Dancing With The Big Boys - 1999 Remastered Version - David Bowietranslation in Russian
Something′s
going
on
in
society
Что-то
происходит
в
обществе,
милая,
(Dancing
with
the
big
boys)
(Танцы
с
большими
парнями)
You
chew
your
fingers
and
stare
at
the
floor
Ты
грызёшь
ногти
и
смотришь
в
пол,
(Dancing
with
the
big
boys)
(Танцы
с
большими
парнями)
One
wrong
word
and
you're
out
of
sync
Одно
неверное
слово
— и
ты
выбиваешься
из
ритма,
Talking
′bout
a
hands
on
policy
Говорят
о
политике
прямого
действия,
(Big
boys)
(Большие
парни)
Death
to
the
trees
Смерть
деревьям,
(Dancing
with
the
big
boys)
(Танцы
с
большими
парнями)
They
weren't
bad,
they
weren't
brave
Они
не
были
плохими,
они
не
были
храбрыми,
Nothing
is
embarrassing
Ничто
не
стыдно,
(Dancing
with
the
big
boys)
(Танцы
с
большими
парнями)
There
are
too
many
people,
too
much
belief
Слишком
много
людей,
слишком
много
веры,
(Dancing
with
the
big
boys)
(Танцы
с
большими
парнями)
Where
there′s
trouble
there′s
poetry
Где
проблемы,
там
и
поэзия,
(Dancing
with
the
big
boys)
(Танцы
с
большими
парнями)
Your
family
is
a
football
team
Твоя
семья
— футбольная
команда,
(Big
boys)
(Большие
парни)
This
dot
marks
your
location
Эта
точка
отмечает
твоё
местоположение,
(Dancing
with
the
big
boys)
(Танцы
с
большими
парнями)
Loneliness
in
a
free
society
Одиночество
в
свободном
обществе,
(Dancing
with
the
big
boys)
(Танцы
с
большими
парнями)
(Big
boys)
(Большие
парни)
This
can
be
embarrassing
Это
может
быть
неловко,
(Big
boys)
(Большие
парни)
Dancing
with
the
big
boys
Танцы
с
большими
парнями,
(Dancing
with
the
big
boys)
(Танцы
с
большими
парнями)
Big
boys
Большие
парни,
Big
boys
Большие
парни.
Rate the translation
1
Big Brother - 1999 Remastered Version
2 Ricochet - 1999 Remastered Version
3 Moonage Daydream - 2002 Remastered Version
4 TVC15 - 1999 Remastered Version
5 Rebel Rebel - US Single Version; 2002 Remastered Version
6 Wild Is The Wind - 1999 Remastered Version
7 Sons Of The Silent Age - 1999 Remastered Version
8 Baby Can Dance - 1999 Remastered Version
9 Be My Wife - 1999 Remastered Version
10 Space Oddity (Demo) - 2003 Remastered Version
11 China Girl - 1999 Remastered Version
12 1984/Dodo - 2003 Remastered Version
13 Time Will Crawl (1999 Remastered Version)
14 Drive In Saturday - 2003 Remastered Version
15 Panic In Detroit (2003 Remastered Version)
16 John, I'm Only Dancing - Sax Version; 2003 Remastered Version
17 Up the Hill Backwards (1999 Remastered Version)
18 South Horizon - 2003 Remastered Version
19 Rock 'N' Roll Suicide - Live '73
20 Watch That Man - Live '74; 2003 Remastered Version
21 Cracked Actor - Live '74; 2003 Remastered Version
22 Red Sails - 1999 Remastered Version
23 Sorrow - 1999 Remastered Version
24 Joe The Lion - 1999 Remastered Version
25 Kingdom Come - 1999 Remastered Version
26 Changes - 1999 Remastered Version
27 Wild Eyed Boy From Freecloud - Rare B Side Version; 2003 Remastered Version
28 The Prettiest Star - Single Version; 2003 Remastered Version
29 Black Country Rock - 1999 Remastered Version
30 The Bewlay Brothers - 1999 Remastered Version
31 Young Americans - 1999 Remastered Version
32 Dancing With The Big Boys - 1999 Remastered Version
33 I Can't Read - 1999 Remastered Version
34 Shopping For Girls
35 After Today - 2003 Remastered Version
36 Amazing - 1999 Remastered Version
37 The Man Who Sold The World - 1999 Remastered Version
38 Speed Of Life - 1999 Remastered Version
39 Suffragette City - Live '74;2003 Remastered Version
40 Warszawa - Live '78; 2003 Remastered Version
41 Modern Love - Live; 2003 Remastered Version
42 Fascination - 1999 Remastered Version
43 Anyway, Anyhow, Anywhere? - 1999 Remastered Version
44 Breaking Glass - Live '78; 2003 Remastered Version
45 Buddha Of Suburbia - 2003 Remastered Version
46 Don't Bring Me Down - 1999 Remastered Version
47 Dead Against It - 2003 Remastered Version
