David Bowie - I’m Afraid of Americans V1 (radio edit) - translation of the lyrics into French
David Bowie I’m Afraid of Americans V1 (radio edit)

I’m Afraid of Americans V1 (radio edit)

David Bowie




I’m Afraid of Americans V1 (radio edit)
J'ai peur des Américains V1 (radio edit)
Johnny's in America
Johnny est en Amérique
Low techs at the wheel
Des voitures de basse technologie au volant
No one needs anyone
Personne n'a besoin de personne
They don't even just pretend
Ils ne font même pas semblant
Johnny's in America
Johnny est en Amérique
I'm afraid of Americans
J'ai peur des Américains
I'm afraid of the world
J'ai peur du monde
I'm afraid, I can't help it
J'ai peur, je ne peux rien y faire
I'm afraid, I can't
J'ai peur, je ne peux pas
I'm afraid of Americans
J'ai peur des Américains
I'm afraid of the world
J'ai peur du monde
I'm afraid, I can't help it
J'ai peur, je ne peux rien y faire
I'm afraid, I can't
J'ai peur, je ne peux pas
I'm afraid of Americans
J'ai peur des Américains
Johnny's in America
Johnny est en Amérique
Johnny wants a brain
Johnny veut un cerveau
Johnny wants to suck on the coke
Johnny veut sucer la cocaïne
Johnny wants a woman
Johnny veut une femme
Johnny wants to think of a joke
Johnny veut penser à une blague
Johnny's in America
Johnny est en Amérique
I'm afraid of Americans
J'ai peur des Américains
I'm afraid of the world
J'ai peur du monde
I'm afraid, I can't help it
J'ai peur, je ne peux rien y faire
I'm afraid, I can't
J'ai peur, je ne peux pas
I'm afraid of Americans
J'ai peur des Américains
I'm afraid of the world
J'ai peur du monde
I'm afraid, I can't help it
J'ai peur, je ne peux rien y faire
I'm afraid, I can't
J'ai peur, je ne peux pas
I'm afraid of Americans
J'ai peur des Américains
Johnny's in America
Johnny est en Amérique
Johnny looks up at the stars
Johnny regarde les étoiles
Johnny combs his hair
Johnny se coiffe les cheveux
And Johnny wants pussy and cars
Et Johnny veut du sexe et des voitures
Johnny's in America
Johnny est en Amérique
Johnny's in America
Johnny est en Amérique
I'm afraid of Americans
J'ai peur des Américains
I'm afraid of the world
J'ai peur du monde
I'm afraid, I can't help it
J'ai peur, je ne peux rien y faire
I'm afraid, I can't
J'ai peur, je ne peux pas
I'm afraid of Americans
J'ai peur des Américains
I'm afraid of the world
J'ai peur du monde
I'm afraid, I can't help it
J'ai peur, je ne peux rien y faire
I'm afraid, I can't
J'ai peur, je ne peux pas
Yeah, I'm afraid of Americans
Ouais, j'ai peur des Américains
I'm afraid of the words
J'ai peur des mots
I'm afraid, I can't help it
J'ai peur, je ne peux rien y faire
I'm afraid, I can't
J'ai peur, je ne peux pas
I'm afraid of Americans
J'ai peur des Américains
God's an American
Dieu est un Américain
God's an American
Dieu est un Américain
God's an American
Dieu est un Américain




Writer(s): David Bowie, Brian Eno
David Bowie - Nothing Has Changed (The Best Of David Bowie)
Album
Nothing Has Changed (The Best Of David Bowie)
date of release
14-11-2014

1 This Is Not America (with The Pat Metheny Group) - 2014 Remastered Version
2 Space Oddity - 2009 Remastered Version
3 Let's Dance - Single Version; 2014 Remastered Version
4 China Girl - Single Version; 2014 Remastered Version
5 Modern Love - Single Version; 2014 Remastered Version
6 Blue Jean - 2014 Remastered Version
7 Absolute Beginners - Edit; 2014 Remastered Version
8 Jump They Say - Radio Edit; 2014 Remastered Version
9 Little Wonder - Edit
10 I’m Afraid of Americans V1 (radio edit)
11 Thursday's Child (Radio Edit)
12 Everyone Says "Hi" (Edit)
13 New Killer Star - Radio Edit
14 Love Is Lost (Hello Steve Reich Mix by James Murphy for the DFA Edit)
15 Where Are We Now?
16 Ashes To Ashes - Single Version; 2014 Remastered Version
17 Fashion - Single Version; 2014 Remastered Version
18 Boys Keep Swinging - 2014 Remastered Version
19 The Man Who Sold The World - 2014 Remastered Version
20 Changes - 2014 Remastered Version
21 Oh! You Pretty Things - 2014 Remastered Version
22 Life On Mars? - 2014 Remastered Version
23 Starman (Original Single Mix) [2012 Remastered Version]
24 Ziggy Stardust (2012 Remastered Version)
25 Moonage Daydream (2012 Remastered Version)
26 The Jean Genie (Original Single Mix) [2014 Remastered Version]
27 All the Young Dudes
28 Drive-In Saturday (2013 Remastered Version)
29 Sorrow - 2013 Remastered Version
30 Rebel Rebel - 2014 Remastered Version
31 Young Americans (Original Single Edit)
32 Fame - 2014 Remastered Version
33 Golden Years - Single Version; 2014 Remastered Version
34 Sound and Vision (Remastered)
35 "Heroes" - Single Version; 2014 Remastered Version
36 Sue (Or in a Season of Crime)
37 Dancing In The Street - 2014 Remastered Version
38 Under Pressure - 2011 Remastered Version
39 Hallo Spaceboy (with The Pet Shop Boys) - Pet Shop Boys Remix
Attention! Feel free to leave feedback.