Lyrics and translation David Bowie - Hallo Spaceboy (with Pet Shop Boys) (Pet Shop Boys Remix)

David Bowie - Hallo Spaceboy (Pet Shop Boys remix) (Bowie/Eno)
DB: (If I fall, moondust will cover me, moondust will cover
me...
If I fall, moondust will cover me
If I fall, moondust will cover me)
Spaceboy, you're sleepy now
Your silhouette is so stationary
You're released, but your custody calls
And I wanna be free
Don't you wanna be free?
Do you like girls or boys?
It's confusing these days
But moondust will cover you
Cover you
D+N: So bye bye love
Yeah, bye bye love
Hallo spaceboy
DB: This chaos is killing me
Hallo spaceboy
NT: (Spaceboy, spaceboy, spaceboy
Hallo)
DB: (Moondust will cover me)
NT: Ground to Major, bye bye Tom
DB: This chaos is killing me
NT: Dead the circuit, countdown's wrong
DB: This chaos is killing me
NT: Planet Earth, is control on?
DB: So sleepy now
NT: Do you wanna be free?
Don't you wanna be free?
D+N: Do you like girls or boys?
It's confusing these days
DB: But moondust will cover you
Cover you
D+N: So bye bye love
Yeah, bye bye love
Hallo spaceboy
NT: (Spaceboy, spaceboy, spaceboy, hallo)
D+N: Hallo spaceboy
DB: You're sleepy now
This chaos is killing me
This chaos is killing me
So
D+N: Bye bye love
DB: Yeah,
D+N: Bye bye love
NT: Do you wanna be free?
DB: Yes, I wanna be free
D+N: Hallo spaceboy
DB: You're sleepy now
Do you like girls or boys?
It's confusing these days
But moondust will cover you
Cover you
D+N: So bye bye love
Yeah, bye bye love
Hallo spaceboy
NT: (Spaceboy, spaceboy, spaceboy, hallo)
D+N: Hallo spaceboy
NT: You're sleepy now
DB: Hallo spaceboy
NT: (Spaceboy, spaceboy, spaceboy, hallo)
D+N: Hallo, hallo
DB: (If I fall, moondust will cover me)

Дэвид Боуи-Hallo Spaceboy (Pet Shop Boys remix) (Боуи/Ино)
ДБ: (если я упаду, лунная пыль прикроет меня, лунная пыль прикроет меня
Я...
Если я упаду, лунная пыль укроет меня.
Если я упаду, лунная пыль укроет меня.)
Космический мальчик, ты сейчас спишь.
Твой силуэт так неподвижен.
Ты освобожден, но тебя опека требует.
И я хочу быть свободной.
Разве ты не хочешь быть свободной?
Тебе нравятся девочки или мальчики?
Это сбивает с толку в наши дни.
Но лунная пыль укроет тебя.
Прикрою тебя
D+N: так что прощай, любовь моя.
Да, прощай, любовь моя.
Привет космический мальчик
ДБ: этот хаос убивает меня.
Привет космический мальчик
NT: (космический мальчик, космический мальчик, космический мальчик
Привет!)
ДБ: (лунная пыль укроет меня)
НТ: Земля майору, пока, пока, том
ДБ: этот хаос убивает меня.
НТ: отключите цепь, обратный отсчет идет неправильно
ДБ: этот хаос убивает меня.
НТ: Планета Земля, контроль включен?
ДБ: так хочется спать.
НТ: ты хочешь быть свободным?
Разве ты не хочешь быть свободной?
Д+Н: тебе нравятся девочки или мальчики?
Это сбивает с толку в наши дни.
ДБ: но лунная пыль укроет тебя.
Прикрою тебя
D+N: так что прощай, любовь моя.
Да, прощай, любовь моя.
Привет космический мальчик
NT: (космический мальчик, космический мальчик, космический мальчик, привет)
D+N: Привет, космический мальчик
ДБ: сейчас ты хочешь спать.
Этот хаос убивает меня.
Этот хаос убивает меня.
Так
D+N: Прощай, любовь моя!
ДБ: да,
D+N: Прощай, любовь моя!
НТ: ты хочешь быть свободным?
ДБ: Да, я хочу быть свободным.
D+N: Привет, космический мальчик
ДБ: сейчас ты хочешь спать.
Тебе нравятся девочки или мальчики?
Это сбивает с толку в наши дни.
Но лунная пыль укроет тебя.
Прикрою тебя
D+N: так что прощай, любовь моя.
Да, прощай, любовь моя.
Привет космический мальчик
NT: (космический мальчик, космический мальчик, космический мальчик, привет)
D+N: Привет, космический мальчик
НТ: сейчас ты хочешь спать.
ДБ: Привет, космический мальчик
NT: (космический мальчик, космический мальчик, космический мальчик, привет)
Д+Н: Привет, привет
ДБ: (если я упаду, лунная пыль накроет меня)