Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
David Bowie
Here Comes the Night (2015 Remastered Version)
Translation in French
David Bowie
-
Here Comes the Night (2015 Remastered Version)
Lyrics and translation David Bowie - Here Comes the Night (2015 Remastered Version)
Copy lyrics
Copy translation
Here Comes the Night (2015 Remastered Version)
Voici la nuit (Version remasterisée 2015)
Ohhhhh...
here
it
comes
Ohhhhh...
la
voilà
Here
comes
the
night
Voici
la
nuit
Yeah,
here
comes
the
night
Oui,
voici
la
nuit
Oh,
yeah
(here
comes
the
night)
Oh,
oui
(voici
la
nuit)
I
can
see
right
out
my
window
walking
down
the
street
my
girl
Je
la
vois
par
ma
fenêtre,
elle
marche
dans
la
rue,
ma
chérie
With
another
guy
Avec
un
autre
mec
His
arms
around
her
like
it
used
to
be
with
me
Ses
bras
autour
de
lui
comme
c'était
le
cas
avec
moi
Oh
it
makes
me
want
to
die
Oh,
ça
me
donne
envie
de
mourir
Yeah,
here
it
comes
Oui,
la
voilà
Here
comes
the
night
Voici
la
nuit
Yeah,
(here
comes
the
night)
here
comes
the
night
Oui,
(voici
la
nuit)
voici
la
nuit
Yeah...
(here
comes
the
night)
Oui...
(voici
la
nuit)
There
they
go,
funny
how
they
look
so
good
together
Les
voilà,
drôle
comme
ils
ont
l'air
si
bien
ensemble
Wonder
what
is
wrong
with
me
Je
me
demande
ce
qui
ne
va
pas
chez
moi
Why
can't
I
accept
the
fact
she's
chosen
him
Pourquoi
je
n'arrive
pas
à
accepter
qu'elle
l'ait
choisi
And
simply
let
them
be?
Et
à
les
laisser
simplement
être
?
Here
it
comes
La
voilà
Here
comes
the
night
Voici
la
nuit
Here
comes
the
night
Voici
la
nuit
Yeah...
(here
comes
the
night)
Oui...
(voici
la
nuit)
Oh
she's
with
him
they're
turning
down
the
lights
Oh,
elle
est
avec
lui,
ils
baissent
les
lumières
Now
he's
holding
her
the
way
I
used
to
do
Maintenant,
il
la
tient
comme
je
le
faisais
I
can
see
her
closing
her
eyes
and
telling
him
lies
Je
la
vois
fermer
les
yeux
et
lui
dire
des
mensonges
Exactly
like
she
told
me
too
Exactement
comme
elle
me
les
disait
Oh,
here
it
comes
Oh,
la
voilà
Here
comes
the
night
Voici
la
nuit
Oh,
he
here
comes
the
night
Oh,
la
voilà,
la
nuit
Yeah...
(here
comes
the
night)
Oui...
(voici
la
nuit)
Here,
here
it
comes
the
Voici,
la
voilà,
la
Here,
here
it
comes
the
Voici,
la
voilà,
la
Here
comes
the
night
yaeh
Voici
la
nuit,
ouais
Lonely,
lonely
night
Nuit
solitaire,
nuit
solitaire
Lonely,
lonely
night
Nuit
solitaire,
nuit
solitaire
Oh
oo
ho
here
comes
the
night
Oh,
oh,
oh,
voici
la
nuit
Here
comes
the
night
yeah
Voici
la
nuit,
oui
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
BERT BERNS
Album
Five Years 1969-1973
date of release
25-09-2015
1
Kooks (2015 Remastered Version)
2
Life On Mars? (2015 Remastered Version)
3
Space Oddity (2015 Remastered Version)
4
Andy Warhol (Live)
5
Life On Mars? (Live)
6
The Supermen (Live)
7
My Death (Live)
8
Rock 'N' Roll Suicide (2003 Remix)
9
Ziggy Stardust (2003 Remix)
10
Hang On to Yourself (2003 Remix)
11
The Width of a Circle (Live)
12
Queen Bitch (Live)
13
Time (2013 Remastered Version)
14
Cracked Actor (2013 Remastered Version)
15
Panic In Detroit (2013 Remastered Version)
16
Drive-In Saturday (2013 Remastered Version)
17
Aladdin Sane (2013 Remastered Version)
18
Watch That Man (2013 Remastered Version)
19
Waiting for the Man (Live)
20
John, I'm Only Dancing (Live)
21
Star (2003 Remix)
22
The Prettiest Star (2013 Remastered Version)
23
Queen Bitch (2015 Remastered Version)
24
Song for Bob Dylan (2015 Remastered Version)
25
Andy Warhol (2015 Remastered Version)
26
Fill Your Heart (2015 Remastered Version)
27
Quicksand (2015 Remastered Version)
28
Eight Line Poem (2015 Remastered Version)
29
Changes (2015 Remastered Version)
30
The Supermen (2015 Remastered Version)
31
The Man Who Sold the World (2015 Remastered Version)
32
She Shook Me Cold (2015 Remastered Version)
33
Saviour Machine (2015 Remastered Version)
34
Oh! You Pretty Things (2015 Remastered Version)
35
The Bewlay Brothers (2015 Remastered Version)
36
It Ain't Easy (2003 Remix)
37
Starman (2003 Remix)
38
Five Years (2003 Remix)
39
Rock 'N' Roll Suicide (2012 Remastered Version)
40
Suffragette City (2012 Remastered Version)
41
Ziggy Stardust (2012 Remastered Version)
42
Hang On to Yourself (2012 Remastered Version)
43
Star (2012 Remastered Version)
44
Lady Stardust (2012 Remastered Version)
45
It Ain't Easy (2012 Remastered Version)
