Lyrics and translation David Bowie - I'm Afraid of Americans (V1) [Radio Edit of Trent Reznor Mix]
Johnny's
in
America,
no
tax
at
the
wheel
Johnny
est
en
Amérique,
pas
d'impôt
au
volant
No-one
needs
anyone,
they
don't
even
just
pretend
Personne
n'a
besoin
de
personne,
ils
ne
font
même
pas
semblant
Johnny's
in
America
Johnny
est
en
Amérique
I'm
afraid
of
Americans
J'ai
peur
des
Américains
I'm
afraid
of
the
world
J'ai
peur
du
monde
I'm
afraid
I
can't
help
it
J'ai
peur
de
ne
pas
pouvoir
m'en
empêcher
I'm
afraid
I
can't
J'ai
peur
de
ne
pas
pouvoir
I'm
afraid
of
Americans
J'ai
peur
des
Américains
I'm
afraid
of
the
world
J'ai
peur
du
monde
I'm
afraid
I
can't
help
it
J'ai
peur
de
ne
pas
pouvoir
m'en
empêcher
I'm
afraid
I
can't
J'ai
peur
de
ne
pas
pouvoir
I'm
afraid
of
Americans
J'ai
peur
des
Américains
Johnny's
in
America
Johnny
est
en
Amérique
Johnny
wants
a
brain,
Johnny
wants
to
suck
on
a
coke
Johnny
veut
un
cerveau,
Johnny
veut
boire
du
coca
Johnny
wants
a
woman,
Johnny
wants
to
think
of
a
joke
Johnny
veut
une
femme,
Johnny
veut
penser
à
une
blague
Johnny's
in
America
Johnny
est
en
Amérique
I'm
afraid
of
Americans
J'ai
peur
des
Américains
I'm
afraid
of
the
world
J'ai
peur
du
monde
I'm
afraid
I
can't
help
it
J'ai
peur
de
ne
pas
pouvoir
m'en
empêcher
I'm
afraid
I
can't
J'ai
peur
de
ne
pas
pouvoir
I'm
afraid
of
Americans
J'ai
peur
des
Américains
I'm
afraid
of
the
world
J'ai
peur
du
monde
I'm
afraid
I
can't
help
it
J'ai
peur
de
ne
pas
pouvoir
m'en
empêcher
I'm
afraid
I
can't
J'ai
peur
de
ne
pas
pouvoir
I'm
afraid
of
Americans
J'ai
peur
des
Américains
Johnny's
in
America,
Johnny
looks
up
at
the
stars
Johnny
est
en
Amérique,
Johnny
regarde
les
étoiles
Johnny
combs
his
hair
and
Johnny
wants
pussy
in
cars
Johnny
se
peigne
les
cheveux
et
Johnny
veut
des
filles
dans
des
voitures
Johnny's
in
America
Johnny
est
en
Amérique
Johnny's
in
America
Johnny
est
en
Amérique
I'm
afraid
of
Americans
J'ai
peur
des
Américains
I'm
afraid
of
the
world
J'ai
peur
du
monde
I'm
afraid
I
can't
help
it
J'ai
peur
de
ne
pas
pouvoir
m'en
empêcher
I'm
afraid
I
can't
J'ai
peur
de
ne
pas
pouvoir
I'm
afraid
of
Americans
J'ai
peur
des
Américains
I'm
afraid
of
the
world
J'ai
peur
du
monde
I'm
afraid
I
can't
help
it
J'ai
peur
de
ne
pas
pouvoir
m'en
empêcher
I'm
afraid
I
can't
J'ai
peur
de
ne
pas
pouvoir
I'm
afraid
of
Americans
J'ai
peur
des
Américains
God
is
an
American
Dieu
est
américain
God
is
an
American
Dieu
est
américain
I'm
afraid
of
Americans
J'ai
peur
des
Américains
I'm
afraid
of
the
world
J'ai
peur
du
monde
I'm
afraid
I
can't
help
it
J'ai
peur
de
ne
pas
pouvoir
m'en
empêcher
I'm
afraid
I
can't
J'ai
peur
de
ne
pas
pouvoir
I'm
afraid
of
Americans
J'ai
peur
des
Américains
I'm
afraid
of
the
world
J'ai
peur
du
monde
I'm
afraid
I
can't
help
it
J'ai
peur
de
ne
pas
pouvoir
m'en
empêcher
I'm
afraid
I
can't
J'ai
peur
de
ne
pas
pouvoir
I'm
afraid
of
Americans
J'ai
peur
des
Américains
I'm
afraid
of
the
world
J'ai
peur
du
monde
I'm
afraid
I
can't
help
it
J'ai
peur
de
ne
pas
pouvoir
m'en
empêcher
I'm
afraid
I
can't
J'ai
peur
de
ne
pas
pouvoir
I'm
afraid
of
Americans
J'ai
peur
des
Américains
Johnny's
an
American
Johnny
est
américain
Johnny's
an
American
Johnny
est
américain
Johnny's
an
American
Johnny
est
américain
(Repeat
and
fade)
(Répétition
et
fondu)
Rate the translation
1
Heroes (Single Version) (2002 Digital Remaster)
2 This Is Not America - 2002 Digital Remaster
3 Hallo Spaceboy (Pet Shop Boys remix)
4 Ashes to Ashes (Single Version)
5 Fashion (Single Version) (2002 Digital Remaster)
6 Changes (1999 Digital Remaster)
7 Rebel Rebel (US Single Version; 2002 Digital Remaster)
8 Sound and Vision (1999 - Remaster)
9 Sorrow (1999 Digital Remaster)
10 Ziggy Stardust (2002 Digital Remaster)
11 Thursday's Child (Radio Edit)
12 Underground (Single Version) (Digitally Remastered '02)
13 When The Wind Blows - 2002 Digital Remaster
14 Absolute Beginners (Single Version) (2002 Digital Remaster)
15 Day-In Day-Out (Single Version) (2002 Digital Remaster)
16 Dancing in the Street (2002 - Remaster)
17 I'm Afraid of Americans (V1) [Radio Edit of Trent Reznor Mix]
18 Tonight - 1999 Digital Remaster
2 This Is Not America - 2002 Digital Remaster
3 Hallo Spaceboy (Pet Shop Boys remix)
4 Ashes to Ashes (Single Version)
5 Fashion (Single Version) (2002 Digital Remaster)
6 Changes (1999 Digital Remaster)
7 Rebel Rebel (US Single Version; 2002 Digital Remaster)
8 Sound and Vision (1999 - Remaster)
9 Sorrow (1999 Digital Remaster)
10 Ziggy Stardust (2002 Digital Remaster)
11 Thursday's Child (Radio Edit)
12 Underground (Single Version) (Digitally Remastered '02)
13 When The Wind Blows - 2002 Digital Remaster
14 Absolute Beginners (Single Version) (2002 Digital Remaster)
15 Day-In Day-Out (Single Version) (2002 Digital Remaster)
16 Dancing in the Street (2002 - Remaster)
17 I'm Afraid of Americans (V1) [Radio Edit of Trent Reznor Mix]
18 Tonight - 1999 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.