David Bowie - Fascination (1999 Digital Remaster) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Bowie - Fascination (1999 Digital Remaster)




Fascination (1999 Digital Remaster)
Очарование (1999 Цифровой ремастеринг)
Got to use her
Мне нужно ею воспользоваться
Every time I feel fascination
Каждого раз, когда чувствую очарование
I just can't stand still, I've got to use her
Я просто не могу стоять на месте, мне нужно ею воспользоваться
Every time I think of what you pulled me through, dear
Каждый раз, когда я думаю о том, что ты меня вытащила, дорогая
Fascination moves sweeping near me
Очарование проносится рядом со мной
Still I take ya
Все же я беру тебя
(Fascination) fascination
(Очарование) очарование
(sure 'nuff) fascination
(точно) очарование
(takes a part of me) takes a part of me
(отнимает часть меня) отнимает часть меня
(Can a heart-beat) can a heart-beat
(Может ли сердцебиение) может ли сердцебиение
(live in a fever) live in a fever?
(жить в лихорадке) жить в лихорадке?
(raging inside of me?)
(бушевать во мне?)
(Fascination) fascination
(Очарование) очарование
(oh, yeah) oh yeah
(о, да) о да
(takes a part of me) takes a part of me
(отнимает часть меня) отнимает часть меня
(I can't help it) I can't help it
не могу удержаться) я не могу удержаться
(I've got to use her) got to use her
(мне нужно ею воспользоваться) должен воспользоваться ею
(every time, ooh)
(всякий раз, оу)
Fascination comes around
Очарование приходит в себя
(Ooh-oo-ooh)
(У-у-у)
(Fascination) Your soul is calling
(Очарование) Твоя душа зовет
Like when I'm walking
Как когда я иду
Seems that everywhere I turn
Кажется, куда бы я ни повернулся
I hope you're waiting for me
Я надеюсь, что ты ждешь меня
I know that people think
Я знаю, что люди думают
That I'm a little crazy
Что я немного сумасшедший
Ohh, better sex is fun
О, лучший секс - это весело
I think I like fascination
Я думаю, мне нравится очарование
Still, tick
Все еще, тик-так
(Fascination) fascination
(Очарование) очарование
(sure 'nuff) ohh
(точно) о
(takes a part of me) come on, come on, come on, come on, come on
(отнимает часть меня) давай, давай, давай, давай, давай
(Can a heart-beat) can a heart-beat
(Может ли сердцебиение) может ли сердцебиение
(live in a fever) live in a fever?
(жить в лихорадке) жить в лихорадке?
(raging inside of me?) raging inside of me
(бушевать во мне?) бушевать во мне
(Fascination) fascination
(Очарование) очарование
(oh, yeah) oh yeah
(о, да) о да
(takes a part of me) come on, come on, come on, come on
(отнимает часть меня) давай, давай, давай, давай
(I can't help it) I can't help it
не могу удержаться) я не могу удержаться
(I've got to use her) got to
(мне нужно ею воспользоваться) должен
(every time, ooh)
(всякий раз, оу)
Fascination comes around (ahhhh)
Очарование приходит вокруг (а-а-а)
(Ooh-oo-ooh)
(У-у-у)
(Fascination) sure 'nuff
(Очарование) точно
(sure 'nuff) takes a part of me
(точно) отнимает часть меня
(takes a part of me) can a heart-beat
(отнимает часть меня) может ли сердцебиение
(Can a heart-beat) live in a fever?
(Может ли сердцебиение) жить в лихорадке?
(live in a fever) raging
(жить в лихорадке) бушевать
(raging inside of me?) mmmm
(бушевать во мне?) ммм
Fascination
Очарование
(Fascination) fascination
(Очарование) очарование
(oh, yeah) fascination
(о, да) очарование
(takes a part of me) fascina fa ah yeah
(отнимает часть меня) очаровай фа а да
(I can't help it) Fascination
не могу удержаться) Очарование
(I've got to use her) I got to use her
(мне нужно ею воспользоваться) я должен ею воспользоваться
(every time, ooh) everytime
(всякий раз, оу) в любое время
Fascination comes around (ahh)
Очарование приходит вокруг (а-а)
Comeing around (Ooh-oo-ooh)
Приходит вокруг (У-у-у)
Come on fascination
Давай, очарование
Fascination (Fascination)
(Очарование) (Очарование)
sure 'nuff
точно
Fascination (yeah yeah)
(Очарование) (да да)
Give me a heartbeat
Дай мне сердцебиение
(Fascination)
(Очарование)
(yeah yeah)
(да да)
Ritual inside
Ритуал внутри
(Fascination) Fascination
(Очарование) Очарование
(Yeah yeah) ho yeah
(Да да) хо да
(Fascination) Fascination
(Очарование) Очарование
(Yeah yeah) ha yeah
(Да да) ха да
(Fascination) Oh yeah
(Очарование) О да
(Yeah yeah) Oh yeah
(Да да) О да
(Fascination) Takes a part of me
(Очарование) Отнимает часть меня
(Yeah yeah) I can not help it
(Да да) Я не могу сдержаться
(Fascination) I can't help it
(Очарование) Я не могу сдержаться
(Yeah yeah) You got to use it
(Да да) Ты должна это использовать
(Fascination) Any time
(Очарование) В любое время
(Yeah yeah) Fascination comes around
(Да да) Очарование приходит
(Yeah yeah) Fascination comes
(Да да) Очарование приходит
Fascination
Очарование
To get a part of me
Чтобы получить часть меня
Can your heartbeat live in the fearful vengence inside of me
Может ли твое сердцебиение жить в страшном мщении во мне
Fascination, takes a part of me
Очарование, отнимает часть меня
One time
Один раз
One time
Один раз
One time
Один раз
Fascination comes around
Очарование приходит
Fascination
Очарование





