I'm Afraid Of Americans - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster - David Bowietranslation in Russian
(Two)
(Два)
(One,
two,
three)
(Раз,
два,
три)
Johnny's
in
America
Джонни
в
Америке,
Lo-Teks
at
the
wheel
За
рулем
"Ло-Текс",
No
one
needs
anyone
Никому
никто
не
нужен,
They
don't
even
just
pretend
Они
даже
не
притворяются.
Johnny's
in
America
Джонни
в
Америке.
I'm
afraid
of
Americans
Я
боюсь
американцев,
I'm
afraid
of
the
world
Я
боюсь
всего
мира,
I'm
afraid
I
can't
help
it
Боюсь,
ничего
не
могу
с
этим
поделать,
I'm
afraid
I
can't
Боюсь,
не
могу.
I'm
afraid
of
Americans
Я
боюсь
американцев,
I'm
afraid
of
the
world
Я
боюсь
всего
мира,
I'm
afraid
I
can't
help
it
Боюсь,
ничего
не
могу
с
этим
поделать,
I'm
afraid
I
can't
Боюсь,
не
могу.
I'm
afraid
of
Americans
Я
боюсь
американцев.
Johnny's
in
America
Джонни
в
Америке,
Johnny
wants
a
plane
Джонни
хочет
самолет,
Johnny
wants
to
suck
on
a
Coke
Джонни
хочет
выпить
колы,
Johnny
wants
a
woman
Джонни
хочет
женщину,
Johnny
wants
to
think
of
a
joke
Джонни
хочет
придумать
шутку.
Johnny's
in
America
Джонни
в
Америке.
I'm
afraid
of
Americans
Я
боюсь
американцев,
I'm
afraid
of
the
world
Я
боюсь
всего
мира,
I'm
afraid
I
can't
help
it
Боюсь,
ничего
не
могу
с
этим
поделать,
I'm
afraid
I
can't
Боюсь,
не
могу.
I'm
afraid
of
americans
Я
боюсь
американцев,
I'm
afraid
of
the
world
Я
боюсь
всего
мира,
I'm
afraid
I
can't
help
it
Боюсь,
ничего
не
могу
с
этим
поделать,
I'm
afraid
I
can't
Боюсь,
не
могу.
I'm
afraid
of
Americans
Я
боюсь
американцев.
Johnny's
in
America
Джонни
в
Америке,
Johnny
looks
up
at
the
stars
Джонни
смотрит
на
звезды,
Johnny
combs
his
hair
and
Johnny
wants
pussy
and
cars
Джонни
причесывается
и
Джонни
хочет
секса
и
машины.
Johnny's
in
America
Джонни
в
Америке.
Johnny's
in
America
Джонни
в
Америке.
I'm
afraid
of
Americans
Я
боюсь
американцев,
I'm
afraid
of
the
world
Я
боюсь
всего
мира,
I'm
afraid
I
can't
help
it
Боюсь,
ничего
не
могу
с
этим
поделать,
I'm
afraid
I
can't
Боюсь,
не
могу.
I'm
afraid
of
Americans
Я
боюсь
американцев,
I'm
afraid
of
the
world
Я
боюсь
всего
мира,
I'm
afraid
I
can't
help
it
Боюсь,
ничего
не
могу
с
этим
поделать,
I'm
afraid
I
can't
Боюсь,
не
могу.
Yeah,
I'm
afraid
of
Americans
Да,
я
боюсь
американцев.
I'm
afraid
of
the
world
Я
боюсь
всего
мира,
I'm
afraid
I
can't
help
it
Боюсь,
ничего
не
могу
с
этим
поделать,
I'm
afraid
I
can't
Боюсь,
не
могу.
I'm
afraid
of
americans
Я
боюсь
американцев.
God
is
an
American
Бог
- американец.
God
is
an
American
Бог
- американец.
And
God
is
an
American
И
Бог
- американец.
But
wait,
there's
more
Но
подожди,
это
еще
не
все.
God
is
an
American
Бог
- американец.
God
is
an
American
Бог
- американец.
God
is
an
American,
uh
Бог
- американец,
ух.
God
is
an
American
Бог
- американец.
Oh,
no
О,
нет.
I'm
afraid
of
Americans
Я
боюсь
американцев,
I'm
afraid
of
the
world
Я
боюсь
всего
мира,
I'm
afraid
I
can't
help
it
Боюсь,
ничего
не
могу
с
этим
поделать,
I'm
afraid
I
can't
Боюсь,
не
могу.
I'm
afraid
of
Americans
Я
боюсь
американцев,
I'm
afraid
of
the
world
Я
боюсь
всего
мира,
I'm
afraid
I
can't
help
it
Боюсь,
ничего
не
могу
с
этим
поделать,
I'm
afraid
I
can't
Боюсь,
не
могу.
Yeah,
I'm
afraid
of
Americans
Да,
я
боюсь
американцев,
I'm
afraid
of
the
world
Я
боюсь
всего
мира,
I'm
afraid
I
can't
help
it
Боюсь,
ничего
не
могу
с
этим
поделать,
I'm
afraid
I
can't
Боюсь,
не
могу.
