God Knows I'm Good - 2009 Remastered Version - David Bowietranslation in French
I
was
walking
through
the
counters
of
the
national
concern,
Je
marchais
dans
les
comptoirs
de
l'entreprise
nationale,
And
the
cash
machine
was
spitting
by
my
shoulder.
Et
le
distributeur
automatique
de
billets
crachait
à
côté
de
mon
épaule.
And
i
saw
the
multitude
of
faces
on
a
stretch
and
clean
as
the
merchandise
exchange
the
money
roll.
Et
j'ai
vu
la
multitude
de
visages
sur
un
étirage
et
propre
comme
la
marchandise
échangeant
l'argent
roule.
And
the
woman
hurts
with
worry,
slimy
Et
la
femme
souffre
d'inquiétude,
gluante
Rate the translation
![David Bowie - Space Oddity [Space Oddity 40th Anniversary Edition]](https://pic.Lyrhub.com/img/5/m/h/6/n5gfu36hm5.jpg)
1
Space Oddity - 2009 Remastered Version
2 Memory Of A Free Festival - 2009 Remastered Version
3 Unwashed And Somewhat Slightly Dazed - 2009 Remastered Version
4 Letter To Hermione - 2009 Remastered Version
5 An Occasional Dream - 2009 Remastered Version
6 London, Bye, Ta-Ta - Stereo Version;2009 Remastered Version
7 Janine - 2009 Remastered Version
8 Cygnet Committee - 2009 Remastered Version
9 The Prettiest Star - Stereo Version;2009 Remastered Version
10 London, Bye, Ta-Ta (alternate stereo mix)
11 God Knows I'm Good - 2009 Remastered Version
12 Wild Eyed Boy From Freecloud - 2009 Remastered Version
13 Wild Eyed Boy From Freecloud - Rare B Side Version; 2003 Remastered Version
14 Memory Of A Free Festival (Part 2) - Single B-Side;2009 Remastered Version
15 Memory Of A Free Festival (Part 1) - Single A-Side;2009 Remastered Version
16 Janine - BBC Radio Session D.L.T. Show
17 Unwashed And Somewhat Slightly Dazed - BBC Radio Session D.L.T. Show
18 Space Oddity - Demo
19 Let Me Sleep Beside You - BBC Radio Session D.L.T. Show
20 An Occasional Dream - Demo
21 Conversation Piece - Stereo Version
22 Wild Eyed Boy From Freecloud - Alternate Album Mix
23 Memory Of A Free Festival - Alternate Album Mix
24 Ragazzo Solo, Ragazza Sola - Full Length Stereo Version
2 Memory Of A Free Festival - 2009 Remastered Version
3 Unwashed And Somewhat Slightly Dazed - 2009 Remastered Version
4 Letter To Hermione - 2009 Remastered Version
5 An Occasional Dream - 2009 Remastered Version
6 London, Bye, Ta-Ta - Stereo Version;2009 Remastered Version
7 Janine - 2009 Remastered Version
8 Cygnet Committee - 2009 Remastered Version
9 The Prettiest Star - Stereo Version;2009 Remastered Version
10 London, Bye, Ta-Ta (alternate stereo mix)
11 God Knows I'm Good - 2009 Remastered Version
12 Wild Eyed Boy From Freecloud - 2009 Remastered Version
13 Wild Eyed Boy From Freecloud - Rare B Side Version; 2003 Remastered Version
14 Memory Of A Free Festival (Part 2) - Single B-Side;2009 Remastered Version
15 Memory Of A Free Festival (Part 1) - Single A-Side;2009 Remastered Version
16 Janine - BBC Radio Session D.L.T. Show
17 Unwashed And Somewhat Slightly Dazed - BBC Radio Session D.L.T. Show
18 Space Oddity - Demo
19 Let Me Sleep Beside You - BBC Radio Session D.L.T. Show
20 An Occasional Dream - Demo
21 Conversation Piece - Stereo Version
22 Wild Eyed Boy From Freecloud - Alternate Album Mix
23 Memory Of A Free Festival - Alternate Album Mix
24 Ragazzo Solo, Ragazza Sola - Full Length Stereo Version
Attention! Feel free to leave feedback.