Lyrics and translation David Bowie - Don't Look Down - 2018 Remastered Version
Don't
look
down
Не
смотри
вниз.
They're
making
sorta
crazy
sounds
Они
издают
какие
то
безумные
звуки
Don't
look
down,
no
Не
смотри
вниз,
нет.
Don't
know
who
else
came
to
kneel
Не
знаю,
кто
еще
встал
на
колени.
On
this
empty
battlefield
На
этом
пустом
поле
боя.
But
when
I
hear
that
crazy
sound,
I
don't
look
down
Но
когда
я
слышу
этот
безумный
звук,
я
не
смотрю
вниз.
From
Central
Park
to
shanty
town
От
Центрального
парка
до
трущобного
городка.
I
always
hear
that
crazy
sound
Я
всегда
слышу
этот
безумный
звук.
From
New
York
to
shanty
town
Из
Нью-Йорка
в
трущобы.
There's
always
something
else
Всегда
есть
что-то
еще.
Don't
look
down,
no
Не
смотри
вниз,
нет.
I
went
this
morning
to
the
cemetary
Сегодня
утром
я
был
на
кладбище.
To
see
old
Rudy
Valentino
buried
Увидеть,
как
похоронят
старого
Руди
Валентино.
Lipstick
traces
on
his
name
Следы
губной
помады
на
его
имени.
He
never
looked
down
Он
никогда
не
смотрел
вниз.
'Cause
they
were
making
crazy
sounds
Потому
что
они
издавали
безумные
звуки
.
From
Central
Park
to
shanty
town
От
Центрального
парка
до
трущобного
городка.
He
always
heard
that
crazy
sound
Он
всегда
слышал
этот
безумный
звук.
There's
always
something
else
Всегда
есть
что-то
еще.
Don't
look
down,
no
Не
смотри
вниз,
нет.
When
I
see
you
standing
there
Когда
я
вижу,
что
ты
стоишь
там
...
I
can't
see
the
clothes
you
wear
Я
не
вижу,
что
на
тебе
надето.
I
just
hear
that
crazy
sound
Я
просто
слышу
этот
сумасшедший
звук.
And
I
can't
look
down
И
я
не
могу
смотреть
вниз.
From
Central
Park
to
shanty
town
От
Центрального
парка
до
трущобного
городка.
I've
always
heard
that
crazy
sound
Я
всегда
слышал
этот
безумный
звук.
From
New
York
to
shanty
town
Из
Нью-Йорка
в
трущобы.
There's
always
something
else
Всегда
есть
что-то
еще.
Don't
look
down,
no
Не
смотри
вниз,
нет.
Don't
look
down
Не
смотри
вниз.
Don't
look,
don't
look
down
Не
смотри,
не
смотри
вниз.
No
I
won't
be
bored
I
won't
be
there
Нет
мне
не
будет
скучно
меня
там
не
будет
Look
at
life
it's
no
piece
of
cake
Взгляни
на
жизнь
это
не
кусок
пирога
When
I
hear
that
crazy
sound
Когда
я
слышу
этот
безумный
звук
...
I
don't
look
down
Я
не
смотрю
вниз.
From
Central
Park
to
shanty
town
От
Центрального
парка
до
трущобного
городка.
I
always
hear
that
crazy
sound
Я
всегда
слышу
этот
безумный
звук.
From
New
York
to
shanty
town
Из
Нью-Йорка
в
трущобы.
There's
always
something
else
Всегда
есть
что-то
еще.
Don't
look
down
Не
смотри
вниз.
Don't
look
down,
no
Не
смотри
вниз,
нет.