I'm
afraid
of
Americans
Я
боюсь
американцев.
Thank
you
very
much
for
all
of
this
Большое
спасибо
вам
за
все
это.
Rate the translation
1
Don't Let Me Down & Down - 2021 Remaster
2 Miracle Goodnight - 2021 Remaster
3 Pallas Athena - 2021 Remaster
4 Nite Flights - 2021 Remaster
5 Jump They Say - 2021 Remaster
6 I Dig Everything
7 The Wedding - 2021 Remaster
8 Stay - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
9 Fame - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
10 The Man Who Sold The World - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
11 Little Wonder - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2020 Remaster
12 I Dig Everything - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000
13 The London Boys - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000
14 Survive - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
15 Always Crashing In The Same Car - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
16 Absolute Beginners - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
17 This Is Not America - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
18 Seven - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
19 Ashes To Ashes - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
20 Wild Is The Wind - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
21 The Dreamers - 2021 Remaster
22 Brilliant Adventure - 2021 Remaster
23 New Angels Of Promise - 2021 Remaster
24 The Pretty Things Are Going To Hell - 2021 Remaster
25 What's Really Happening? - 2021 Remaster
26 Seven - 2021 Remaster
27 If I'm Dreaming My Life - 2021 Remaster
28 Survive - 2021 Remaster
29 Hallo Spaceboy - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
30 Cracked Actor - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
31 I'm Afraid Of Americans - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
32 All The Young Dudes - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000
33 The Hearts Filthy Lesson (Radio Edit) - 2021 Remaster
34 Buddha Of Suburbia (Single Version) [feat. Lenny Kravitz on Guitar] - 2021 Remaster
35 Don't Let Me Down & Down (Indonesian Vocal Version) - 2021 Remaster
36 Black Tie White Noise (Radio Edit) [feat. Al B. Sure] - 2021 Remaster
37 Lucy Can’t Dance - 2021 Remaster
38 Jump They Say (7" Version) - 2021 Remaster
39 Real Cool World (Sounds From The Cool World Soundtrack Version) - 2021 Remaster
40 Toy (Your Turn to Drive)
41 Silly Boy Blue
42 Can't Help Thinking About Me
43 Something In The Air - 2021 Remaster
44 Baby Loves That Way
45 Let Me Sleep Beside You
46 Shadow Man
47 Conversation Piece
48 Karma Man
49 The London Boys
50 You've Got A Habit of Leaving
51 Let's Dance - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
52 "Heroes" - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000
53 Starman - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000, 2000
54 Hole in the Ground
55 Nothing To Be Desired - 2021 Remaster
56 Thursday's Child - 2021 Remaster
57 I'm Afraid Of Americans - 2021 Remaster
58 Buddha Of Suburbia - feat. Lenny Kravitz; 2021 Remaster
59 Ian Fish, U.K. Heir - 2021 Remaster
60 Untitled No. 1 - 2021 Remaster
61 Dead Against It - 2021 Remaster
62 Strangers When We Meet (Buddha Version) - 2021 Remaster
63 Bleed Like A Craze, Dad - 2021 Remaster
64 The Mysteries - 2021 Remaster
65 South Horizon - 2021 Remaster
66 Sex And The Church - 2021 Remaster
67 Buddha Of Suburbia - 2021 Remaster
68 The Wedding Song - 2021 Remaster
69 I Know It's Gonna Happen Someday - 2021 Remaster
70 Looking For Lester - 2021 Remaster
71 Black Tie White Noise - 2021 Remaster
72 I Feel Free - 2021 Remaster
73 You've Been Around - 2021 Remaster
74 Leon Takes Us Outside - 2021 Remaster
75 Outside - 2021 Remaster
76 The Hearts Filthy Lesson - 2021 Remaster
77 A Small Plot Of Land - 2021 Remaster
78 The Last Thing You Should Do - 2021 Remaster
79 Telling Lies - 2021 Remaster
80 Dead Man Walking - 2021 Remaster
81 Seven Years In Tibet - 2021 Remaster
82 Battle For Britain (The Letter) - 2021 Remaster
83 Looking For Satellites - 2021 Remaster
84 Little Wonder - 2021 Remaster
85 Strangers When We Meet - 2021 Remaster
86 Segue - Nathan Adler Pt. 2 - 2021 Remaster
87 Thru' These Architects Eyes - 2021 Remaster
88 Law (Earthlings On Fire) - 2021 Remaster
89 I'm Deranged - 2021 Remaster
90 We Prick You - 2021 Remaster
91 Wishful Beginnings - 2021 Remaster
92 Segue - Ramona A. Stone / I Am With Name - 2021 Remaster
93 The Voyeur Of Utter Destruction (As Beauty) - 2021 Remaster
94 Segue - Algeria Touchshriek - 2021 Remaster
95 No Control - 2021 Remaster
96 I Have Not Been To Oxford Town - 2021 Remaster
97 The Motel - 2021 Remaster
98 Hallo Spaceboy - 2021 Remaster
99 Segue - Baby Grace (A Horrid Cassette) - 2021 Remaster
