David Bowie - Hallo Spaceboy (12″ remix) - translation of the lyrics into French
David Bowie Hallo Spaceboy (12″ remix)

David Bowie - Hallo Spaceboy (12″ remix)

Lyrics and translation David Bowie - Hallo Spaceboy (12″ remix)




Hallo Spaceboy (12″ remix)
Hallo Spaceboy (remix 12″)
Do you wanna be free?
Tu veux être libre ?
Yes, I wanna be free
Oui, je veux être libre
Hello, spaceboy
Salut, spaceboy
Spaceboy, you're so sleepy now
Spaceboy, tu es tellement endormi maintenant
Your silhouette is so stationary
Ta silhouette est tellement immobile
You're released but you custody calls
Tu es libéré mais tu appelles ta garde
And I wanna be free
Et je veux être libre
Don't you wanna be free?
Ne veux-tu pas être libre ?
Do you like girls or boys?
Aimes-tu les filles ou les garçons ?
It's confusing these days
C'est confus de nos jours
But moondust will cover you
Mais la poussière de lune te couvrira
Cover you
Te couvrira
So bye bye, love
Alors au revoir, mon amour
Yeah, bye bye, love
Oui, au revoir, mon amour
Hello, spaceboy
Salut, spaceboy
This chaos is killing me
Ce chaos me tue
Hello, spaceboy (spaceboy, spaceboy, spaceboy, hello)
Salut, spaceboy (spaceboy, spaceboy, spaceboy, salut)
Ground to Major, bye bye, Tom
Sol à Major, au revoir, Tom
(This chaos is killing me)
(Ce chaos me tue)
Dead the circuit, countdown's wrong
Circuit mort, le compte à rebours est faux
(This chaos is killing me)
(Ce chaos me tue)
Planet Earth, is control on?
Planète Terre, le contrôle est-il activé ?
So sleepy now
Tellement endormi maintenant
Do you wanna be free?
Tu veux être libre ?
Don't you wanna be free?
Ne veux-tu pas être libre ?
Do you like girls or boys?
Aimes-tu les filles ou les garçons ?
It's confusing these days
C'est confus de nos jours
But moondust will cover you
Mais la poussière de lune te couvrira
Cover you
Te couvrira
So bye, my love
Alors au revoir, mon amour
Yeah bye, my love
Oui, au revoir, mon amour
Hello, spaceboy (spaceboy, spaceboy, spaceboy, hello)
Salut, spaceboy (spaceboy, spaceboy, spaceboy, salut)
Hello spaceboy, you're sleepy now
Salut spaceboy, tu es endormi maintenant
This chaos is killing me
Ce chaos me tue
This chaos is killing me
Ce chaos me tue
Do you wanna be free?
Tu veux être libre ?
Yes, I wanna be free
Oui, je veux être libre
Hello, spaceboy
Salut, spaceboy
You're sleepy now
Tu es endormi maintenant
Do you like girls or boys?
Aimes-tu les filles ou les garçons ?
It's confusing these days
C'est confus de nos jours
But moondust will cover you
Mais la poussière de lune te couvrira
Cover you
Te couvrira
So, bye bye, love
Alors, au revoir, mon amour
Yeah, bye bye, love
Oui, au revoir, mon amour
Hello, spaceboy (spaceboy, spaceboy, spaceboy, hello)
Salut, spaceboy (spaceboy, spaceboy, spaceboy, salut)
Hello spaceboy, you're sleepy now
Salut spaceboy, tu es endormi maintenant
Hello, spaceboy (spaceboy, spaceboy, spaceboy, hello)
Salut, spaceboy (spaceboy, spaceboy, spaceboy, salut)
Hello, hello
Salut, salut
(If I fall down, moondust will cover me)
(Si je tombe, la poussière de lune me couvrira)




Writer(s): DAVID BOWIE, BRIAN ENO
David Bowie - 1.Outside: The Nathan Adler Diaries: A Hyper Cycle
Album
1.Outside: The Nathan Adler Diaries: A Hyper Cycle
date of release
01-09-1995

1 I Am With Name
2 Hallo Spaceboy (Lost in Space mix)
3 Hallo Spaceboy (Double Click mix)
4 Hallo Spaceboy (12″ remix)
5 The Hearts Filthy Lesson (Good Karma mix by Tim Simenon)
6 The Hearts Filthy Lesson (Simple Test mix)
7 The Hearts Filthy Lesson (alternative mix)
8 Segue: Nathan Adler (II)
9 The Hearts Filthy Lesson (Filthy mix)
10 Nothing to Be Desired
11 The Motel (edit)
12 Leon Takes Us Outside (edit)
Attention! Feel free to leave feedback.