Lyrics and translation David Bowie - Get Real

Oh pity us here we angels of lead
We're dead, we're sick hanging by thread
Get real
Get real
You can't stop meaningful teenage cries
From deep behind fifty year old eyes
Get real
Get real
CHORUS
I'm scared to touch
Too tense to be undone
I walk the streets
Not expecting morning sun
Against the voice of doom
Failures fall all over town
I guess I should, I feel I should
Get real
Get real
What's up?
What happened when I wasn't around?
Who did what?
What went down?
Get real
Get real
Think about myself it happens to me
It happens in the tunnel when I let myself feel
Get real
Get real
CHORUS
I feel it all through breakdowns falling all over town
I feel I should, I guess I should
Get real
Get real
Get real
Get real
The dazzle of light
The rape of life
The seed, the curse
The jazz of life
Get real
Get real
Get real
Get real

О, жаль нас здесь, мы ангелы свинца.
Мы мертвы, мы больны, висим на волоске.
Стань настоящим!
Стань настоящим!
Ты не можешь прекратить осмысленные подростковые крики.
Из глубин за пятьдесят-летними глазами.
Стань настоящим!
Стань настоящим!
Припев
Я боюсь прикасаться.
Слишком напряженная, чтобы быть уничтоженной.
Я иду по улицам.
Не ожидая утреннего солнца.
Против голоса судьбы.
Неудачи падают по всему городу.
Думаю, я должен, я чувствую, что должен.
Стань настоящим!
Стань настоящим!
Как дела?
Что случилось, когда меня не было рядом?
Кто что сделал?
Что случилось?
Стань настоящим!
Стань настоящим!
Подумай о себе, это происходит со мной.
Это происходит в туннеле, когда я позволяю себе чувствовать.
Стань настоящим!
Стань настоящим!
Припев,
Я чувствую все это через поломки, падающие по всему городу.
Я чувствую, что должен, думаю, должен.
Стань настоящим!
Стань настоящим!
Стань настоящим!
Стань настоящим!
Ослепление света.
Изнасилование жизни.
Семя, проклятие ...
Джаз жизни ...
Стань настоящим!
Стань настоящим!
Стань настоящим!
Стань настоящим!