Lyrics and translation David Bowie - I'm Afraid of Americans (V1)
Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Ай
ай
ай
ай
ай
ай
ай
ай
ай
ай)
Johnny's
in
America
Джонни
в
Америке.
Low
techs
at
the
wheel
Низкие
технологии
за
рулем
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай)
Nobody
needs
anyone
Никому
никто
не
нужен
They
don't
even
just
pretend
Они
даже
не
притворяются.
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай)
Johnny's
in
America
Джонни
в
Америке.
I'm
afraid
of
Americans
Я
боюсь
американцев.
I'm
afraid
of
the
world
Я
боюсь
мира.
I'm
afraid
I
can't
help
it
Боюсь,
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
I'm
afraid
I
can't
Боюсь,
что
не
смогу.
I'm
afraid
of
Americans
Я
боюсь
американцев.
I'm
afraid
of
the
world
Я
боюсь
мира.
I'm
afraid
I
can't
help
it
Боюсь,
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
I'm
afraid
I
can't
Боюсь,
что
не
смогу.
I'm
afraid
of
Americans
Я
боюсь
американцев.
Johnny's
in
America
Джонни
в
Америке.
(Ah
ah
ah
ah,
ah-ah,
ah
ah
ah)
(А-а-а-а,
а-а-а,
а-а-а)
Johnny
wants
a
brain
Джонни
хочет
мозг.
Johnny
wants
to
suck
on
a
Coke
Джонни
хочет
пососать
Колу
Johnny
wants
a
woman
Джонни
хочет
женщину.
Johnny
wants
to
think
of
a
joke
Джонни
хочет
придумать
шутку.
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай)
Johnny's
in
America
Джонни
в
Америке.
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай)
I'm
afraid
of
Americans
Я
боюсь
американцев.
I'm
afraid
of
the
world
Я
боюсь
мира.
I'm
afraid
I
can't
help
it
Боюсь,
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
I'm
afraid
I
can't
Боюсь,
что
не
смогу.
I'm
afraid
of
Americans
Я
боюсь
американцев.
I'm
afraid
of
the
world
Я
боюсь
мира.
I'm
afraid
I
can't
help
it
Боюсь,
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
I'm
afraid
I
can't
Боюсь,
что
не
смогу.
I'm
afraid
of
Americans
Я
боюсь
американцев.
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай)
Johnny's
in
America
Джонни
в
Америке.
Johnny
looks
up
at
the
stars
Джонни
смотрит
на
звезды.
Johnny
combs
his
hair
Джонни
расчесывает
волосы.
And
Johnny
wants
pussy
and
cars
А
Джонни
хочет
киски
и
машины
Johnny's
in
America
Джонни
в
Америке.
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай)
Johnny's
in
America
Джонни
в
Америке.
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай)
I'm
afraid
of
Americans
Я
боюсь
американцев.
I'm
afraid
of
the
world
Я
боюсь
мира.
I'm
afraid
I
can't
help
it
Боюсь,
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
I'm
afraid
I
can't
Боюсь,
что
не
смогу.
I'm
afraid
of
Americans
Я
боюсь
американцев.
I'm
afraid
of
the
world
Я
боюсь
мира.
I'm
afraid
I
can't
help
it
Боюсь,
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
I'm
afraid
I
can't
Боюсь,
что
не
смогу.
I'm
afraid
of
Americans
Я
боюсь
американцев.
God
is
an
American
Бог-американец.
God
is
an
American
Бог-американец.
I'm
afraid
of
Americans
Я
боюсь
американцев.
I'm
afraid
of
the
world
Я
боюсь
мира.
I'm
afraid
I
can't
help
it
Боюсь,
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
I'm
afraid
I
can't
Боюсь,
что
не
смогу.
I'm
afraid
of
Americans
Я
боюсь
американцев.
I'm
afraid
of
the
world
Я
боюсь
мира.
I'm
afraid
I
can't
help
it
Боюсь,
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
I'm
afraid
I
can't
Боюсь,
что
не
смогу.
Yeah,
I'm
afraid
of
Americans
Да,
я
боюсь
американцев.
I'm
afraid
of
the
words
Я
боюсь
слов.
I'm
afraid
I
can't
help
it
Боюсь,
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
I'm
afraid
I
can't
Боюсь,
что
не
смогу.
I'm
afraid
of
Americans
Я
боюсь
американцев.
Johnny's
an
American
Джонни-американец.
Johnny's
an
American
Джонни-американец.
Johnny's
an
American
Джонни-американец.
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай)
Johnny's
an
American
Джонни-американец.
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(А-а-а-а,
а-а-а,
а-а-а)
Johnny's
an
American
Джонни-американец.
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(А-а-а-а,
а-а-а,
а-а-а)
Rate the translation
1
I’m Afraid of Americans (V5 remixed by Photek)
2 I'm Afraid of Americans (V4)
3 I’m Afraid of Americans (V1 clean edit)
4 I’m Afraid of Americans (V3 with Special Guest Ice Cube)
5 I'm Afraid of Americans (V2 reproduced by Nine Inch Nails)
6 I’m Afraid of Americans (original edit)
7 I’m Afraid of Americans (V1 edit)
8 I’m Afraid of Americans (V6)
2 I'm Afraid of Americans (V4)
3 I’m Afraid of Americans (V1 clean edit)
4 I’m Afraid of Americans (V3 with Special Guest Ice Cube)
5 I'm Afraid of Americans (V2 reproduced by Nine Inch Nails)
6 I’m Afraid of Americans (original edit)
7 I’m Afraid of Americans (V1 edit)
8 I’m Afraid of Americans (V6)
Attention! Feel free to leave feedback.