Lyrics and translation David Bowie - Fashion - Single Version [Remastered]
There's
a
brand
new
dance
Il
y
a
une
toute
nouvelle
danse
But
I
don't
know
it's
name
Mais
je
ne
connais
pas
son
nom
That
people
from
bad
homes
Que
les
gens
de
mauvais
quartiers
Do
again
and
again
Répètent
encore
et
encore
It's
big
and
it's
bland
C'est
grand
et
c'est
fade
Full
of
tension
and
fear
Pleine
de
tension
et
de
peur
They
do
it
over
there
Ils
la
dansent
là-bas
But
we
don't
do
it
here
Mais
nous
ne
la
dansons
pas
ici
Fashion,
turn
to
the
left
La
mode,
tourne
à
gauche
Fashion,
turn
to
the
right
La
mode,
tourne
à
droite
Oo,
fashion
Oo,
la
mode
We
are
the
goon
squad
and
we're
coming
to
town
Nous
sommes
la
bande
de
voyous
et
nous
arrivons
en
ville
Beep-beep,
beep-beep
Bip-bip,
bip-bip
Listen
to
me,
don't
listen
to
me
Écoute-moi,
ne
m'écoute
pas
Talk
to
me,
don't
talk
to
me
Parle-moi,
ne
me
parle
pas
Dance
with
me,
don't
dance
with
me
Danse
avec
moi,
ne
danse
pas
avec
moi
No,
beep-beep
Non,
bip-bip
There's
a
brand
new
talk
Il
y
a
une
toute
nouvelle
façon
de
parler
But
it's
not
very
clear,
oo,
bop
Mais
ce
n'est
pas
très
clair,
oo,
bop
That
people
from
good
homes
Que
les
gens
de
bons
quartiers
Are
talking
this
year,
oo,
bop,
fashion
Parlent
cette
année,
oo,
bop,
la
mode
It's
loud
and
it's
tasteless
C'est
fort
et
c'est
de
mauvais
goût
I've
not
heard
it
before,
oo,
bop
Je
ne
l'ai
jamais
entendu
avant,
oo,
bop
Shout
it
while
you're
dancing
Crie-le
pendant
que
tu
danses
On
the
dance
floor,
oo,
bop,
fashion
Sur
la
piste
de
danse,
oo,
bop,
la
mode
Fashion,
turn
to
the
left
La
mode,
tourne
à
gauche
Fashion,
right
La
mode,
à
droite
Fashion
La
mode
We
are
the
goon
squad
and
we're
coming
to
town
Nous
sommes
la
bande
de
voyous
et
nous
arrivons
en
ville
Beep-beep,
beep-beep
Bip-bip,
bip-bip
Listen
to
me,
don't
listen
to
me
Écoute-moi,
ne
m'écoute
pas
Talk
to
me,
don't
talk
to
me
Parle-moi,
ne
me
parle
pas
Dance
with
me,
don't
dance
with
me
Danse
avec
moi,
ne
danse
pas
avec
moi
No,
beep-beep
Non,
bip-bip
Oo,
bop,
do-do-do-do-do-do-do-do
Oo,
bop,
do-do-do-do-do-do-do-do
Fa
fa
fa
fa
fashion
Fa
fa
fa
fa
la
mode
Oo,
bop,
do-do-do-do-do-do-do-do
Oo,
bop,
do-do-do-do-do-do-do-do
Fa
fa
fa
fa
fashion,
la-la-la-la
la
la
la
la
la
Fa
fa
fa
fa
la
mode,
la-la-la-la
la
la
la
la
la
Oo,
bop,
do-do-do-do-do-do-do-do
Oo,
bop,
do-do-do-do-do-do-do-do
Fa
fa
fa
fa
fashion
Fa
fa
fa
fa
la
mode
Oo,
bop,
do-do-do-do-do-do-do-do
Oo,
bop,
do-do-do-do-do-do-do-do
Fa
fa
fa
fa
fashion,
la-la-la-la
la
la
la
la
Fa
fa
fa
fa
la
mode,
la-la-la-la
la
la
la
la
la
Oo,
bop,
do-do-do-do-do-do-do-do
Oo,
bop,
do-do-do-do-do-do-do-do
Fa
fa
fa
fa
fashion
Fa
fa
fa
fa
la
mode
Oo,
bop,
do-do-do-do-do-do-do-do
Oo,
bop,
do-do-do-do-do-do-do-do
Fa
fa
fa
fa
fashion,
la-la
la
la
la
la
la
Fa
fa
fa
fa
la
mode,
la-la
la
la
la
la
la
Oo,
bop,
do-do-do-do-do-do-do-do
Oo,
bop,
do-do-do-do-do-do-do-do
Fa
fa
fa
fa
fashion
Fa
fa
fa
fa
la
mode
Oo,
bop,
do-do-do-do-do-do-do-do
Oo,
bop,
do-do-do-do-do-do-do-do
Fa
fa
fa
fa
fashion,
la-la-la-la
la
la
la
la
la
Fa
fa
fa
fa
la
mode,
la-la-la-la
la
la
la
la
la
Rate the translation
1
Starman - Single Mix
