Lyrics and translation David Bowie - Fashion
There's
a
brand
new
dance
Il
y
a
une
toute
nouvelle
danse
But
I
don't
know
its
name
Mais
je
ne
connais
pas
son
nom
That
people
from
bad
homes
Que
les
gens
des
mauvais
foyers
Do
again
and
again
Font
encore
et
encore
It's
big
and
it's
bland
C'est
grand
et
c'est
fade
Full
of
tension
and
fear
Pleine
de
tension
et
de
peur
They
do
it
over
there
Ils
le
font
là-bas
But
we
don't
do
it
here
Mais
nous
ne
le
faisons
pas
ici
Fashion,
turn
to
the
left
La
mode,
tourne
à
gauche
Fashion,
turn
to
the
right
La
mode,
tourne
à
droite
Ooh
fashion
Ooh
la
mode
We
are
the
goon
squad
and
we're
coming
to
town
Nous
sommes
la
bande
de
goons
et
nous
arrivons
en
ville
Beep-beep,
beep-beep
Bip-bip,
bip-bip
Listen
to
me,
don't
listen
to
me
Écoute-moi,
ne
m'écoute
pas
Talk
to
me,
don't
talk
to
me
Parle-moi,
ne
me
parle
pas
Dance
with
me,
don't
dance
with
me
Danse
avec
moi,
ne
danse
pas
avec
moi
No
Non
Beep-beep
Bip-bip
There's
a
brand
new
talk
Il
y
a
un
tout
nouveau
discours
But
it's
not
very
clear,
ooh
bop
Mais
il
n'est
pas
très
clair,
ooh
bop
That
people
from
good
homes
Que
les
gens
des
bonnes
familles
Are
talking
this
year,
ooh
bop,
fashion
Parlent
cette
année,
ooh
bop,
la
mode
It's
loud
and
it's
tasteless
C'est
fort
et
c'est
de
mauvais
goût
I've
not
heard
it
before,
ooh
bop
Je
ne
l'ai
jamais
entendu
auparavant,
ooh
bop
You
shout
it
while
you're
dancing
Tu
le
cries
pendant
que
tu
danses
On
the
dance
floor,
ooh
bop,
fashion
Sur
la
piste
de
danse,
ooh
bop,
la
mode
Fashion,
turn
to
the
left
La
mode,
tourne
à
gauche
Fashion
(Right)
La
mode
(Droite)
Fashion
La
mode
We
are
the
goon
squad
and
we're
coming
to
town
Nous
sommes
la
bande
de
goons
et
nous
arrivons
en
ville
Beep-beep
Bip-bip
Listen
to
me,
don't
listen
to
me
Écoute-moi,
ne
m'écoute
pas
Talk
to
me,
don't
talk
to
me
Parle-moi,
ne
me
parle
pas
Dance
with
me,
don't
dance
with
me
Danse
avec
moi,
ne
danse
pas
avec
moi
No
Non
Beep-beep,
beep
beep
Bip-bip,
bip
bip
Ooh
bop,
do-do-do-do-do-do-do-do
Ooh
bop,
do-do-do-do-do-do-do-do
Fa
fa
fa
fa
fashion
Fa
fa
fa
fa
la
mode
Ooh
bop,
do-do-do-do-do-do-do-do
Ooh
bop,
do-do-do-do-do-do-do-do
Fa
fa
fa
fa
fashion,
la-la-la-la
la
la
la
la
Fa
fa
fa
fa
la
mode,
la-la-la-la
la
la
la
la
Ooh
bop,
do-do-do-do-do-do-do-do
Ooh
bop,
do-do-do-do-do-do-do-do
Fa
fa
fa
fa
fashion
Fa
fa
fa
fa
la
mode
Ooh
bop,
do-do-do-do-do-do-do-do
Ooh
bop,
do-do-do-do-do-do-do-do
Fa
fa
fa
fa
fashion,
la-la-la-la
la
la
la
la
Fa
fa
fa
fa
la
mode,
la-la-la-la
la
la
la
la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.