100 Segue - Nathan Adler Pt. 1 - 2021 Remaster
2 Miracle Goodnight - 2021 Remaster
3 Pallas Athena - 2021 Remaster
4 Nite Flights - 2021 Remaster
5 Jump They Say - 2021 Remaster
6 I Dig Everything
7 The Wedding - 2021 Remaster
8 Stay - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
9 Fame - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
10 The Man Who Sold The World - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
11 Little Wonder - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2020 Remaster
12 I Dig Everything - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000
13 The London Boys - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000
14 Survive - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
15 Always Crashing In The Same Car - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
16 Absolute Beginners - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
17 This Is Not America - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
18 Seven - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
19 Ashes To Ashes - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
20 Wild Is The Wind - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
21 The Dreamers - 2021 Remaster
22 Brilliant Adventure - 2021 Remaster
23 New Angels Of Promise - 2021 Remaster
24 The Pretty Things Are Going To Hell - 2021 Remaster
25 What's Really Happening? - 2021 Remaster
26 Seven - 2021 Remaster
27 If I'm Dreaming My Life - 2021 Remaster
28 Survive - 2021 Remaster
29 Hallo Spaceboy - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
30 Cracked Actor - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
31 I'm Afraid Of Americans - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
32 All The Young Dudes - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000
33 The Hearts Filthy Lesson (Radio Edit) - 2021 Remaster
34 Buddha Of Suburbia (Single Version) [feat. Lenny Kravitz on Guitar] - 2021 Remaster
35 Don't Let Me Down & Down (Indonesian Vocal Version) - 2021 Remaster
36 Black Tie White Noise (Radio Edit) [feat. Al B. Sure] - 2021 Remaster
37 Lucy Can’t Dance - 2021 Remaster
38 Jump They Say (7" Version) - 2021 Remaster
39 Real Cool World (Sounds From The Cool World Soundtrack Version) - 2021 Remaster
40 Toy (Your Turn to Drive)
41 Silly Boy Blue
42 Can't Help Thinking About Me
43 Something In The Air - 2021 Remaster
44 Baby Loves That Way
45 Let Me Sleep Beside You
46 Shadow Man
47 Conversation Piece
48 Karma Man
49 The London Boys
50 You've Got A Habit of Leaving
51 Let's Dance - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000; 2021 Remaster
52 "Heroes" - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000
53 Starman - Live at BBC Radio Theatre, London, 27th June, 2000, 2000
54 Hole in the Ground
55 Nothing To Be Desired - 2021 Remaster
56 Thursday's Child - 2021 Remaster
57 I'm Afraid Of Americans - 2021 Remaster
58 Buddha Of Suburbia - feat. Lenny Kravitz; 2021 Remaster
59 Ian Fish, U.K. Heir - 2021 Remaster
60 Untitled No. 1 - 2021 Remaster
61 Dead Against It - 2021 Remaster
62 Strangers When We Meet (Buddha Version) - 2021 Remaster
63 Bleed Like A Craze, Dad - 2021 Remaster
64 The Mysteries - 2021 Remaster
65 South Horizon - 2021 Remaster
66 Sex And The Church - 2021 Remaster
67 Buddha Of Suburbia - 2021 Remaster
68 The Wedding Song - 2021 Remaster
69 I Know It's Gonna Happen Someday - 2021 Remaster
70 Looking For Lester - 2021 Remaster
71 Black Tie White Noise - 2021 Remaster
72 I Feel Free - 2021 Remaster
73 You've Been Around - 2021 Remaster
74 Leon Takes Us Outside - 2021 Remaster
75 Outside - 2021 Remaster
76 The Hearts Filthy Lesson - 2021 Remaster
77 A Small Plot Of Land - 2021 Remaster
78 The Last Thing You Should Do - 2021 Remaster
79 Telling Lies - 2021 Remaster
80 Dead Man Walking - 2021 Remaster
81 Seven Years In Tibet - 2021 Remaster
82 Battle For Britain (The Letter) - 2021 Remaster
83 Looking For Satellites - 2021 Remaster
84 Little Wonder - 2021 Remaster
85 Strangers When We Meet - 2021 Remaster
86 Segue - Nathan Adler Pt. 2 - 2021 Remaster
87 Thru' These Architects Eyes - 2021 Remaster
88 Law (Earthlings On Fire) - 2021 Remaster
89 I'm Deranged - 2021 Remaster
90 We Prick You - 2021 Remaster
91 Wishful Beginnings - 2021 Remaster
92 Segue - Ramona A. Stone / I Am With Name - 2021 Remaster
93 The Voyeur Of Utter Destruction (As Beauty) - 2021 Remaster
94 Segue - Algeria Touchshriek - 2021 Remaster
95 No Control - 2021 Remaster
96 I Have Not Been To Oxford Town - 2021 Remaster
97 The Motel - 2021 Remaster
98 Hallo Spaceboy - 2021 Remaster
99 Segue - Baby Grace (A Horrid Cassette) - 2021 Remaster
100 Segue - Nathan Adler Pt. 1 - 2021 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.