Lyrics and translation David Bowie - Dodo - 2004 Remastered Version

Dodo - 2004 Remastered Version

Now we can talk in confidence
Did you guess that we've been done wrong
Lies jumped the queue to be first in line
Such a shameless design

He thinks he's well screened from the man at the top
It's a shame that his children disagree
They cooly decide to sell him down the line
Daddy's brainwashing time

He's a dodo, no no didn't hear it from me
He's a dodo, no no didn't hear it from me

She's quite enthralled with the childhood of yore
When a unit was a figure not a she

When lovers chose each other now the perk's are due
Another memo to screw

She's a dodo, no no didn't hear it from me
She's a dodo, no no didn't hear it from me

Can you wipe your nose my child without them stlotting in your file a photograph
Can you sleep alone at night wake to find the scorching light of neighbour jim
He's come to turn you in

Another dodo, no no, didn't hear it from me
Another dodo, no no, didn't hear it from me
Another do, do
Didn't hear it from me

Додо - версия ремастеринга 2004 года

Теперь мы можем поговорить по душам,
Ты догадывалась, что с нами обошлись нечестно?
Ложь встала в очередь первой,
Такой бесстыжий замысел.

Он думает, что он хорошо защищен от главного,
Жаль, что его дети не согласны,
Они хладнокровно решили предать его,
Время промывки мозгов папочки.

Он додо, нет, нет, ты не от меня это слышала,
Он додо, нет, нет, ты не от меня это слышала.

Она в восторге от детства былых времен,
Когда единицей называли фигуру, а не ее.

Когда-то влюбленные выбирали друг друга, теперь причитаются льготы,
Еще одно напоминание о том, как облажаться.

Она додо, нет, нет, ты не от меня это слышала,
Она додо, нет, нет, ты не от меня это слышала.

Ты можешь вытереть нос, дитя мое, чтобы они не подсовывали в твое дело фотографию?
Ты можешь спать одна ночью, просыпаться и видеть палящий свет соседа Джима?
Он пришел, чтобы сдать тебя.

Еще один додо, нет, нет, ты не от меня это слышала,
Еще один додо, нет, нет, ты не от меня это слышала,
Еще один до, до,
Ты не от меня это слышала.