I Can't Give Everything Away (Radio Edit) - David Bowietranslation in Russian
I
know
something
is
very
wrong
Я
знаю,
что-то
не
так,
The
post
returns
for
prodigal
songs
Почта
возвращается
за
блудными
песнями,
With
blackout
harks
with
flowered
muse
С
затемнением,
отсылающим
к
цветущей
музе,
With
skull
designs
upon
my
shoes
С
рисунками
черепов
на
моих
ботинках.
I
can't
give
everything
Я
не
могу
отдать
всё,
I
can't
give
everything
Я
не
могу
отдать
всё,
Away
Тебе.
I
can't
give
everything
Я
не
могу
отдать
всё,
Away
Тебе.
Seeing
more
and
feeling
less
Видя
больше
и
чувствуя
меньше,
Saying
no
but
meaning
yes
Говоря
"нет",
но
подразумевая
"да",
This
is
all
I
ever
meant
Это
всё,
что
я
когда-либо
имел
в
виду,
That's
the
message
that
I
sent
Вот
послание,
которое
я
отправил.
I
can't
give
everything
Я
не
могу
отдать
всё,
I
can't
give
everything
Я
не
могу
отдать
всё,
Away
Тебе.
I
can't
give
everything
Я
не
могу
отдать
всё,
Away
Тебе.
I
can't
give
everything
Я
не
могу
отдать
всё,
I
can't
give
everything
Я
не
могу
отдать
всё,
Away
Тебе.
I
can't
give
everything
Я
не
могу
отдать
всё,
Away
Тебе.
I
know
something
is
very
wrong
Я
знаю,
что-то
не
так,
The
post
returns
for
prodigal
songs
Почта
возвращается
за
блудными
песнями,
The
blackout
harks
with
flowered
muse
Затемнение
отсылает
к
цветущей
музе,
With
skull
designs
upon
my
shoes
С
рисунками
черепов
на
моих
ботинках.
I
can't
give
everything
Я
не
могу
отдать
всё,
I
can't
give
everything
Я
не
могу
отдать
всё,
Away
Тебе.
I
can't
give
everything
Я
не
могу
отдать
всё,
Away
Тебе.
I
can't
give
everything
Я
не
могу
отдать
всё,
I
can't
give
everything
Я
не
могу
отдать
всё,
Away
Тебе.
I
can't
give
everything
Я
не
могу
отдать
всё,
Away
Тебе.
Rate the translation
1
Lazarus - Radio Edit
2 Where Are We Now?
3 New Killer Star - Radio Edit
4 Fashion - Single Version [Remastered]
5 Boys Keep Swinging - Remastered
6 Life On Mars? - 2016 Mix
7 The Man Who Sold the World - Remastered
8 Ziggy Stardust - Remastered
9 Heroes - Single Version [Remastered]
10 Sound and Vision (Remastered)
11 Golden Years (Single Version [Remastered])
12 Fame (Remastered)
13 Young Americans (Original Single Edit)
14 Rebel Rebel - Remastered
15 Sorrow - Remastered
16 Drive-In Saturday (Remastered)
17 All the Young Dudes
18 The Jean Genie (Single Mix [Remastered])
19 Moonage Daydream (Remastered)
20 Starman - Single Mix
21 Blue Jean - Remastered
22 Space Oddity (Remastered)
23 The Man Who Sold the World (Remastered)
24 Changes (Remastered)
25 Oh! You Pretty Things (Remastered)
26 I'm Afraid of Americans (V1)
27 Thursday's Child (Radio Edit)
28 Slow Burn (Edit)
29 Everyone Says "Hi" (Edit)
30 I Can't Give Everything Away (Radio Edit)
31 Little Wonder - Edit
32 This Is Not America (with Pat Metheny Group) (Remastered)
33 Ashes to Ashes (Single Version [Remastered])
34 Under Pressure (Remastered)
35 Let's Dance (Single Version [Remastered])
36 China Girl - Single Version [Remastered]
37 Modern Love - Single Version [Remastered]
38 Hallo Spaceboy (with Pet Shop Boys) (Pet Shop Boys Remix)
39 This Is Not America - Remastered
40 Dancing in the Street (Remastered)
41 Absolute Beginners (Edit Remastered)
42 Jump They Say (Radio Edit Remastered)
43 Hallo Spaceboy - Pet Shop Boys Remix
44 Young Americans (Single Edit)
2 Where Are We Now?
3 New Killer Star - Radio Edit
4 Fashion - Single Version [Remastered]
5 Boys Keep Swinging - Remastered
6 Life On Mars? - 2016 Mix
7 The Man Who Sold the World - Remastered
8 Ziggy Stardust - Remastered
9 Heroes - Single Version [Remastered]
10 Sound and Vision (Remastered)
11 Golden Years (Single Version [Remastered])
12 Fame (Remastered)
13 Young Americans (Original Single Edit)
14 Rebel Rebel - Remastered
15 Sorrow - Remastered
16 Drive-In Saturday (Remastered)
17 All the Young Dudes
18 The Jean Genie (Single Mix [Remastered])
19 Moonage Daydream (Remastered)
20 Starman - Single Mix
21 Blue Jean - Remastered
22 Space Oddity (Remastered)
23 The Man Who Sold the World (Remastered)
24 Changes (Remastered)
25 Oh! You Pretty Things (Remastered)
26 I'm Afraid of Americans (V1)
27 Thursday's Child (Radio Edit)
28 Slow Burn (Edit)
29 Everyone Says "Hi" (Edit)
30 I Can't Give Everything Away (Radio Edit)
31 Little Wonder - Edit
32 This Is Not America (with Pat Metheny Group) (Remastered)
33 Ashes to Ashes (Single Version [Remastered])
34 Under Pressure (Remastered)
35 Let's Dance (Single Version [Remastered])
36 China Girl - Single Version [Remastered]
37 Modern Love - Single Version [Remastered]
38 Hallo Spaceboy (with Pet Shop Boys) (Pet Shop Boys Remix)
39 This Is Not America - Remastered
40 Dancing in the Street (Remastered)
41 Absolute Beginners (Edit Remastered)
42 Jump They Say (Radio Edit Remastered)
43 Hallo Spaceboy - Pet Shop Boys Remix
44 Young Americans (Single Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.