Lyrics and translation David Bowie - Julie (2018 Remastered Version)
Julie
Julie
Oh
Oh
And
I
know
Et
je
sais
Like
a
mirror,
Sunday
morning
Comme
un
miroir,
dimanche
matin
When
the
dark
clouds
hung
above
Lorsque
les
nuages
sombres
étaient
au-dessus
I
saw
you
kneeling
'neath
a
garden
Je
t'ai
vu
à
genoux
dans
un
jardin
I
saw
the
grim
and
stood
above
J'ai
vu
la
tristesse
et
j'étais
au-dessus
What
kind
of
meaning
in
a
gun
shot
Quel
genre
de
sens
y
a-t-il
dans
un
coup
de
feu
It
doesn't
matter
what
they
say
Peu
importe
ce
qu'ils
disent
I
never
felt
I
aimed
at
no
one
Je
n'ai
jamais
eu
l'impression
de
viser
qui
que
ce
soit
And
who's
gonna
take
the
gun
away
Et
qui
va
enlever
l'arme
Julie
Julie
Pretend
for
me
Fais
semblant
pour
moi
That
I'm
someone
in
your
life
Que
je
suis
quelqu'un
dans
ta
vie
Julie
Julie
I'm
yours
till
the
end
Je
suis
à
toi
jusqu'à
la
fin
All
the
days
and
memories
Tous
les
jours
et
les
souvenirs
I'm
not
a
man
of
single
reason
Je
ne
suis
pas
un
homme
de
raison
unique
It's
in
every
single
man
C'est
dans
chaque
homme
This
beat
of
jealous
retribution
Ce
rythme
de
la
vengeance
jalouse
And
every
spurned
heart
makes
its
plan
Et
chaque
cœur
blessé
fait
son
plan
Well,
I
know
that
you
really
loved
him
Eh
bien,
je
sais
que
tu
l'aimais
vraiment
And
I
know
that
if
there's
a
God
above
Et
je
sais
que
s'il
y
a
un
Dieu
au-dessus
Through
million
times
we'll
remember
À
travers
des
millions
de
fois,
nous
nous
souviendrons
How
the
trail
slips
away
Comment
la
piste
s'échappe
Julie
Julie
Pretend
for
me
Fais
semblant
pour
moi
Even
only
for
a
while
Même
ne
serait-ce
que
pour
un
moment
Julie
Julie
My
soul
is
on
the
line
Mon
âme
est
en
jeu
All
the
days
and
memories
Tous
les
jours
et
les
souvenirs
Julie
Julie
Remember
me
Souviens-toi
de
moi
All
the
days
of
your
life
Tous
les
jours
de
ta
vie
Julie
Julie
I'm
lost
over
you
Je
suis
perdu
à
cause
de
toi
Passion
always
ends
this
way
La
passion
se
termine
toujours
de
cette
façon
End
this
way
Se
termine
de
cette
façon
Rate the translation
1
Sons Of The Silent Age - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
2 Shining Star (Makin' My Love) - 2018
3 Shake It (Re-mix aka Long Version) [2018 Remastered Version]
4 This Is Not America (The theme from 'The Falcon And The Snowman' - 2018 Remastered Version
5 Never Let Me Down (Dub / Acapella) [2018 Remastered Version]
6 Shining Star (12" Mix) [2018 Remastered Version]
7 Underground (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
8 Tumble and Twirl (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
9 Loving the Alien (Extended Dub Mix) [2018 Remastered Version]
10 Dancing With the Big Boys (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
11 Don't Look Down (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
12 Time Will Crawl - Dance Crew Mix, 2018 Remastered Version
13 Day-In Day-Out - Groucho Mix, 2018 Remastered Version
14 Tonight - Vocal Dance Mix, 2018 Remastered Version
15 Blue Jean - Extended Dance Mix, 2018 Remastered Version
16 Blue Jean - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
17 China Girl - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
18 Modern Love - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
19 New York's In Love - 2018 Remastered Version
20 New York's In Love (2018)
21 Glass Spider (2018)
22 Let's Dance (Live '83) [2018 Remastered Version]
23 Let's Dance - Single Version, 2018 Remastered Version
24 Let's Dance - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
25 Beat Of Your Drum - 2018
26 Zeroes (2018)
27 Bang Bang (2018)
28 Time Will Crawl (2018)
29 Never Let Me Down (2018)
30 '87 And Cry (2018 Remastered Version)
31 '87 And Cry (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
32 '87 And Cry (2018)
33 Let's Dance (2018 Remastered Version)
34 "Heroes" (Live '83) [2018 Remastered Version]
35 "Heroes" - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
36 Without You - 2018 Remastered Version
37 Ricochet (2018 Remastered Version)
38 Criminal World - 2018 Remastered Version
39 Look Back In Anger (Live '83) [2018 Remastered Version]
40 What In the World (Live '83) [2018 Remastered Version]
41 Golden Years - Live '83, 2018 Remastered Version
42 Breaking Glass - Live '83, 2018 Remastered Version
43 Life On Mars? - Live '83, 2018 Remastered Version
44 Sorrow (Live '83) [2018 Remastered Version]
45 Cat People (Putting Out Fire) - 2018 Remastered Version
46 Cat People (Putting Out Fire) [Live '83] [2018 Remastered Version]
47 Station To Station - Live '83, 2018 Remastered Version
48 Cracked Actor - Live '83, 2018 Remastered Version
49 Ashes To Ashes - Live '83, 2018 Remastered Version
50 God Only Knows (2018 Remastered Version)
51 Neighborhood Threat (2018 Remastered Version)
