Lyrics and translation David Bowie - I Can't Read (short version)

I Can't Read (short version)

I can't read and I can't write down
I don't know a book from countdown
I don't care which shadow gets me
All I've got is someone's face
Money goes to money heaven
Bodies go to body hell
I just cough, catch the chase
Switch the channel watch the police car
I can't read shit anymore
I just sit back and ignore
Cause I just can't get it right, can't get it right
I can't read shit I can't read shit
Oh
When you see a famous smile
No matter where you run your mile
To be right in that photograph
Andy where's my fifteen minutes
I said
Yeah
I can't read shit anymore
I just can't read shit anymore
No matter I just can't get it right
I can't reach it
I can't reach it
No
No
Uh
Uh
Uh

Je ne sais pas lire (version courte)

Je ne sais pas lire et je ne sais pas écrire
Je ne connais pas un livre d'un compte à rebours
Je ne me soucie pas de l'ombre qui me rattrape
Tout ce que j'ai, c'est le visage de quelqu'un
L'argent va au paradis de l'argent
Les corps vont en enfer corporel
Je tousse juste, attrape la poursuite
Je change de chaîne et regarde la voiture de police
Je ne peux plus lire de conneries
Je m'assois juste en arrière et j'ignore
Parce que je n'arrive pas à faire ça bien, je n'arrive pas à faire ça bien
Je ne peux pas lire de conneries je ne peux pas lire de conneries
Oh
Quand tu vois un sourire célèbre
Peu importe où tu cours ton mille
Être juste sur cette photo
Andy, où sont mes quinze minutes
J'ai dit
Ouais
Je ne peux plus lire de conneries
Je ne peux plus lire de conneries
Peu importe, je n'arrive pas à faire ça bien
Je ne peux pas l'atteindre
Je ne peux pas l'atteindre
Non
Non
Uh
Uh
Uh