David Bowie - Fashion - Single Version [Remastered] - translation of the lyrics into Russian
David Bowie Fashion - Single Version [Remastered]

Fashion - Single Version [Remastered]

David Bowie




Fashion - Single Version [Remastered]
Мода - Сингл Версия [Ремастеринг]
There's a brand new dance
Есть новый танец,
But I don't know it's name
Но я не знаю его названия.
That people from bad homes
Люди из плохих домов
Do again and again
Танцуют его снова и снова.
It's big and it's bland
Он большой и пресный,
Full of tension and fear
Полон напряжения и страха.
They do it over there
Они танцуют его там,
But we don't do it here
Но мы не танцуем его здесь.
Fashion, turn to the left
Мода, поворот налево,
Fashion, turn to the right
Мода, поворот направо.
Oo, fashion
О, мода!
We are the goon squad and we're coming to town
Мы - банда головорезов, и мы едем в город.
Beep-beep, beep-beep
Бип-бип, бип-бип.
Listen to me, don't listen to me
Слушай меня, не слушай меня.
Talk to me, don't talk to me
Говори со мной, не говори со мной.
Dance with me, don't dance with me
Танцуй со мной, не танцуй со мной.
No, beep-beep
Нет, бип-бип.
There's a brand new talk
Есть новый разговор,
But it's not very clear, oo, bop
Но он не очень ясен, о, боп.
That people from good homes
Люди из хороших домов
Are talking this year, oo, bop, fashion
Говорят об этом в этом году, о, боп, мода.
It's loud and it's tasteless
Он громкий и безвкусный,
I've not heard it before, oo, bop
Я не слышал его раньше, о, боп.
Shout it while you're dancing
Крикни это, пока танцуешь
On the dance floor, oo, bop, fashion
На танцполе, о, боп, мода.
Fashion, turn to the left
Мода, поворот налево,
Fashion, right
Мода, направо.
Fashion
Мода!
We are the goon squad and we're coming to town
Мы - банда головорезов, и мы едем в город.
Beep-beep, beep-beep
Бип-бип, бип-бип.
Listen to me, don't listen to me
Слушай меня, не слушай меня.
Talk to me, don't talk to me
Говори со мной, не говори со мной.
Dance with me, don't dance with me
Танцуй со мной, не танцуй со мной.
No, beep-beep
Нет, бип-бип.
Oo, bop, do-do-do-do-do-do-do-do
О, боп, ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Fa fa fa fa fashion
Фа фа фа фа мода
Oo, bop, do-do-do-do-do-do-do-do
О, боп, ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Fa fa fa fa fashion, la-la-la-la la la la la la
Фа фа фа фа мода, ля-ля-ля-ля ля ля ля ля ля
Oo, bop, do-do-do-do-do-do-do-do
О, боп, ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Fa fa fa fa fashion
Фа фа фа фа мода
Oo, bop, do-do-do-do-do-do-do-do
О, боп, ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Fa fa fa fa fashion, la-la-la-la la la la la
Фа фа фа фа мода, ля-ля-ля-ля ля ля ля ля
Oo, bop, do-do-do-do-do-do-do-do
О, боп, ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Fa fa fa fa fashion
Фа фа фа фа мода
Oo, bop, do-do-do-do-do-do-do-do
О, боп, ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Fa fa fa fa fashion, la-la la la la la la
Фа фа фа фа мода, ля-ля ля ля ля ля ля
Oo, bop, do-do-do-do-do-do-do-do
О, боп, ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Fa fa fa fa fashion
Фа фа фа фа мода
Oo, bop, do-do-do-do-do-do-do-do
О, боп, ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Fa fa fa fa fashion, la-la-la-la la la la la la
Фа фа фа фа мода, ля-ля-ля-ля ля ля ля ля ля




Writer(s): David Bowie
David Bowie - Legacy (Deluxe Edition)
Album
Legacy (Deluxe Edition)
date of release
11-11-2016

1 Boys Keep Swinging - Remastered
2 Life On Mars? - 2016 Mix
3 The Man Who Sold the World - Remastered
4 Ziggy Stardust - Remastered
5 Heroes - Single Version [Remastered]
6 Sound and Vision (Remastered)
7 Golden Years (Single Version [Remastered])
8 Fame (Remastered)
9 Young Americans (Original Single Edit)
10 Rebel Rebel - Remastered
11 Sorrow - Remastered
12 Drive-In Saturday (Remastered)
13 All the Young Dudes
14 The Jean Genie (Single Mix [Remastered])
15 Moonage Daydream (Remastered)
16 New Killer Star - Radio Edit
17 Starman - Single Mix
18 Blue Jean - Remastered
19 Space Oddity (Remastered)
20 The Man Who Sold the World (Remastered)
21 Changes (Remastered)
22 Oh! You Pretty Things (Remastered)
23 Fashion - Single Version [Remastered]
24 I'm Afraid of Americans (V1)
25 Thursday's Child (Radio Edit)
26 Slow Burn (Edit)
27 Everyone Says "Hi" (Edit)
28 Where Are We Now?
29 Lazarus - Radio Edit
30 I Can't Give Everything Away (Radio Edit)
31 Little Wonder - Edit
32 This Is Not America (with Pat Metheny Group) (Remastered)
33 Ashes to Ashes (Single Version [Remastered])
34 Under Pressure (Remastered)
35 Let's Dance (Single Version [Remastered])
36 China Girl - Single Version [Remastered]
37 Modern Love - Single Version [Remastered]
38 Hallo Spaceboy (with Pet Shop Boys) (Pet Shop Boys Remix)
39 This Is Not America - Remastered
40 Dancing in the Street (Remastered)
41 Absolute Beginners (Edit Remastered)
42 Jump They Say (Radio Edit Remastered)
43 Hallo Spaceboy - Pet Shop Boys Remix
44 Young Americans (Single Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.