Lyrics and translation David Bowie - John, I'm Only Dancing
Well,
Annie's
pretty
neat
Ну,
Энни
довольно
мила
She
always
eats
her
meat
Она
всегда
ест
свое
мясо
And
Joe
is
awful
strong
А
Джо
ужасно
силен
Bet
your
life
he's
puttin'
us
on
Готов
поспорить,
он
морочит
нам
голову
Oh,
lordy
О,
боже
Oh,
lordy
О,
боже
You
know
I
need
some
lovin'
Ты
же
знаешь,
мне
нужна
немного
любви
I'm
movin'
Я
двигаюсь
Touch
me
Прикоснись
ко
мне
John,
I'm
only
dancing
Джон,
я
просто
танцую
She
turns
me
on
Она
заводит
меня
But
I'm
only
dancing
Но
я
просто
танцую
She
turns
me
on
Она
заводит
меня
But
don't
get
me
wrong
Но
не
пойми
меня
неправильно
I'm
only
dancing
Я
просто
танцую
Oh,
shadow
love
was
quick
and
lean
О,
теневая
любовь
была
быстрой
и
скудной
Life's
a
well-thumbed
machine
Жизнь
- это
затертая
машина
I
saw
you
watchin'
from
the
stairs
Я
видел,
как
ты
смотрел
с
лестницы
You're
everyone
that
ever
cared
Ты
- все,
кому
я
когда-либо
был
дорог
Oh,
lordy
О,
боже
Oh,
lordy
О,
боже
You
know
I
need
some
lovin'
Ты
же
знаешь,
мне
нужна
немного
любви
I'm
movin'
Я
двигаюсь
Touch
me
Прикоснись
ко
мне
John,
I'm
only
dancing
Джон,
я
просто
танцую
She
turns
me
on
Она
заводит
меня
But
I'm
only
dancing
Но
я
просто
танцую
She
turns
me
on
Она
заводит
меня
But
don't
get
me
wrong
Но
не
пойми
меня
неправильно
I'm
only
dancing
Я
просто
танцую
John,
I'm
only
dancing
Джон,
я
просто
танцую
She
turns
me
on
Она
заводит
меня
But
I'm
only
dancing
Но
я
просто
танцую
She
turns
me
on
Она
заводит
меня
But
don't
get
me
wrong
Но
не
пойми
меня
неправильно
I'm
only
dancing
Я
просто
танцую
Dancing
Танцую
Won't
someone
touch
me
Разве
никто
не
прикоснется
ко
мне
Touch
me
Прикоснись
ко
мне
Ooh
Ох
Rate the translation
1
The Supermen (recorded live at the Music Hall, Boston 1/10/72)
2 Changes (recorded live at the Music Hall, Boston 1/10/72)
3 Time (single edit)
4 The Jean Genie (original single mix)
5 John, I'm Only Dancing (Sax Version)
6 Holy Holy
7 A Lad in Vain (unreleased outtake)
8 Round and Round
9 Lady Grinning Soul - 1999 Digital Remaster
10 Lady Grinning Soul
11 John, I'm Only Dancing
12 Life on Mars? (recorded live at the Music Hall, Boston 1/10/72)
13 John, I’m Only Dancing (recorded live at the Music Hall, Boston 1/10/72)
14 Drive-In Saturday (recorded live at the Public Hall, Cleveland 25/11/72)
15 The Jean Genie (recorded live at the Civic Auditorium, Santa Monica 20/10/72)
16 The Jean Genie - 1999 Digital Remaster
17 Let's Spend The Night Together - 1999 Digital Remaster
18 Watch That Man
19 Watch That Man - 1999 Digital Remaster
20 Aladdin Sane (1913–1938–197?)
21 The Prettiest Star - 1999 Digital Remaster
22 Time
23 Time - 1999 Digital Remaster
24 Cracked Actor
25 Cracked Actor - 1999 Digital Remaster
26 Panic In Detroit - 1999 Digital Remaster
27 Panic in Detroit
28 Drive In Saturday - 1999 Digital Remaster
29 Aladdin Sane - 1999 Digital Remaster
2 Changes (recorded live at the Music Hall, Boston 1/10/72)
3 Time (single edit)
4 The Jean Genie (original single mix)
5 John, I'm Only Dancing (Sax Version)
6 Holy Holy
7 A Lad in Vain (unreleased outtake)
8 Round and Round
9 Lady Grinning Soul - 1999 Digital Remaster
10 Lady Grinning Soul
11 John, I'm Only Dancing
12 Life on Mars? (recorded live at the Music Hall, Boston 1/10/72)
13 John, I’m Only Dancing (recorded live at the Music Hall, Boston 1/10/72)
14 Drive-In Saturday (recorded live at the Public Hall, Cleveland 25/11/72)
15 The Jean Genie (recorded live at the Civic Auditorium, Santa Monica 20/10/72)
16 The Jean Genie - 1999 Digital Remaster
17 Let's Spend The Night Together - 1999 Digital Remaster
18 Watch That Man
19 Watch That Man - 1999 Digital Remaster
20 Aladdin Sane (1913–1938–197?)
21 The Prettiest Star - 1999 Digital Remaster
22 Time
23 Time - 1999 Digital Remaster
24 Cracked Actor
25 Cracked Actor - 1999 Digital Remaster
26 Panic In Detroit - 1999 Digital Remaster
27 Panic in Detroit
28 Drive In Saturday - 1999 Digital Remaster
29 Aladdin Sane - 1999 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.