Lyrics and translation David Bowie - If I'm Dreaming My Life
Was
she
never
there?
Была
ли
она
вообще?
Was
she
ever?
Существовала
ли
она?
Was
it
air
she
breathed?
Был
ли
это
воздух,
которым
она
дышала?
At
the
wrong
time
Не
в
то
время
Oh
ho
О-о
Oh
ho
О-о
Oh
ho
О-о
Oh
ho
О-о
All
the
flowers
sold
Все
цветы
проданы
From
the
gallery
Из
галереи
With
the
hymns
of
night
С
ночными
гимнами
Singing
come
to
me
Поющими
"Приди
ко
мне"
At
the
wrong
time
Не
в
то
время
On
the
wrong
day
Не
в
тот
день
All
the
lights
are
fading
now
Все
огни
гаснут
сейчас
If
I'm
dreaming
all
my
life
Если
я
вижу
всю
жизнь
во
сне
Just
one
living
chance
Всего
один
шанс
прожить
When
the
another
sighs
Когда
другая
вздыхает
When
the
father
steps
aside
Когда
отец
отступает
в
сторону
At
the
wrong
time
Не
в
то
время
Oh
ho
О-о
Oh
ho
О-о
Was
she
never
here?
Была
ли
она
здесь
когда-нибудь?
Was
she
ever?
Существовала
ли
она
вообще?
Was
it
air
she
breathed?
Был
ли
это
воздух,
которым
она
дышала?
At
the
wrong
time
Не
в
то
время
On
the
wrong
day
Не
в
тот
день
All
the
lights
are
fading
now
Все
огни
гаснут
сейчас
If
I'm
dreaming
all
my
life
Если
я
вижу
всю
жизнь
во
сне
If
I'm
dreaming
all
my
life
Если
я
вижу
всю
жизнь
во
сне
Was
she
ever?
Существовала
ли
она
вообще?
Was
she
ever
here?
Была
ли
она
здесь
когда-нибудь?
If
I'm
dreaming
all
my
life
Если
я
вижу
всю
жизнь
во
сне
If
I'm
dreaming
all
my
life,
away
Если
я
вижу
всю
жизнь
во
сне,
прочь
Dreaming
my
life
Вижу
жизнь
во
сне
Dreaming
my
Вижу
во
Dreaming
my
Вижу
во
Dreaming
my
Вижу
во
Dreaming
my
life
Вижу
жизнь
во
сне
Dreaming
my
life,
away
Вижу
жизнь
во
сне,
прочь
Oh
ho
О-о
Dreaming
my
life
Вижу
жизнь
во
сне
Dreaming
my
Вижу
во
Dreaming
my
life,
away
Вижу
жизнь
во
сне,
прочь
Oh
ho
О-о
Dreaming
my
life
Вижу
жизнь
во
сне
Dreaming
my
Вижу
во
Dreaming
my
life,
away
Вижу
жизнь
во
сне,
прочь
Oh
ho
О-о
Dreaming
my
life
Вижу
жизнь
во
сне
(Ho,
ho
ho
ho)
(О,
о
о
о)
Dreaming
my
Вижу
во
(Ho,
ho
ho
ho)
(О,
о
о
о)
Dreaming
my
life,
away
Вижу
жизнь
во
сне,
прочь
(Ho,
ho
ho
ho)
(О,
о
о
о)
Oh
ho
О-о
(Ho
ho)
(О
о)
Ho,
ho
ho
ho,
ho
ho
ho,
ho
ho
О,
о
о
о,
о
о
о,
о
о
Ho,
ho
ho
ho,
ho
ho
ho,
ho
ho
О,
о
о
о,
о
о
о,
о
о
Ho,
ho
ho
ho,
ho
ho
ho,
ho
ho
О,
о
о
о,
о
о
о,
о
о
...
...
Rate the translation
1
Seven (Beck Mix #1)
2 Seven (demo version)
3 Thursday’s Child (Omikron: The Nomad Soul slower version)
4 The Pretty Things Are Going to Hell (Stigmata film version)
5 Survive (Marius DeVries mix)
6 Something in the Air (American Psycho remix)
7 Seven (Beck Mix #2)
8 The Pretty Things Are Going to Hell (edit)
9 The Dreamers (Omikron: The Nomad Soul longer version)
10 New Angels of Promise (Omikron: The Nomad Soul version)
11 The Pretty Things Are Going to Hell (Stigmata film only version)
2 Seven (demo version)
3 Thursday’s Child (Omikron: The Nomad Soul slower version)
4 The Pretty Things Are Going to Hell (Stigmata film version)
5 Survive (Marius DeVries mix)
6 Something in the Air (American Psycho remix)
7 Seven (Beck Mix #2)
8 The Pretty Things Are Going to Hell (edit)
9 The Dreamers (Omikron: The Nomad Soul longer version)
10 New Angels of Promise (Omikron: The Nomad Soul version)
11 The Pretty Things Are Going to Hell (Stigmata film only version)
Attention! Feel free to leave feedback.