Lyrics and translation David Bowie - DJ - 1999 Remastered Version

DJ - 1999 Remastered Version

Диджей - ремастеринг 1999

I'm home, lost my job,

Я дома, потерял работу,

and incurably ill

и неизлечимо болен

You think this is easy realism

Думаешь, это просто реализм?

I've got a girl out there, I suppose

У меня есть девушка, вроде как

I think she's dancing

Кажется, она танцует

Feel like Dan Dare lies down

Чувствую себя, как Дэн Дэр, поверженный

I think she's dancing, what do I know?

Кажется, она танцует, да что я знаю?

I am a D.J., I am what I play

Я диджей, я то, что я играю

Can't turn around no, can't turn around

Не могу повернуть назад, нет, не могу повернуть назад

I am a D.J., I am what I play

Я диджей, я то, что я играю

Can't turn around no, can't turn around

Не могу повернуть назад, нет, не могу повернуть назад

I am a D.J., I am what I play

Я диджей, я то, что я играю

I got believers (kiss-kiss)

У меня есть верующие (чмок-чмок)

Believing me

Верящие в меня

One more weekend of lights

Еще одни выходные огней

and evening faces

и вечерних лиц

Fast food, living nostalgia

Фастфуд, живая ностальгия

Humble pie or bitter fruit

Скромный пирог или горький плод

I am a D.J., I am what I play

Я диджей, я то, что я играю

Can't turn around no, can't turn around no

Не могу повернуть назад, нет, не могу повернуть назад

I am a D.J., I am what I say

Я диджей, я то, что я говорю

Can't turn around no, can't turn around,

Не могу повернуть назад, нет, не могу повернуть назад,

I am a D.J., I am what I play

Я диджей, я то, что я играю

I've got believers (kiss-kiss)

У меня есть верующие (чмок-чмок)

Believing me

Верящие в меня

I am a D.J., I am what I play

Я диджей, я то, что я играю

Can turn around no, can't turn around

Не могу повернуть назад, нет, не могу повернуть назад

I am a D.J., I am what I play

Я диджей, я то, что я играю

Can turn around no, can't turn around

Не могу повернуть назад, нет, не могу повернуть назад

I am a D.J., I am what I play

Я диджей, я то, что я играю

Can turn around no (kiss-kiss)

Не могу повернуть назад (чмок-чмок)

Time flies when you're having fun

Время летит незаметно, когда тебе весело

Break his heart, break her heart

Разбей его сердце, разбей ее сердце

He used to be my boss and now he is a puppet dancer

Он был моим боссом, а теперь он марионетка, танцор

I am a D.J., and I've got believers

Я диджей, и у меня есть верующие

I've got believers

У меня есть верующие

I've got believers

У меня есть верующие

I've got believers in me

У меня есть верующие в меня

I've got believers

У меня есть верующие

I am a D.J., I am what I play

Я диджей, я то, что я играю

I am a D.J.

Я диджей.

Rate the translation

Writer(s): DAVID BOWIE, BRIAN ENO, ALOMAR

Album

Lodger

1 Fantastic Voyage
2 Boys Keep Swinging (1999 Remastered Version)
3 Look Back In Anger (1999 Remastered Version)
4 DJ - 1999 Remastered Version
5 Red Sails - 1999 Remastered Version
6 Red Sails
7 Yassassin - Turkish For: Long Live; 1999 Remastered Version
8 Yassassin (Turkish for: Long Live)
9 Move On - 1999 Remastered Version
10 Move On
11 African Night Flight - 1999 Remastered Version
12 African Night Flight
13 Fantastic Voyage - 1999 Remastered Version
14 Repetition
15 Look Back in Anger (new version 1988)
16 Look Back in Anger (new version recorded 1988)
17 I Pray, Olé
18 Red Money
19 Red Money - 1999 Remastered Version
20 Repetition - 1999 Remastered Version

More albums