Lyrics and translation David Bowie - I Can't Give Everything Away (Radio Edit)
I
know
something
is
very
wrong
Je
sais
que
quelque
chose
ne
va
pas
The
post
returns
for
prodigal
songs
Le
courrier
revient
pour
les
chansons
prodigues
With
blackout
harks
with
flowered
muse
Avec
des
cris
d'obscurité
avec
une
muse
fleurie
With
skull
designs
upon
my
shoes
Avec
des
motifs
de
crânes
sur
mes
chaussures
I
can't
give
everything
Je
ne
peux
pas
tout
donner
I
can't
give
everything
Je
ne
peux
pas
tout
donner
Away
Loin
I
can't
give
everything
Je
ne
peux
pas
tout
donner
Away
Loin
Seeing
more
and
feeling
less
Voir
plus
et
ressentir
moins
Saying
no
but
meaning
yes
Dire
non
mais
vouloir
dire
oui
This
is
all
I
ever
meant
C'est
tout
ce
que
j'ai
jamais
voulu
dire
That's
the
message
that
I
sent
C'est
le
message
que
j'ai
envoyé
I
can't
give
everything
Je
ne
peux
pas
tout
donner
I
can't
give
everything
Je
ne
peux
pas
tout
donner
Away
Loin
I
can't
give
everything
Je
ne
peux
pas
tout
donner
Away
Loin
I
can't
give
everything
Je
ne
peux
pas
tout
donner
I
can't
give
everything
Je
ne
peux
pas
tout
donner
Away
Loin
I
can't
give
everything
Je
ne
peux
pas
tout
donner
Away
Loin
I
know
something
is
very
wrong
Je
sais
que
quelque
chose
ne
va
pas
The
post
returns
for
prodigal
songs
Le
courrier
revient
pour
les
chansons
prodigues
The
blackout
harks
with
flowered
muse
L'obscurité
crie
avec
une
muse
fleurie
With
skull
designs
upon
my
shoes
Avec
des
motifs
de
crânes
sur
mes
chaussures
I
can't
give
everything
Je
ne
peux
pas
tout
donner
I
can't
give
everything
Je
ne
peux
pas
tout
donner
Away
Loin
I
can't
give
everything
Je
ne
peux
pas
tout
donner
Away
Loin
I
can't
give
everything
Je
ne
peux
pas
tout
donner
I
can't
give
everything
Je
ne
peux
pas
tout
donner
Away
Loin
I
can't
give
everything
Je
ne
peux
pas
tout
donner
Away
Loin
Rate the translation
1
Starman - Single Mix
2 Hallo Spaceboy - Pet Shop Boys Remix
3 Jump They Say (Radio Edit Remastered)
4 Absolute Beginners (Edit Remastered)
5 Dancing in the Street (Remastered)
6 This Is Not America - Remastered
7 Hallo Spaceboy (with Pet Shop Boys) (Pet Shop Boys Remix)
8 Modern Love - Single Version [Remastered]
9 China Girl - Single Version [Remastered]
10 Let's Dance (Single Version [Remastered])
11 Under Pressure (Remastered)
12 Ashes to Ashes (Single Version [Remastered])
13 This Is Not America (with Pat Metheny Group) (Remastered)
14 Little Wonder - Edit
15 I Can't Give Everything Away (Radio Edit)
16 Lazarus - Radio Edit
17 Where Are We Now?
18 New Killer Star - Radio Edit
19 Everyone Says "Hi" (Edit)
20 Slow Burn (Edit)
21 Thursday's Child (Radio Edit)
22 I'm Afraid of Americans (V1)
23 Fashion - Single Version [Remastered]
24 Boys Keep Swinging - Remastered
25 Life On Mars? - 2016 Mix
26 Oh! You Pretty Things (Remastered)
27 Changes (Remastered)
28 The Man Who Sold the World - Remastered
29 The Man Who Sold the World (Remastered)
30 Space Oddity (Remastered)
31 Ziggy Stardust - Remastered
32 Heroes - Single Version [Remastered]
33 Sound and Vision (Remastered)
34 Golden Years (Single Version [Remastered])
35 Fame (Remastered)
36 Young Americans (Original Single Edit)
37 Rebel Rebel - Remastered
38 Young Americans (Single Edit)
39 Sorrow - Remastered
40 Drive-In Saturday (Remastered)
41 All the Young Dudes
42 The Jean Genie (Single Mix [Remastered])
43 Moonage Daydream (Remastered)
44 Blue Jean - Remastered
2 Hallo Spaceboy - Pet Shop Boys Remix
3 Jump They Say (Radio Edit Remastered)
4 Absolute Beginners (Edit Remastered)
5 Dancing in the Street (Remastered)
6 This Is Not America - Remastered
7 Hallo Spaceboy (with Pet Shop Boys) (Pet Shop Boys Remix)
8 Modern Love - Single Version [Remastered]
9 China Girl - Single Version [Remastered]
10 Let's Dance (Single Version [Remastered])
11 Under Pressure (Remastered)
12 Ashes to Ashes (Single Version [Remastered])
13 This Is Not America (with Pat Metheny Group) (Remastered)
14 Little Wonder - Edit
15 I Can't Give Everything Away (Radio Edit)
16 Lazarus - Radio Edit
17 Where Are We Now?
18 New Killer Star - Radio Edit
19 Everyone Says "Hi" (Edit)
20 Slow Burn (Edit)
21 Thursday's Child (Radio Edit)
22 I'm Afraid of Americans (V1)
23 Fashion - Single Version [Remastered]
24 Boys Keep Swinging - Remastered
25 Life On Mars? - 2016 Mix
26 Oh! You Pretty Things (Remastered)
27 Changes (Remastered)
28 The Man Who Sold the World - Remastered
29 The Man Who Sold the World (Remastered)
30 Space Oddity (Remastered)
31 Ziggy Stardust - Remastered
32 Heroes - Single Version [Remastered]
33 Sound and Vision (Remastered)
34 Golden Years (Single Version [Remastered])
35 Fame (Remastered)
36 Young Americans (Original Single Edit)
37 Rebel Rebel - Remastered
38 Young Americans (Single Edit)
39 Sorrow - Remastered
40 Drive-In Saturday (Remastered)
41 All the Young Dudes
42 The Jean Genie (Single Mix [Remastered])
43 Moonage Daydream (Remastered)
44 Blue Jean - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.