Lyrics and translation David Bowie - Future Legend

Future Legend

And in the death
As the last few corpses lay rotting on the slimy thoroughfare
The shutters lifted in inches in Temperance Building
High on Poacher's Hill
And red mutant eyes gaze down on Hunger City
No more big wheels
Fleas the size of rats sucked on rats the size of cats
And ten thousand peoploids split into small tribes
Coveting the highest of the sterile skyscrapers
Like packs of dogs assaulting the glass fronts of Love-Me Avenue
Ripping and rewrapping mink and shiny silver fox, now legwarmers
Family badge of sapphire and cracked emerald
Any day now
The Year of the Diamond Dogs

Будущая легенда

И в смерти
Поскольку несколько последних трупов лежат, гниют на склизкой магистрали
Ставни подняты были на дюймы в здании "Воздержанность"
На вершине Пика браконьера
И красные глаза мутантов взирают вниз на Голодный город
Больше никаких больших колес
Блохи размером с крыс сосали крыс размером с кошек
И десять тысяч человекообразных разбились на маленькие племена
Домогаясь самых высоких из бесплодных небоскребов
Как стаи собак, атакующих стеклянные фасады проспекта Люби-Меня
Разрывая и заворачивая заново в норка и блестящую серебристую лисицу, теперь защитный чехол для ног,
Семейный знак из сапфира и растрескавшегося изумруда
С минуты на минуту
Год Алмазных Псов