David Bowie - Golden Years - Single Version; 2014 Remastered Version - translation of the lyrics into French
David Bowie Golden Years - Single Version; 2014 Remastered Version

David Bowie - Golden Years - Single Version; 2014 Remastered Version

Lyrics and translation David Bowie - Golden Years - Single Version; 2014 Remastered Version




Golden Years - Single Version; 2014 Remastered Version
Années dorées - Version single; Version remasterisée 2014
Golden years, gold whop whop whop
Années dorées, or whop whop whop
Golden years, gold whop whop whop
Années dorées, or whop whop whop
Golden years, gold whop whop whop
Années dorées, or whop whop whop
Don't let me hear you say life's taking you nowhere, angel
Ne me laisse pas t'entendre dire que la vie ne t'emmène nulle part, mon ange
Come get up my baby
Viens, lève-toi, mon bébé
Look at that sky, life's begun
Regarde ce ciel, la vie a commencé
Nights are warm and the days are young
Les nuits sont chaudes et les jours sont jeunes
Come get up my baby
Viens, lève-toi, mon bébé
There's my baby, lost that's all
Voilà mon bébé, perdue, c'est tout
Once i'm begging you save her little soul
Une fois, je te supplie de sauver sa petite âme
Golden years, gold whop whop whop
Années dorées, or whop whop whop
Come get up my baby
Viens, lève-toi, mon bébé
Last night they loved you, opening doors and pulling some strings, angel
Hier soir, ils t'aimaient, ouvrant des portes et tirant des ficelles, mon ange
Come get up my baby
Viens, lève-toi, mon bébé
In walked luck and you looked in time
La chance est arrivée et tu as regardé à temps
Never look back, walk tall, act fine
Ne regarde jamais en arrière, marche fièrement, fais bonne figure
Come get up my baby
Viens, lève-toi, mon bébé
I'll stick with you baby for a thousand years
Je resterai avec toi, bébé, pendant mille ans
Nothing's gonna touch you in these golden years, gold
Rien ne te touchera pendant ces années dorées, or
Golden years, gold whop whop whop
Années dorées, or whop whop whop
Come get up my baby
Viens, lève-toi, mon bébé
Some of these days, and it won't be long
Un de ces jours, et ça ne sera pas long
Gonna drive back down where you once belonged
Je vais te ramener là où tu as appartenu
In the back of a dream car twenty foot long
À l'arrière d'une voiture de rêve de six mètres de long
Don't cry my sweet, don't break my heart
Ne pleure pas, ma douce, ne me brise pas le cœur
Doing all right, but you gotta get smart
Tu vas bien, mais il faut que tu sois maline
Wish upon, wish upon, day upon day, i believe oh lord
Souhaite, souhaite, jour après jour, je crois, oh Seigneur
I believe all the way
Je crois tout le long du chemin
Come get up my baby
Viens, lève-toi, mon bébé
Run for the shadows, run for the shadows, run for the shadows in these golden years
Cours vers les ombres, cours vers les ombres, cours vers les ombres pendant ces années dorées
There's my baby, lost that's all
Voilà mon bébé, perdue, c'est tout
Once i'm begging you save her little soul
Une fois, je te supplie de sauver sa petite âme
Golden years, gold whop whop whop
Années dorées, or whop whop whop
Come get up my baby
Viens, lève-toi, mon bébé
Don't let me hear you say life's taking you nowhere, angel
Ne me laisse pas t'entendre dire que la vie ne t'emmène nulle part, mon ange
Come get up my baby
Viens, lève-toi, mon bébé
Run for the shadows, run for the shadows
Cours vers les ombres, cours vers les ombres
Run for the shadows in these golden years
Cours vers les ombres pendant ces années dorées
I'll stick with you baby for a thousand years
Je resterai avec toi, bébé, pendant mille ans
Nothing's gonna touch you in these golden years, gold
Rien ne te touchera pendant ces années dorées, or
Golden years, gold whop whop whop
Années dorées, or whop whop whop
Golden years, gold whop whop whop
Années dorées, or whop whop whop
Golden years, gold whop whop whop
Années dorées, or whop whop whop
Golden years, gold whop whop whop
Années dorées, or whop whop whop
Golden years, gold whop whop whop
Années dorées, or whop whop whop
Golden years, gold whop whop whop
Années dorées, or whop whop whop
Golden years, gold whop whop whop
Années dorées, or whop whop whop
Golden years, gold whop whop whop
Années dorées, or whop whop whop
Golden years, gold whop whop whop
Années dorées, or whop whop whop
Golden years, gold whop whop whop
Années dorées, or whop whop whop




Writer(s): DAVID BOWIE
David Bowie - Nothing Has Changed (The Best Of David Bowie)
Album
Nothing Has Changed (The Best Of David Bowie)
date of release
14-11-2014

1 This Is Not America (with The Pat Metheny Group) - 2014 Remastered Version
2 Space Oddity - 2009 Remastered Version
3 Let's Dance - Single Version; 2014 Remastered Version
4 China Girl - Single Version; 2014 Remastered Version
5 Modern Love - Single Version; 2014 Remastered Version
6 Blue Jean - 2014 Remastered Version
7 Absolute Beginners - Edit; 2014 Remastered Version
8 Jump They Say - Radio Edit; 2014 Remastered Version
9 Little Wonder - Edit
10 I’m Afraid of Americans V1 (radio edit)
11 Thursday's Child (Radio Edit)
12 Everyone Says "Hi" (Edit)
13 New Killer Star - Radio Edit
14 Love Is Lost (Hello Steve Reich Mix by James Murphy for the DFA Edit)
15 Where Are We Now?
16 Ashes To Ashes - Single Version; 2014 Remastered Version
17 Fashion - Single Version; 2014 Remastered Version
18 Boys Keep Swinging - 2014 Remastered Version
19 The Man Who Sold The World - 2014 Remastered Version
20 Changes - 2014 Remastered Version
21 Oh! You Pretty Things - 2014 Remastered Version
22 Life On Mars? - 2014 Remastered Version
23 Starman (Original Single Mix) [2012 Remastered Version]
24 Ziggy Stardust (2012 Remastered Version)
25 Moonage Daydream (2012 Remastered Version)
26 The Jean Genie (Original Single Mix) [2014 Remastered Version]
27 All the Young Dudes
28 Drive-In Saturday (2013 Remastered Version)
29 Sorrow - 2013 Remastered Version
30 Rebel Rebel - 2014 Remastered Version
31 Young Americans (Original Single Edit)
32 Fame - 2014 Remastered Version
33 Golden Years - Single Version; 2014 Remastered Version
34 Sound and Vision (Remastered)
35 "Heroes" - Single Version; 2014 Remastered Version
36 Sue (Or in a Season of Crime)
37 Dancing In The Street - 2014 Remastered Version
38 Under Pressure - 2011 Remastered Version
39 Hallo Spaceboy (with The Pet Shop Boys) - Pet Shop Boys Remix
Attention! Feel free to leave feedback.