Lyrics and translation David Bowie - I’ve Been Waiting for You
I've
been
looking
(Нэй
Янг)
For
a
woman
(Я
искал,
я
искал)
To
save
my
life
(Я
искал,
я
искал)
Not
to
beg
or
to
borrow
Я
искал
...
A
woman
with
a
feeling
Для
женщины.
Of
loosing
once
or
twice
Чтобы
спасти
мою
жизнь.
Who
knows
how
it
could
be
Не
умолять
и
не
брать
взаймы.
Be
tomorrow
Женщина
с
чувством
...
потерять
раз
или
два.
I've
been
waiting
for
you
Кто
знает,
как
это
могло
быть?
Будь
завтра.
And
you've
been
coming
to
me
Я
так
долго
ждал
тебя.
For
such
a
long
time
now
И
ты
приходишь
ко
мне.
For
such
a
long
time
now
Уже
так
давно
...
A
woman
with
a
feeling
Уже
так
давно
...
Of
loosing
once
or
twice
Женщина
с
чувством
...
Who
knows
how
it
could
be
Потерять
раз
или
два.
Be
tomorrow
Кто
знает,
как
это
могло
быть?
Будь
завтра.
I've
been
waiting
for
you
Я
так
долго
ждал
тебя.
And
you've
been
coming
to
me
И
ты
приходишь
ко
мне.
For
such
a
long
time
now
Уже
так
давно
...
For
such
a
long
time
now
Уже
так
давно
...
For
such
a
long
time
now
Уже
так
давно
...
For
such
a
long
time
now
Уже
так
давно
...
Rate the translation
1
Safe
2 Panic in Detroit (outtake from a 1979 recording)
3 Conversation Piece (Re-Recorded 2002)
4 A Better Future (Remix by Air)
5 Sunday (Moby Remix)
6 Everyone Says ‘Hi’ (5.1 mix)
7 Wood Jackson
8 A Better Future
9 Everyone Says ‘Hi’
10 5:15 the Angels Have Gone
11 I Took a Trip On a Gemini Spaceship
12 I Would Be Your Slave
13 I’ve Been Waiting for You
14 Slow Burn
15 Slip Away
16 Cactus
17 Sunday
18 Conversation Piece (written 1969, recorded 1970, re-recorded 2002)
2 Panic in Detroit (outtake from a 1979 recording)
3 Conversation Piece (Re-Recorded 2002)
4 A Better Future (Remix by Air)
5 Sunday (Moby Remix)
6 Everyone Says ‘Hi’ (5.1 mix)
7 Wood Jackson
8 A Better Future
9 Everyone Says ‘Hi’
10 5:15 the Angels Have Gone
11 I Took a Trip On a Gemini Spaceship
12 I Would Be Your Slave
13 I’ve Been Waiting for You
14 Slow Burn
15 Slip Away
16 Cactus
17 Sunday
18 Conversation Piece (written 1969, recorded 1970, re-recorded 2002)
Attention! Feel free to leave feedback.