Lyrics and translation David Bowie - I Keep Forgettin' (2018 Remastered Version)
I Keep Forgettin' (2018 Remastered Version)
J'oublie toujours (Version remasterisée 2018)
I
keep
forgetting
you
don't
love
me
no
more
J'oublie
toujours
que
tu
ne
m'aimes
plus
I
keep
forgetting
you
don't
want
me
no
more
J'oublie
toujours
que
tu
ne
me
veux
plus
I
keep
forgetting
that
you
told
me
that
you
J'oublie
toujours
que
tu
m'as
dit
que
tu
Didn't
want
me
around
any
more
Ne
voulais
plus
me
voir
But
these
stupid
old
feet
Mais
ces
vieilles
jambes
stupides
Just
head
for
your
street
Se
dirigent
vers
ta
rue
Like
they've
done
so
many
times
before
Comme
elles
l'ont
fait
tant
de
fois
auparavant
And
this
stuborn
old
fist
Et
ce
vieux
poing
obstiné
On
the
end
of
my
wrist
Au
bout
de
mon
poignet
Keeps
a
knocking
on
your
front
door
Continue
de
frapper
à
ta
porte
I
keep
forgetting
you
don't
love
me
no
more
J'oublie
toujours
que
tu
ne
m'aimes
plus
I
keep
forgetting
you
don't
want
me
no
more
J'oublie
toujours
que
tu
ne
me
veux
plus
I
keep
forgetting
bout
those
heartbreaking
nights
J'oublie
toujours
ces
nuits
déchirantes
And
those
heartbreaking
things
Et
ces
choses
déchirantes
That
you
said
Que
tu
as
dites
Though
I
know
in
my
heart
Bien
que
je
sache
dans
mon
cœur
We're
drifting
apart
Que
nous
nous
éloignons
I
can't
believe
that
our
love
is
dead
Je
ne
peux
pas
croire
que
notre
amour
est
mort
Though
it's
plain
as
can
be
Bien
que
ce
soit
évident
That
you're
finished
with
me
Que
tu
en
as
fini
avec
moi
I
just
can't
get
it
through
my
head
Je
ne
peux
pas
me
le
mettre
dans
la
tête
Keep
forgetting
you
don't
love
me
no
more
J'oublie
toujours
que
tu
ne
m'aimes
plus
Keep
forgetting
you
don't
want
me
no
more
J'oublie
toujours
que
tu
ne
me
veux
plus
Though
I
know
in
my
heart
Bien
que
je
sache
dans
mon
cœur
We're
drifting
apart
Que
nous
nous
éloignons
I
can't
believe
that
our
love
is
dead
Je
ne
peux
pas
croire
que
notre
amour
est
mort
Though
it's
plain
as
can
be
Bien
que
ce
soit
évident
That
you're
finished
with
me
Que
tu
en
as
fini
avec
moi
I
just
can't
get
it
through
my
head
Je
ne
peux
pas
me
le
mettre
dans
la
tête
Keep
forgetting
you
don't
love
me
no
more
J'oublie
toujours
que
tu
ne
m'aimes
plus
Keep
forgetting
you
don't
want
me
no
more
J'oublie
toujours
que
tu
ne
me
veux
plus
Keep
forgetting
you
don't
want
me
no
more
J'oublie
toujours
que
tu
ne
me
veux
plus
Keep
forgetting
you
don't
want
me
no
more
J'oublie
toujours
que
tu
ne
me
veux
plus
Keep
forgetting
you
don't
want
me
no
more
J'oublie
toujours
que
tu
ne
me
veux
plus
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jerry Leiber, Mike Stoller
1
Sons Of The Silent Age - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
2
Shining Star (Makin' My Love) - 2018
3
Shake It (Re-mix aka Long Version) [2018 Remastered Version]
4
Never Let Me Down (Dub / Acapella) [2018 Remastered Version]
5
Shining Star (12" Mix) [2018 Remastered Version]
6
Underground (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
7
Tumble and Twirl (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
8
Loving the Alien (Extended Dub Mix) [2018 Remastered Version]
9
Dancing With the Big Boys (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
10
Don't Look Down (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
11
Blue Jean - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
12
China Girl - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
13
Modern Love - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
14
New York's In Love - 2018 Remastered Version
15
New York's In Love (2018)
16
Glass Spider (2018)
17
Let's Dance (Live '83) [2018 Remastered Version]
18
Let's Dance - Single Version, 2018 Remastered Version
19
Let's Dance - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
20
Beat Of Your Drum - 2018
21
Zeroes (2018)
22
Bang Bang (2018)
23
Time Will Crawl (2018)
24
Never Let Me Down (2018)
25
'87 And Cry (2018 Remastered Version)
26
'87 And Cry (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
27
'87 And Cry (2018)
28
Let's Dance (2018 Remastered Version)
29
"Heroes" (Live '83) [2018 Remastered Version]
30