2 Hallo Spaceboy - Pet Shop Boys Remix
3 Jump They Say (Radio Edit Remastered)
4 Absolute Beginners (Edit Remastered)
5 Dancing in the Street (Remastered)
6 This Is Not America - Remastered
7 Hallo Spaceboy (with Pet Shop Boys) (Pet Shop Boys Remix)
8 Modern Love - Single Version [Remastered]
9 China Girl - Single Version [Remastered]
10 Let's Dance (Single Version [Remastered])
11 Under Pressure (Remastered)
12 Ashes to Ashes (Single Version [Remastered])
13 This Is Not America (with Pat Metheny Group) (Remastered)
14 Little Wonder - Edit
15 I Can't Give Everything Away (Radio Edit)
16 Lazarus - Radio Edit
17 Where Are We Now?
18 New Killer Star - Radio Edit
19 Everyone Says "Hi" (Edit)
20 Slow Burn (Edit)
21 Thursday's Child (Radio Edit)
22 I'm Afraid of Americans (V1)
23 Fashion - Single Version [Remastered]
24 Boys Keep Swinging - Remastered
25 Life On Mars? - 2016 Mix
26 Oh! You Pretty Things (Remastered)
27 Changes (Remastered)
28 The Man Who Sold the World - Remastered
29 The Man Who Sold the World (Remastered)
30 Space Oddity (Remastered)
31 Ziggy Stardust - Remastered
32 Heroes - Single Version [Remastered]
33 Sound and Vision (Remastered)
34 Golden Years (Single Version [Remastered])
35 Fame (Remastered)
36 Young Americans (Original Single Edit)
37 Rebel Rebel - Remastered
38 Young Americans (Single Edit)
39 Sorrow - Remastered
40 Drive-In Saturday (Remastered)
41 All the Young Dudes
42 The Jean Genie (Single Mix [Remastered])
43 Moonage Daydream (Remastered)
44 Blue Jean - Remastered
2 Hallo Spaceboy - Pet Shop Boys Remix
3 Jump They Say (Radio Edit Remastered)
4 Absolute Beginners (Edit Remastered)
5 Dancing in the Street (Remastered)
6 This Is Not America - Remastered
7 Hallo Spaceboy (with Pet Shop Boys) (Pet Shop Boys Remix)
8 Modern Love - Single Version [Remastered]
9 China Girl - Single Version [Remastered]
10 Let's Dance (Single Version [Remastered])
11 Under Pressure (Remastered)
12 Ashes to Ashes (Single Version [Remastered])
13 This Is Not America (with Pat Metheny Group) (Remastered)
14 Little Wonder - Edit
15 I Can't Give Everything Away (Radio Edit)
16 Lazarus - Radio Edit
17 Where Are We Now?
18 New Killer Star - Radio Edit
19 Everyone Says "Hi" (Edit)
20 Slow Burn (Edit)
21 Thursday's Child (Radio Edit)
22 I'm Afraid of Americans (V1)
23 Fashion - Single Version [Remastered]
24 Boys Keep Swinging - Remastered
25 Life On Mars? - 2016 Mix
26 Oh! You Pretty Things (Remastered)
27 Changes (Remastered)
28 The Man Who Sold the World - Remastered
29 The Man Who Sold the World (Remastered)
30 Space Oddity (Remastered)
31 Ziggy Stardust - Remastered
32 Heroes - Single Version [Remastered]
33 Sound and Vision (Remastered)
34 Golden Years (Single Version [Remastered])
35 Fame (Remastered)
36 Young Americans (Original Single Edit)
37 Rebel Rebel - Remastered
38 Young Americans (Single Edit)
39 Sorrow - Remastered
40 Drive-In Saturday (Remastered)
41 All the Young Dudes
42 The Jean Genie (Single Mix [Remastered])
43 Moonage Daydream (Remastered)
44 Blue Jean - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.