Lyrics and translation David Bowie - God Bless the Girl

God Bless the Girl

Jacqui loves her work, and her work is love
For there is no other
She says "God has given me a job"
Jacqui loves her work
There is no other
Jacqui's aiming for the stars but landed on the clouds
There is no other
Sitting in her corner too afraid to run away
Like a slave without chains
The wonder turns to danger, spring turns to winter
God Bless the Girl
But I will treasure, treasure every single moment
God Bless the Girl
Fire turns to water, light becomes darkness
God Bless the Girl
And I don't wanna hurt you, just wanna have some fun
God Bless the Girl
God Bless the Girl
Yeah, I don't wanna hurt you, just wanna have some fun
God Bless the Girl
You don't need another friend, you just need a reason
There is no other
Jacqui loves her work, and her work is love
For there is no other
The wonder turns to danger, spring turns to winter
God Bless the Girl
But I will always treasure, treasure every single moment
God Bless the Girl
Fire turns to water and light becomes darkness
God Bless the Girl
I don't wanna hurt you, just wanna have some fun
God Bless the Girl
God Bless the Girl
God Bless the Girl (God Bless the Girl)
I don't wanna hurt you, just wanna have some fun
God Bless the Girl (God Bless the Girl)
The years pass so swiftly
God Bless the Girl (God Bless the Girl)
Years pass so swiftly
God Bless the Girl (God Bless the Girl)
God Bless the Girl (God Bless the Girl)
God Bless the Girl (God Bless the Girl)
God Bless the Girl (God Bless the Girl)

Благослови Господь девчонку

Джеки любит свою работу, а её работа — это любовь,
Ведь больше нет ничего,
Она говорит: "Бог дал мне эту работу",
Джеки любит свою работу,
Больше нет ничего,
Джеки метила к звездам, но приземлилась на облака,
Больше нет ничего,
Сидит в своем углу, слишком боясь убежать,
Словно раб без цепей,
Чудо превращается в опасность, весна превращается в зиму,
Благослови Господь девчонку,
Но я буду дорожить, дорожить каждым мгновением,
Благослови Господь девчонку,
Огонь превращается в воду, свет становится тьмой,
Благослови Господь девчонку,
И я не хочу делать тебе больно, просто хочу немного повеселиться,
Благослови Господь девчонку,
Благослови Господь девчонку,
Да, я не хочу делать тебе больно, просто хочу немного повеселиться,
Благослови Господь девчонку,
Тебе не нужен еще один друг, тебе просто нужна причина,
Больше нет ничего,
Джеки любит свою работу, а её работа — это любовь,
Ведь больше нет ничего,
Чудо превращается в опасность, весна превращается в зиму,
Благослови Господь девчонку,
Но я всегда буду дорожить, дорожить каждым мгновением,
Благослови Господь девчонку,
Огонь превращается в воду, и свет становится тьмой,
Благослови Господь девчонку,
Я не хочу делать тебе больно, просто хочу немного повеселиться,
Благослови Господь девчонку,
Благослови Господь девчонку,
Благослови Господь девчонку (Благослови Господь девчонку),
Я не хочу делать тебе больно, просто хочу немного повеселиться,
Благослови Господь девчонку (Благослови Господь девчонку),
Годы летят так быстро,
Благослови Господь девчонку (Благослови Господь девчонку),
Годы летят так быстро,
Благослови Господь девчонку (Благослови Господь девчонку),
Благослови Господь девчонку (Благослови Господь девчонку),
Благослови Господь девчонку (Благослови Господь девчонку),
Благослови Господь девчонку (Благослови Господь девчонку),