"Heroes" - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
31
Without You - 2018 Remastered Version
32
Ricochet (2018 Remastered Version)
33
Criminal World - 2018 Remastered Version
34
Look Back In Anger (Live '83) [2018 Remastered Version]
35
What In the World (Live '83) [2018 Remastered Version]
36
Golden Years - Live '83, 2018 Remastered Version
37
Breaking Glass - Live '83, 2018 Remastered Version
38
Life On Mars? - Live '83, 2018 Remastered Version
39
Sorrow (Live '83) [2018 Remastered Version]
40
Cat People (Putting Out Fire) - 2018 Remastered Version
41
Cat People (Putting Out Fire) [Live '83] [2018 Remastered Version]
42
Station To Station - Live '83, 2018 Remastered Version
43
Cracked Actor - Live '83, 2018 Remastered Version
44
Ashes To Ashes - Live '83, 2018 Remastered Version
45
God Only Knows (2018 Remastered Version)
46
Neighborhood Threat (2018 Remastered Version)
47
I Keep Forgettin' (2018 Remastered Version)
48
Zeroes (2018 Remastered Version)
49
Fashion (Live '83) [2018 Remastered Version]
50
Fashion - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
51
The Jean Genie - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
52
Tonight - 2018 Remastered Version
53
Tonight (Vocal Dance Mix) [2018 Remastered Version]
54
Tumble and Twirl (2018 Remastered Version)
55
Loving the Alien (2018 Remastered Version)
56
Loving the Alien (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
57
Loving The Alien - Re-mixed Version, 2018 Remastered Version
58
Glass Spider (2018 Remastered Version)
59
Glass Spider (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
60
Up the Hill Backwards (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
61
Rebel Rebel (Live '83) [2018 Remastered Version]
62
Rebel Rebel - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
63
Scary Monsters (And Super Creeps) [Live '83] [2018 Remastered Version]
64
Scary Monsters (And Super Creeps) [Live Montreal '87] [2018 Remastered Version]
65
All the Madmen (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
66
Big Brother (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
67
Young Americans (Live '83) [2018 Remastered Version]
68
Young Americans (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
69
Beat Of Your Drum - 2018 Remastered Version
70
Beat of Your Drum (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
71
Fame (Live '83) [2018 Remastered Version]
72
Fame - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
73
Time - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
74
Blue Jean - 2018 Remastered Version
75
Blue Jean (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
76
Modern Love (2018 Remastered Version)
77
Modern Love - Live '83, 2018 Remastered Version
78
Modern Love (Single Version) [2018 Remastered Version]
79
Shake It - 2018 Remastered Version
80
Dancing With the Big Boys (2018 Remastered Version)
81
Don't Look Down - 2018 Remastered Version
82
China Girl (2018 Remastered Version)
83
China Girl (Live '83) [2018 Remastered Version]
84
China Girl - Single Version, 2018 Remastered Version
85
Absolute Beginners (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
86
Day-In Day-Out (2018 Remastered Version)
87
Day-In Day-Out (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
88
Day-In Day-Out (Groucho Mix) [2018 Remastered Version]
89
Shining Star (Makin' My Love) - 2018 Remastered Version
90
Time Will Crawl (2018 Remastered Version)
91
Time Will Crawl (Dance Crew Mix) [2018 Remastered Version]
92
Never Let Me Down - 2018 Remastered Version
93
Never Let Me Down - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
94
Bang Bang (2018 Remastered Version)
95
Bang Bang (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
96
This Is Not America (The theme from 'the Falcon and the Snowman') [2018 Remastered Version]
97
Time Will Crawl / Band Introduction - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
98
Day-In Day-Out (2018)
99
White Light / White Heat (Live '83) [2018 Remastered Version]
100
Space Oddity / Band Introduction (Live '83) [2018 Remastered Version]
Attention! Feel free to leave feedback.