Writer(s): DAVID BOWIE, LUTHER VANDROSS

David Bowie - Sound and Vision
Album
Sound and Vision
date of release
04-09-2006

1 London, Bye, Ta-Ta
2 The Prettiest Star (Single Version; 2003 Digital Remaster)
3 Wild Eyed Boy From Freecloud (Rare B Side Version; 2003 Digital Remaster)
4 Space Oddity (2003 Digital Remaster)
5 Black Country Rock (1999 Digital Remaster)
6 Panic In Detroit (2003 Digital Remaster)
7 Drive In Saturday (2003 Digital Remaster)
8 John, I'm Only Dancing (Sax Version; 2003 Digital Remaster)
9 Moonage Daydream (2002 Digital Remaster)
10 Round and Round (Alternate Vocal Take)
11 Changes (1999 Digital Remaster)
12 The Bewlay Brothers (1999 Remastered Version)
13 The Man Who Sold the World (1999 Digital Remaster)
14 Dancing With the Big Boys (1999 Digital Remaster)
15 Modern Love (Live; 2003 Digital Remaster)
16 Ricochet (1999 Digital Remaster)
17 China Girl (1999 Digital Remaster)
18 Baal's Hymn
19 Kingdom Come (1999 Digital Remaster)
20 Boys Keep Swinging (1999 Digital Remaster)
21 Baby Can Dance (1999 Digital Remaster)
22 Amazing (1999 Digital Remaster)
23 Pallas Athena (Live As 'Tao Jones Index')
24 Dead Against It (2003 Digital Remaster)
25 Buddha of Suburbia (2003 Digital Remaster)
26 Jump They Say (2003 Digital Remaster)
27 Pallas Athena (Gone Midnight Mix; 2003 Digital Remaster)
28 Nite Flights (Moodswings Back To Basics Remix Radio Edit)
29 You've Been Around (2003 Digital Remaster)
30 I Can't Read (1999 Digital Remaster)
31 Look Back In Anger (1999 Digital Remaster)
32 Red Sails (1999 Digital Remaster)
33 Fascination (1999 Digital Remaster)
34 Young Americans (1999 Digital Remaster)
35 Cracked Actor (Live; 2003 Digital Remaster)
36 Watch That Man (Live; 2003 Digital Remaster)
37 Suffragette City (Live;2003 Digital Remaster)
38 Rebel Rebel (US Single Version; 2002 Digital Remaster)
39 Big Brother (1999 Digital Remaster)
40 1984/Dodo (2003 Digital Remaster)
41 Don't Bring Me Down (1999 Digital Remaster)
42 Sorrow (1999 Digital Remaster)
43 Anyway, Anyhow, Anywhere? (1999 Digital Remaster)
44 After Today (2003 Digital Remaster)
45 TVC15 (1999 Digital Remaster)
46 Breaking Glass (Live; 2003 Digital Remaster)
47 Warszawa (Live; 2003 Digital Remaster)
48 Station To Station (Live; 2003 Digital Remaster)
49 Sons of the Silent Age (1999 Digital Remaster)
50 Joe the Lion (1999 Digital Remaster)
51 'Helden' (German Version 1989 Remix; 2002 Digital Remaster)
52 Speed of Life (1999 Digital Remaster)
53 Be My Wife (1999 Digital Remaster)
54 Sound and Vision (1999 - Remaster)
55 Wild Is the Wind (1999 Digital Remaster)
56 It's Hard To Be A Saint In The City
57 Loving the Alien (1999 Remastered Version)
58 Blue Jean - 1999 Remastered Version

Attention! Feel free to leave feedback.