Well,
don't
look,
don't
look
down
Не
смотри,
не
смотри
вниз.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Iggy Pop, James Williamson
1
Sons Of The Silent Age - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
2
Shining Star (Makin' My Love) - 2018
3
Shake It (Re-mix aka Long Version) [2018 Remastered Version]
4
Never Let Me Down (Dub / Acapella) [2018 Remastered Version]
5
Shining Star (12" Mix) [2018 Remastered Version]
6
Underground (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
7
Tumble and Twirl (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
8
Loving the Alien (Extended Dub Mix) [2018 Remastered Version]
9
Dancing With the Big Boys (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
10
Don't Look Down (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
11
Blue Jean - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
12
China Girl - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
13
Modern Love - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
14
New York's In Love - 2018 Remastered Version
15
New York's In Love (2018)
16
Glass Spider (2018)
17
Let's Dance (Live '83) [2018 Remastered Version]
18
Let's Dance - Single Version, 2018 Remastered Version
19
Let's Dance - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
20
Beat Of Your Drum - 2018
21
Zeroes (2018)
22
Bang Bang (2018)
23
Time Will Crawl (2018)
24
Never Let Me Down (2018)
25
'87 And Cry (2018 Remastered Version)
26
'87 And Cry (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
27
'87 And Cry (2018)
28
Let's Dance (2018 Remastered Version)
29
"Heroes" (Live '83) [2018 Remastered Version]
30
"Heroes" - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
31
Without You - 2018 Remastered Version
32
Ricochet (2018 Remastered Version)
33
Criminal World - 2018 Remastered Version
34
Look Back In Anger (Live '83) [2018 Remastered Version]
35
What In the World (Live '83) [2018 Remastered Version]
36
Golden Years - Live '83, 2018 Remastered Version
37
Breaking Glass - Live '83, 2018 Remastered Version
38
Life On Mars? - Live '83, 2018 Remastered Version
39
Sorrow (Live '83) [2018 Remastered Version]
40
Cat People (Putting Out Fire) - 2018 Remastered Version
41
Cat People (Putting Out Fire) [Live '83] [2018 Remastered Version]
42
Station To Station - Live '83, 2018 Remastered Version
43
Cracked Actor - Live '83, 2018 Remastered Version
44
Ashes To Ashes - Live '83, 2018 Remastered Version
45
God Only Knows (2018 Remastered Version)
46
Neighborhood Threat (2018 Remastered Version)
47
I Keep Forgettin' (2018 Remastered Version)
48
Zeroes (2018 Remastered Version)
49
Fashion (Live '83) [2018 Remastered Version]
50
Fashion - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
51
The Jean Genie - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
52
Tonight - 2018 Remastered Version
53
Tonight (Vocal Dance Mix) [2018 Remastered Version]
54
Tumble and Twirl (2018 Remastered Version)
55
Loving the Alien (2018 Remastered Version)
56
Loving the Alien (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
57
Loving The Alien - Re-mixed Version, 2018 Remastered Version
58
Glass Spider (2018 Remastered Version)
59
Glass Spider (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
60
Up the Hill Backwards (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
61
Rebel Rebel (Live '83) [2018 Remastered Version]
62
Rebel Rebel - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
63
Scary Monsters (And Super Creeps) [Live '83] [2018 Remastered Version]
64
Scary Monsters (And Super Creeps) [Live Montreal '87] [2018 Remastered Version]
65
All the Madmen (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
66
Big Brother (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
67
Young Americans (Live '83) [2018 Remastered Version]
68
Young Americans (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
69
Beat Of Your Drum - 2018 Remastered Version
70
Beat of Your Drum (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
71
Fame (Live '83) [2018 Remastered Version]
72
Fame - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
73
Time - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
74
Blue Jean - 2018 Remastered Version
75
Blue Jean (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
76
Modern Love (2018 Remastered Version)
77
Modern Love - Live '83, 2018 Remastered Version
78
Modern Love (Single Version) [2018 Remastered Version]
79
Shake It - 2018 Remastered Version
80
Dancing With the Big Boys (2018 Remastered Version)
81
Don't Look Down - 2018 Remastered Version
82
China Girl (2018 Remastered Version)
83
China Girl (Live '83) [2018 Remastered Version]
84
China Girl - Single Version, 2018 Remastered Version
85
Absolute Beginners (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
86
Day-In Day-Out (2018 Remastered Version)
87
Day-In Day-Out (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
88
Day-In Day-Out (Groucho Mix) [2018 Remastered Version]
89
Shining Star (Makin' My Love) - 2018 Remastered Version
90
Time Will Crawl (2018 Remastered Version)
91
Time Will Crawl (Dance Crew Mix) [2018 Remastered Version]
92
Never Let Me Down - 2018 Remastered Version
93
Never Let Me Down - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
94
Bang Bang (2018 Remastered Version)
95
Bang Bang (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
96
This Is Not America (The theme from 'the Falcon and the Snowman') [2018 Remastered Version]
97
Time Will Crawl / Band Introduction - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
98
Day-In Day-Out (2018)
99
White Light / White Heat (Live '83) [2018 Remastered Version]
100
Space Oddity / Band Introduction (Live '83) [2018 Remastered Version]
Attention! Feel free to leave feedback.