened
scyth,
threashed
it
with
a
quill
L'as
récolté
avec
une
faux
aiguisée,
l'as
battu
avec
une
plume
The
miller
told
your
father
that
he'd
work
it
with
the
greatest
will
Le
meunier
a
dit
à
ton
père
qu'il
le
travaillerait
avec
la
plus
grande
volonté
Now
your
watching's
over
you
must
play
with
girls
and
boys
Maintenant
que
ton
observation
est
terminée,
tu
dois
jouer
avec
les
filles
et
les
garçons
Leave
the
parsley
on
the
stalls
Laisse
le
persil
sur
les
étals
Come
and
buy
my
toys
Venez
acheter
mes
jouets
You
shall
own
a
cambric
shirt
Tu
posséderas
une
chemise
de
batiste
You
shall
work
your
father's
land
Tu
travailleras
les
terres
de
ton
père
But
now
you
shall
play
in
the
market
square
Mais
maintenant,
tu
dois
jouer
sur
la
place
du
marché
Till
you'll
be
a
man
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
un
homme
Smiling
girls
and
rosy
boys
Filles
souriantes
et
garçons
roses
Come
and
buy
my
little
toys
Venez
acheter
mes
petits
jouets
Monkeys
made
of
gingerbread
Des
singes
en
pain
d'épices
And
sugar
horses
painted
red
Et
des
chevaux
en
sucre
peints
en
rouge
Rate the translation
1
In the Heat of the Morning (stereo mix)
2 In The Heat Of The Morning
3 Karma Man
4 Uncle Arthur
5 Maid Of Bond Street - mono
6 Please Mr. Gravedigger - mono
7 The London Boys - Mono
8 The Gospel According To Tony Day - Mono
9 Love You Till Tuesday - Single Version
10 When I Live My Dream - Single Version - Mono
11 Let Me Sleep Beside You - Mono
12 London, Bye, Ta-Ta
13 The Laughing Gnome - Single Version - 2010 Stereo Mix
14 The Gospel According To Tony Day - Single Version - 2010 Stereo Mix
15 Did You Ever Have A Dream - Single Version - 2010 Stereo Mix
16 Let Me Sleep Beside You - Stereo
17 Karma Man - Stereo Mix
18 When I'm Five - Love You Till Tuesday Soundtrack Version - Mono
19 Ching-A-Ling - Full Length Version Stereo Mix
20 Sell Me A Coat - Remix - Mono
21 Love You Till Tuesday - BBC "Top Gear" 18/12/67 Mono
22 When I Live My Dream - BBC "Top Gear" 18/12/67 Mono
23 Little Bombardier - BBC "Top Gear" 18/12/67 Mono
24 Silly Boy Blue - BBC "Top Gear" 18/12/67 Mono
25 She's Got Medals - mono
26 In The Heat Of The Morning - BBC "Top Gear" 18/12/67 Mono
27 Join The Gang - mono
28 Silly Boy Blue - mono
29 Sell Me a Coat
30 Rubber Band
31 Love You Till Tuesday
32 There Is a Happy Land
33 We Are Hungry Men
34 When I Live My Dream
35 Little Bombardier
36 Silly Boy Blue
37 Come and Buy My Toys
38 Join the Gang
39 She's Got Medals
40 Maid of Bond Street
41 Please Mr. Gravedigger
42 Uncle Arthur - Mono
43 Sell Me A Coat - mono
44 Rubber Band - mono
45 Love You Till Tuesday - mono
46 There Is A Happy Land - mono
47 We Are Hungry Men - mono
48 When I Live My Dream - mono
49 Little Bombardier - mono
50 Come And Buy My Toys - mono
51 The Laughing Gnome
52 Did You Ever Have a Dream
53 Rubber Band - Single Version
2 In The Heat Of The Morning
3 Karma Man
4 Uncle Arthur
5 Maid Of Bond Street - mono
6 Please Mr. Gravedigger - mono
7 The London Boys - Mono
8 The Gospel According To Tony Day - Mono
9 Love You Till Tuesday - Single Version
10 When I Live My Dream - Single Version - Mono
11 Let Me Sleep Beside You - Mono
12 London, Bye, Ta-Ta
13 The Laughing Gnome - Single Version - 2010 Stereo Mix
14 The Gospel According To Tony Day - Single Version - 2010 Stereo Mix
15 Did You Ever Have A Dream - Single Version - 2010 Stereo Mix
16 Let Me Sleep Beside You - Stereo
17 Karma Man - Stereo Mix
18 When I'm Five - Love You Till Tuesday Soundtrack Version - Mono
19 Ching-A-Ling - Full Length Version Stereo Mix
20 Sell Me A Coat - Remix - Mono
21 Love You Till Tuesday - BBC "Top Gear" 18/12/67 Mono
22 When I Live My Dream - BBC "Top Gear" 18/12/67 Mono
23 Little Bombardier - BBC "Top Gear" 18/12/67 Mono
24 Silly Boy Blue - BBC "Top Gear" 18/12/67 Mono
25 She's Got Medals - mono
26 In The Heat Of The Morning - BBC "Top Gear" 18/12/67 Mono
27 Join The Gang - mono
28 Silly Boy Blue - mono
29 Sell Me a Coat
30 Rubber Band
31 Love You Till Tuesday
32 There Is a Happy Land
33 We Are Hungry Men
34 When I Live My Dream
35 Little Bombardier
36 Silly Boy Blue
37 Come and Buy My Toys
38 Join the Gang
39 She's Got Medals
40 Maid of Bond Street
41 Please Mr. Gravedigger
42 Uncle Arthur - Mono
43 Sell Me A Coat - mono
44 Rubber Band - mono
45 Love You Till Tuesday - mono
46 There Is A Happy Land - mono
47 We Are Hungry Men - mono
48 When I Live My Dream - mono
49 Little Bombardier - mono
50 Come And Buy My Toys - mono
51 The Laughing Gnome
52 Did You Ever Have a Dream
53 Rubber Band - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.