David Bowie - Fame (1998 Remastered) - translation of the lyrics into Russian
David Bowie Fame (1998 Remastered)

David Bowie - Fame (1998 Remastered)

Lyrics and translation David Bowie - Fame (1998 Remastered)




Fame (1998 Remastered)
Слава (1998 Ремастеринг)
Fame, makes a man take things over
Слава, заставляет мужчину всё захватить,
Fame, lets him loose, hard to swallow
Слава, отпускает его на волю, трудно проглотить.
Fame, puts you there where things are hollow
Слава, помещает тебя туда, где всё пусто,
Fame
Слава.
Fame, it's not your brain, it's just the flame
Слава, это не твой разум, это просто пламя,
That burns your change to keep you insane
Которое сжигает твои перемены, чтобы держать тебя безумным.
Fame
Слава.
Fame, what you like is in the limo
Слава, то, что тебе нравится, в лимузине,
Fame, what you get is no tomorrow
Слава, то, что ты получаешь, это отсутствие завтра,
Fame, what you need you have to borrow
Слава, то, что тебе нужно, ты должен занять.
Fame
Слава.
Fame, "Nein! It's mine!" is just his line
Слава, "Нет! Это моё!" - вот его девиз,
To bind your time, it drives you to, crime
Чтобы связать твоё время, это толкает тебя на преступление.
Fame
Слава.
Could it be the best, could it be?
Может ли это быть лучшим, может ли это быть?
Really be, really, babe?
Действительно быть, правда, детка?
Could it be, my babe, could it, babe?
Может ли это быть, моя детка, может ли, детка?
Really, really?
Правда, правда?
Is it any wonder I reject you first?
Стоит ли удивляться, что я отвергаю тебя первым?
Fame, fame, fame, fame
Слава, слава, слава, слава.
Is it any wonder you are too cool to fool
Стоит ли удивляться, что ты слишком крута, чтобы обмануть
Fame
Славу.
Fame, bully for you, chilly for me
Слава, молодец ты, холодно мне,
Got to get a rain check on pain
Надо получить отсрочку от боли.
Fame
Слава.
Fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame,
Слава, слава, слава, слава, слава, слава, слава, слава, слава,
Fame
Слава.
Fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame,
Слава, слава, слава, слава, слава, слава, слава, слава, слава,
Fame
Слава.
Fame, fame, fame
Слава, слава, слава.
Fame
Слава.
What's your name?
Как тебя зовут?




Writer(s): John Lennon, David Bowie, Carlos Alomar
David Bowie - Platinum Collection
Album
Platinum Collection
date of release
22-08-2005

1 Starman (1997 Remastered)
2 Fashion
3 The Drowned Girl
4 It's Hard To Be A Saint In The City
5 Absolute Beginners - 2002 Remastered Version
6 Under Pressure - 1994 Remastered Version
7 Cat People (Putting Out Fire) - Single Version, 2002 Remastered Version
8 When The Wind Blows - 2002 Remastered Version
9 The Prettiest Star (1997 Remastered)
10 Knock On Wood (Live) [1998 Remastered] - Live
11 Loving the Alien (1999 Remastered Version)
12 Heroes - 1998 Remastered Version
13 Let's Dance (Single Version) [2002 Remastered Version]
14 This Is Not America - 2002 Remastered Version
15 China Girl - 2002 Remastered Version
16 Golden Years (1998 Remastered)
17 Space Oddity (1997 Remastered)
18 The Jean Genie (1997 Remastered)
19 1984 (1998 Remastered)
20 The Man Who Sold The World (1997 Remastered)
21 DJ (1998 Remastered)
22 TVC 15 (1998 Remastered)
23 Fame (1998 Remastered)
24 Day-In Day-Out - 2002 Remastered Version
25 Modern Love - 2002 Remastered Version
26 Life On Mars? - 1997 Remastered Version
27 Underground - 2002 Remastered Version
28 All The Young Dudes (1997 Remastered)
29 Beauty And The Beast (1998 Remastered)
30 Breaking Glass (1998 Remastered)
31 Boys Keep Swinging (1998 Remastered)
32 Diamond Dogs (1997 Remastered)
33 Look Back In Anger (1998 Remastered)
34 Oh! You Pretty Things (1997 Remastered)
35 Rebel Rebel (1997 Remastered)
36 Suffragette City (1997 Remastered)
37 Sorrow (1997 Remastered)
38 The Secret Life Of Arabia (1998 Remastered)
39 Velvet Goldmine (1997 Remastered)
40 Young Americans (1998 Remastered)
41 Wild Is The Wind (1998 Remastered)
42 Changes (1997 Remastered)
43 Can You Hear Me (1998 Remastered)
44 Scary Monsters (And Super Creeps) - 2002 Remastered Version
45 Aladdin Sane (1997 Remastered)
46 John, I'm Only Dancing (Again) [1998 Remastered]
47 John, I'm Only Dancing (Sax Version) [1997 Remastered] - Sax Version
48 Rock 'N' Roll Suicide (1997 Remastered)
49 Let's Spend The Night Together (1997 Remastered)
50 Drive-In Saturday (1997 Remastered)
51 Ziggy Stardust (1997 Remastered)
52 Time Will Crawl (1999 Remastered Version)
53 Alabama Song (Aufstieg Und Fall Der Stadt Mahagonny) [2005 Remastered Version]
54 Blue Jean - 1999 Remastered Version
55 Up the Hill Backwards (1999 Remastered Version)
56 Ashes To Ashes - 2002 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.