46
Starman (2012 Remastered Version)
47
Moonage Daydream (2012 Remastered Version)
48
Soul Love (2012 Remastered Version)
49
Five Years (2012 Remastered Version)
50
Lady Stardust (2003 Remix)
51
Let's Spend the Night Together (2013 Remastered Version)
52
Space Oddity (Live) [Stereo]
53
Changes (Live) [Stereo]
54
Moonage Daydream (Live) [Stereo]
55
Oh! You Pretty Things (Live) [Stereo]
56
All the Young Dudes (Live) [Stereo]
57
Wild Eyed Boy from Freecloud (Live) [Stereo]
58
Watch That Man (Live) [Stereo]
59
Ziggy Stardust (Live) [Stereo]
60
Hang On to Yourself (Live) [Stereo]
61
Lady Grinning Soul (2013 Remastered Version)
62
The Jean Genie (2013 Remastered Version)
63
My Death (Live) [Stereo]
64
Running Gun Blues (2015 Remastered Version)
65
Cracked Actor (Live) [Stereo]
66
Here Comes the Night (2015 Remastered Version)
67
Rosalyn (2015 Remastered Version)
68
Rock 'N' Roll Suicide (Live) [Stereo]
69
Farewell Speech (Live) [Stereo]
70
White Light/White Heat (Live) [Stereo]
71
Suffragette City (Live) [Stereo]
72
Let's Spend the Night Together (Live) [Stereo]
73
The Width of a Circle (Live) [Stereo]
74
Time (Live) [Stereo]
75
After All (2015 Remastered Version)
76
Unwashed and Somewhat Slightly Dazed (2015 Remastered Version)
77
Black Country Rock (2015 Remastered Version)
78
All the Madmen (2015 Remastered Version)
79
The Width of a Circle (2015 Remastered Version)
80
Memory of a Free Festival (2015 Remastered Version)
81
God Knows I'm Good (2015 Remastered Version)
82
Wild Eyed Boy from Freecloud (2015 Remastered Version)
83
An Occasional Dream (2015 Remastered Version)
84
Janine (2015 Remastered Version)
85
Cygnet Committee (2015 Remastered Version)
86
Letter to Hermione (2015 Remastered Version)
87
Friday On My Mind (2015 Remastered Version)
88
Moonage Daydream (The Arnold Corns Single Version) [2015 Remastered Version]
89
Introduction
90
Ragazzo Solo, Ragazza Sola (2015 Remastered Version)
91
Time (U.S. Single Edit) [2015 Remastered Version]
92
Holy Holy (Original Mono Single Version) [2015 Remastered Version]
93
Holy Holy (Spiders Version) [2015 Remastered Version]
94
All the Madmen (Mono Single Edit) [2015 Remastered Version]
95
Andy Warhol (Mono Single Version) [2015 Remastered Version]
96
Conversation Piece (Mono Version) [2015 Remastered Version]
97
I Wish You Would (2015 Remastered Version)
98
Memory of a Free Festival (Part 2) [2015 Remastered Version]
99
Round and Round (2015 Remastered Version)
100
See Emily Play (2015 Remastered Version)
101
Shapes of Things (2015 Remastered Version)
102
Sorrow (2015 Remastered Version)
103
The Prettiest Star (Original Mono Single Version) [2015 Remastered Version]
104
Velvet Goldmine (2015 Remastered Version)
105
Where Have All the Good Times Gone (2015 Remastered Version)
106
Wild Eyed Boy from Freecloud (Original UK Mono Single Version) [2015 Remastered Version]
107
Changes (Mono Single Version) [2015 Remastered Version]
108
John, I'm Only Dancing (Sax Version) [2012 Remastered Version]
109
Anyway, Anyhow, Anywhere (2015 Remastered Version)
110
Starman (Original Single Mix) [2012 Remastered Version]
111
Don't Bring Me Down (2015 Remastered Version)
112
Drive-In Saturday (German Single Edit) [2015 Remastered Version]
113
Everything's Alright (2015 Remastered Version)
114
I Can't Explain (2015 Remastered Version)
115
Space Oddity (Original UK Mono Single Edit) [2015 Remastered Version]
116
The Jean Genie (Original Single Mix) [2014 Remastered Version]
117
Soul Love (2003 Remix)
118
Moonage Daydream (2003 Remix)
119
Suffragette City (2003 Remix)
120
John, I'm Only Dancing (2012 Remaster)
121
Amsterdam (2015 Remaster)
122
Hang on to Yourself (Arnold Corns Version) [2015 Remaster]
123
Janine (Mono) [2015 Remaster]
124
Memory of a Free Festival (Pt. 1) [2015 Remaster]
More albums
Rock 'n' Roll Star!
2024
Rock 'n' Roll Star!
2024
I Can't Explain (Trident Studios Version)
2024
I Can't Explain (Trident Studios Version) - Single
2024
Lady Stardust (Alternative Version - Take 1)
2024
Lady Stardust (Alternative Version - Take 1) - Single
2024
Laughing with Liza
2023
Let’s Dance (Club Bolly Mixes) - Single
2023
Let’s Dance (40th Anniversary Remix E.P.)
2023
China Girl (Riff & Vox Mixes) - Single
2023
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.