Lyrics and translation David Bowie - Hallo Spaceboy (Double Click mix)
Space
boy,
you're
sleepy
now
Космический
парень,
теперь
ты
сонный.
Your
silhouette
is
so
stationary
Твой
силуэт
такой
неподвижный.
You're
released
but
your
custody
calls
Ты
освобожден,
но
твоя
опека
зовет.
And
I
wanna
be
free
И
я
хочу
быть
свободным.
Don't
you
wanna
be
free?
Разве
ты
не
хочешь
быть
свободным?
Do
you
like
girls
or
boys?
Тебе
нравятся
девочки
или
мальчики?
It's
confusing
these
days
В
наши
дни
это
сбивает
с
толку.
But
moon
dust
will
cover
you
Но
лунная
пыль
накроет
тебя.
Cover
you
Прикрой
тебя.
This
chaos
is
killing
me
Этот
хаос
убивает
меня.
So
bye,
bye
love
Прощай,
прощай,
любовь.
Yeah
bye,
bye
love
Да,
пока,
Пока,
любовь.
Bye,
bye
love
Пока,
Пока,
любовь.
Yeah
bye,
bye
love
Да,
пока,
Пока,
любовь.
This
chaos
is
killing
me
Этот
хаос
убивает
меня.
Hallo
space
boy,
you're
sleepy
now
Привет,
космический
мальчик,
теперь
ты
сонный.
You're
silhouette,
so
stationary
Ты-силуэт,
такой
неподвижный.
You're
released
but
your
custody
calls
Ты
освобожден,
но
твоя
опека
зовет.
And
I
wanna
be
free
И
я
хочу
быть
свободным.
Don't
you
wanna
be
free?
Разве
ты
не
хочешь
быть
свободным?
Do
you
like
girls
or
boys?
Тебе
нравятся
девочки
или
мальчики?
It's
confusing
these
days
В
наши
дни
это
сбивает
с
толку.
But
moon
dust
will
cover
you
Но
лунная
пыль
накроет
тебя.
Cover
you
Прикрой
тебя.
And
the
chaos
is
killing
me
И
хаос
убивает
меня.
Yeah
bye,
bye
love
Да,
пока,
Пока,
любовь.
So
bye,
bye
love
Прощай,
прощай,
любовь.
Yeah
bye,
bye
love
Да,
пока,
Пока,
любовь.
So
bye,
bye
love
Прощай,
прощай,
любовь.
This
chaos
is
killing
me
Этот
хаос
убивает
меня.
This
chaos
is
killing
me
Этот
хаос
убивает
меня.
Yeah
bye,
bye
love
Да,
пока,
Пока,
любовь.
Bye,
bye
love
Пока,
Пока,
любовь.
Eternal
Вечный
...
Sweet,
sweet
love
Сладкая,
сладкая
любовь.
Bye
bye
space
boy
Прощай,
космический
мальчик!
Bye,
bye
love
Пока,
Пока,
любовь.
Moon
dust
will
cover
you
Лунная
пыль
накроет
тебя.
Moon
dust
will
cover
you
Лунная
пыль
накроет
тебя.
Moon
dust
will
cover
you
Лунная
пыль
накроет
тебя.
Moon
dust
will
cover
you
Лунная
пыль
накроет
тебя.
Moon
dust
will
cover
you
Лунная
пыль
накроет
тебя.
Rate the translation
1
I Am With Name
2 Hallo Spaceboy (Lost in Space mix)
3 Hallo Spaceboy (Double Click mix)
4 Hallo Spaceboy (12″ remix)
5 The Hearts Filthy Lesson (Good Karma mix by Tim Simenon)
6 The Hearts Filthy Lesson (Simple Test mix)
7 The Hearts Filthy Lesson (alternative mix)
8 Segue: Nathan Adler (II)
9 The Hearts Filthy Lesson (Filthy mix)
10 Nothing to Be Desired
11 The Motel (edit)
12 Leon Takes Us Outside (edit)
2 Hallo Spaceboy (Lost in Space mix)
3 Hallo Spaceboy (Double Click mix)
4 Hallo Spaceboy (12″ remix)
5 The Hearts Filthy Lesson (Good Karma mix by Tim Simenon)
6 The Hearts Filthy Lesson (Simple Test mix)
7 The Hearts Filthy Lesson (alternative mix)
8 Segue: Nathan Adler (II)
9 The Hearts Filthy Lesson (Filthy mix)
10 Nothing to Be Desired
11 The Motel (edit)
12 Leon Takes Us Outside (edit)
Attention! Feel free to leave feedback.