Lyrics and translation David Bowie - Fascination (2007 Remastered)

Fascination (2007 Remastered)

Got to use her
Every time I feel fascination
I just can't stand still, I've got to use her
Every time I think of what you pulled me through, dear
Fascination moves sweeping near me
Still I take ya
(Fascination) fascination
(sure 'nuff) fascination
(takes a part of me) takes a part of me
(Can a heart-beat) can a heart-beat
(live in a fever) live in a fever?
(raging inside of me?)
(Fascination) fascination
(oh, yeah) oh yeah
(takes a part of me) takes a part of me
(I can't help it) I can't help it
(I've got to use her) got to use her
(every time, ooh)
Fascination comes around
(Ooh-oo-ooh)
(Fascination) Your soul is calling
Like when I'm walking
Seems that everywhere I turn
I hope you're waiting for me
I know that people think
That I'm a little crazy
Ohh, better sex is fun
I think I like fascination
Still, tick
(Fascination) fascination
(sure 'nuff) ohh
(takes a part of me) come on, come on, come on, come on, come on
(Can a heart-beat) can a heart-beat
(live in a fever) live in a fever?
(raging inside of me?) raging inside of me
(Fascination) fascination
(oh, yeah) oh yeah
(takes a part of me) come on, come on, come on, come on
(I can't help it) I can't help it
(I've got to use her) got to
(every time, ooh)
Fascination comes around (ahhhh)
(Ooh-oo-ooh)
(Fascination) sure 'nuff
(sure 'nuff) takes a part of me
(takes a part of me) can a heart-beat
(Can a heart-beat) live in a fever?
(live in a fever) raging
(raging inside of me?) mmmm
Fascination
(Fascination) fascination
(oh, yeah) fascination
(takes a part of me) fascina fa ah yeah
(I can't help it) Fascination
(I've got to use her) I got to use her
(every time, ooh) everytime
Fascination comes around (ahh)
Comeing around (Ooh-oo-ooh)
Come on fascination
Fascination (Fascination)
sure 'nuff
Fascination (yeah yeah)
Give me a heartbeat
(Fascination)
(yeah yeah)
Ritual inside
(Fascination) Fascination
(Yeah yeah) ho yeah
(Fascination) Fascination
(Yeah yeah) ha yeah
(Fascination) Oh yeah
(Yeah yeah) Oh yeah
(Fascination) Takes a part of me
(Yeah yeah) I can not help it
(Fascination) I can't help it
(Yeah yeah) You got to use it
(Fascination) Any time
(Yeah yeah) Fascination comes around
(Yeah yeah) Fascination comes
Fascination
To get a part of me
Can your heartbeat live in the fearful vengence inside of me
Fascination, takes a part of me
One time
One time
One time
Fascination comes around
Fascination

Увлечение (ремастеринг 2007 г.)

Я должен воспользоваться ею
Каждый раз, когда я чувствую очарование
Я просто не могу стоять на месте, я должен воспользоваться ею
Каждый раз, когда я думаю о том, что ты вытащила меня оттуда, дорогая
Очарование движется стремительно рядом со мной
И все же я принимаю тебя
(Очарование) очарование
(точно) очарование
(захватывает часть меня) захватывает часть меня
(Может ли сердцебиение)
(жить в лихорадке?)
(бушевать внутри меня?)
(Очарование) очарование
(да, да)
(захватывает часть меня) захватывает часть меня
(Я не могу с собой ничего поделать)
(я должен воспользоваться ею)
(каждый раз, о-о)
Очарование приходит
(У-у-у)
(Очарование) Твоя душа зовёт
Как когда я иду
Кажется, куда бы я ни обернулся
Я надеюсь, ты меня ждешь
Я знаю, что люди думают
Что я немного сумасшедший
О, лучший секс - это весело
Думаю, мне нравится очарование
И все же, галочка
(Очарование) очарование
(точно) ух
(захватывает часть меня) давай, давай, давай, давай, давай
(Может ли сердцебиение)
(жить в лихорадке?)
(бушевать внутри меня?) бушевать внутри меня
(Очарование) очарование
(да, да)
(захватывает часть меня) давай, давай, давай, давай
(Я не могу с собой ничего поделать)
(я должен воспользоваться ею)
(каждый раз, о-о)
Очарование приходит (а-а-а)
(У-у-у)
(Очарование) точно
(точно) захватывает часть меня
(захватывает часть меня) может ли сердцебиение
(Может ли сердцебиение) жить в лихорадке?
(жить в лихорадке) бушевать
(бушевать внутри меня?) м-м-м
Очарование
(Очарование) очарование
(да, да) очарование
(захватывает часть меня) очаровывает, а-ах, да
(Я не могу с собой ничего поделать) Очарование
(Я должен воспользоваться ею) я должен воспользоваться ею
(каждый раз, о-о) каждый раз
Очарование приходит (а-а-а)
(Приходит) (У-у-у)
Давай, очарование
(Очарование) (Очарование)
точно
(Очарование) (да, да)
Дай мне сердцебиение
(Очарование)
(да, да)
Ритуал внутри
(Очарование) Очарование
(Да, да) хо да
(Очарование) Очарование
(Да, да) ха да
(Очарование) О да
(Да, да) О да
(Очарование) Захватывает часть меня
(Да, да) Я не могу с собой ничего поделать
(Очарование) Я не могу с собой ничего поделать
(Да, да) Ты должен воспользоваться ею
(Очарование) В любое время
(Да, да) Очарование приходит
(Да, да) Очарование приходит
Очарование
Чтобы взять часть меня
Может ли твое сердцебиение жить в страшной мстительности внутри меня
Очарование, захватывает часть меня
Один раз
Один раз
Один раз
Очарование приходит
Очарование