48 Station To Station - Live '78; 2003 Remastered Version
49 Loving the Alien (1999 Remastered Version)
50 Sound and Vision - 1999 Remastered Version
51 'Helden' - German Version 1989 Remix; 2002 Remastered Version
52 It's Hard To Be A Saint In The City
53 Pallas Athena (Live As 'Tao Jones Index')
54 London, Bye, Ta-Ta
55 Round and Round (Alternate Vocal Take)
56 You've Been Around - 2003 Remaster
57 Jump They Say - 2003 Remaster
58 The Drowned Girl
59 Baal's Hymn
60 Ashes to Ashes
61 Boys Keep Swinging (1999 Remastered Version)
62 Look Back In Anger (1999 Remastered Version)
63 Ziggy Stardust (Live) [Stereo]
64 White Light/White Heat (Live) [Stereo]
65 Blue Jean - 1999 Remastered Version
66 Pallas Athena - Gone Midnight Mix; 2003 Remastered Version
67 Nite Flights - Moodswings Back To Basics Remix Radio Edit
2 Ricochet - 1999 Remastered Version
3 Moonage Daydream - 2002 Remastered Version
4 TVC15 - 1999 Remastered Version
5 Rebel Rebel - US Single Version; 2002 Remastered Version
6 Wild Is The Wind - 1999 Remastered Version
7 Sons Of The Silent Age - 1999 Remastered Version
8 Baby Can Dance - 1999 Remastered Version
9 Be My Wife - 1999 Remastered Version
10 Space Oddity (Demo) - 2003 Remastered Version
11 China Girl - 1999 Remastered Version
12 1984/Dodo - 2003 Remastered Version
13 Time Will Crawl (1999 Remastered Version)
14 Drive In Saturday - 2003 Remastered Version
15 Panic In Detroit (2003 Remastered Version)
16 John, I'm Only Dancing - Sax Version; 2003 Remastered Version
17 Up the Hill Backwards (1999 Remastered Version)
18 South Horizon - 2003 Remastered Version
19 Rock 'N' Roll Suicide - Live '73
20 Watch That Man - Live '74; 2003 Remastered Version
21 Cracked Actor - Live '74; 2003 Remastered Version
22 Red Sails - 1999 Remastered Version
23 Sorrow - 1999 Remastered Version
24 Joe The Lion - 1999 Remastered Version
25 Kingdom Come - 1999 Remastered Version
26 Changes - 1999 Remastered Version
27 Wild Eyed Boy From Freecloud - Rare B Side Version; 2003 Remastered Version
28 The Prettiest Star - Single Version; 2003 Remastered Version
29 Black Country Rock - 1999 Remastered Version
30 The Bewlay Brothers - 1999 Remastered Version
31 Young Americans - 1999 Remastered Version
32 Dancing With The Big Boys - 1999 Remastered Version
33 I Can't Read - 1999 Remastered Version
34 Shopping For Girls
35 After Today - 2003 Remastered Version
36 Amazing - 1999 Remastered Version
37 The Man Who Sold The World - 1999 Remastered Version
38 Speed Of Life - 1999 Remastered Version
39 Suffragette City - Live '74;2003 Remastered Version
40 Warszawa - Live '78; 2003 Remastered Version
41 Modern Love - Live; 2003 Remastered Version
42 Fascination - 1999 Remastered Version
43 Anyway, Anyhow, Anywhere? - 1999 Remastered Version
44 Breaking Glass - Live '78; 2003 Remastered Version
45 Buddha Of Suburbia - 2003 Remastered Version
46 Don't Bring Me Down - 1999 Remastered Version
47 Dead Against It - 2003 Remastered Version
48 Station To Station - Live '78; 2003 Remastered Version
49 Loving the Alien (1999 Remastered Version)
50 Sound and Vision - 1999 Remastered Version
51 'Helden' - German Version 1989 Remix; 2002 Remastered Version
52 It's Hard To Be A Saint In The City
53 Pallas Athena (Live As 'Tao Jones Index')
54 London, Bye, Ta-Ta
55 Round and Round (Alternate Vocal Take)
56 You've Been Around - 2003 Remaster
57 Jump They Say - 2003 Remaster
58 The Drowned Girl
59 Baal's Hymn
60 Ashes to Ashes
61 Boys Keep Swinging (1999 Remastered Version)
62 Look Back In Anger (1999 Remastered Version)
63 Ziggy Stardust (Live) [Stereo]
64 White Light/White Heat (Live) [Stereo]
65 Blue Jean - 1999 Remastered Version
66 Pallas Athena - Gone Midnight Mix; 2003 Remastered Version
67 Nite Flights - Moodswings Back To Basics Remix Radio Edit
Attention! Feel free to leave feedback.