Lyrics and translation David Bowie - Joe the Lion

Joe the lion
Went to the bar
A couple of drinks on the house an' he said
"Tell you who you are if you nail me to my car"
Boy
Thanks for hesitating
This is the kiss off
Boy
Thanks for hesitating
You'll never know the real story
Just a couple of dreams
You get up and sleep
You can buy god it's Monday
Slither down the greasy pipe
So far so good no one saw you
Hobble over any freeway
You will be like your dreams tonight
You get up and sleep
You get up and sleep
Joe the lion
Made of iron
Joe the lion
Went to the bar
A couple of drinks on the house an' he was
A fortune teller he said
"Nail me to my car and I'll tell you who you are"
Joe the lion, yeah yeah
Went to the bar, yeah yeah
A couple of dreams and he was
A fortune teller he said
"Nail me to my car tell you who you are"
You get up and sleep
The wind blows on your check
The day laughs in your face
Guess you'll buy a gun
You'll buy it secondhand
You'll get up and sleep
Joe the lion made of iron (repeat ad inf.)

Джо Лев
Пошел в бар.
Пара стаканчиков за счет заведения, и он сказал:
"Я скажу тебе, кто ты, если ты пригвоздишь меня к моей машине".
Мальчик
Спасибо за нерешительность
Это прощальный поцелуй
Мальчик
Спасибо за нерешительность
Ты никогда не узнаешь настоящую историю.
Всего лишь пара снов.
Ты встаешь и спишь.
Ты можешь купить Бога сегодня понедельник
Соскользни вниз по жирной трубе.
Пока что все хорошо никто тебя не видел
Ковыляй по любому шоссе.
Сегодня ночью ты будешь как во сне.
Ты встаешь и спишь.
Ты встаешь и спишь.
Джо Лев
Из железа.
Джо Лев
Пошел в бар.
Пара рюмок за счет заведения, и он ...
Гадалка сказал он
"Пригвозди меня к моей машине, и я скажу тебе, кто ты".
Джо лев, да, да
Пошел в бар, да, да
Пара снов-и он ...
Гадалка сказал он
"Пригвозди меня к моей машине, скажи, кто ты такой".
Ты встаешь и спишь.
Ветер дует на твой чек.
День смеется тебе в лицо.
Думаю, ты купишь пистолет.
Ты купишь его подержанным.
Ты встанешь и уснешь.
Джо-Лев из железа (повтор ad inf.)