52 I Keep Forgettin' (2018 Remastered Version)
53 Zeroes (2018 Remastered Version)
54 Fashion (Live '83) [2018 Remastered Version]
55 Fashion - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
56 The Jean Genie - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
57 Tonight - 2018 Remastered Version
58 Tumble and Twirl (2018 Remastered Version)
59 Loving the Alien (2018 Remastered Version)
60 Loving the Alien (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
61 Loving The Alien - Re-mixed Version, 2018 Remastered Version
62 Glass Spider (2018 Remastered Version)
63 Glass Spider (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
64 Up the Hill Backwards (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
65 Rebel Rebel (Live '83) [2018 Remastered Version]
66 Rebel Rebel - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
67 Scary Monsters (And Super Creeps) [Live '83] [2018 Remastered Version]
68 Scary Monsters (And Super Creeps) [Live Montreal '87] [2018 Remastered Version]
69 All the Madmen (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
70 Big Brother (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
71 Young Americans (Live '83) [2018 Remastered Version]
72 Young Americans (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
73 Beat Of Your Drum - 2018 Remastered Version
74 Beat of Your Drum (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
75 Fame (Live '83) [2018 Remastered Version]
76 Fame - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
77 Time - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
78 Blue Jean - 2018 Remastered Version
79 Modern Love (2018 Remastered Version)
80 Modern Love - Live '83, 2018 Remastered Version
81 Modern Love (Single Version) [2018 Remastered Version]
82 Shake It - 2018 Remastered Version
83 Dancing With the Big Boys (2018 Remastered Version)
84 Don't Look Down - 2018 Remastered Version
85 China Girl (2018 Remastered Version)
86 China Girl (Live '83) [2018 Remastered Version]
87 China Girl - Single Version, 2018 Remastered Version
88 Absolute Beginners (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
89 Day-In Day-Out (2018 Remastered Version)
90 Day-In Day-Out (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
91 Shining Star (Makin' My Love) - 2018 Remastered Version
92 Time Will Crawl (2018 Remastered Version)
93 Never Let Me Down - 2018 Remastered Version
94 Never Let Me Down - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
95 Bang Bang (2018 Remastered Version)
96 Bang Bang (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
97 Time Will Crawl / Band Introduction - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
98 Day-In Day-Out (2018)
99 White Light / White Heat (Live '83) [2018 Remastered Version]
100 Space Oddity / Band Introduction (Live '83) [2018 Remastered Version]
101 Tonight (with David Bowie) - Live, 2018 Remastered Version
102 This Is Not America (The theme from 'the Falcon and the Snowman') [2018 Remastered Version]
103 Blue Jean (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
104 Tonight (Vocal Dance Mix) [2018 Remastered Version]
105 Day-In Day-Out (Groucho Mix) [2018 Remastered Version]
106 Time Will Crawl (Dance Crew Mix) [2018 Remastered Version]
107 Don't Look Down (Re-mixed Version) [2018 Remastered Version]
108 Absolute Beginners (2018 Remastered Version)
109 That's Motivation (2018 Remastered Version)
110 Volare (2018 Remastered Version)
111 Labyrinth Opening Titles / Underground
112 Magic Dance
113 As The World Falls Down
114 Within You
115 Underground
116 When the Wind Blows (Single Version) [2018 Remastered Version]
117 Day-In Day-Out (Single Version) [2018 Remastered Version]
118 Julie (2018 Remastered Version)
119 Beat of Your Drum (Vinyl Album Edit) [2018 Remastered Version]
120 Glass Spider (Vinyl Album Edit) [2018 Remastered Version]
121 Shining Star (Makin' My Love) [Vinyl Album Edit] [2018 Remastered Version]
122 New York's In Love (Vinyl Album Edit) [2018 Remastered Version]
123 '87 And Cry (Vinyl Album Edit) [2018 Remastered Version]
124 Bang Bang (Vinyl Album Edit) [2018 Remastered Version]
125 Time Will Crawl (Single Version) [2018 Remastered Version]
126 Girls (Extended Edit) [2018 Remastered Version]
127 Never Let Me Down (7" Remix) [2018 Remastered Version]
128 Bang Bang (Live Promotional Mix) [2018 Remastered Version]
129 Let's Dance (with David Bowie) [Live] [2018 Remastered Version]
130 Tonight (with David Bowie) [Live] [2018 Remastered Version]
131 Dancing In the Street (Clearmountain Mix) [2018 Remastered Version]
2 Shining Star (Makin' My Love) - 2018
3 Shake It (Re-mix aka Long Version) [2018 Remastered Version]
4 This Is Not America (The theme from 'The Falcon And The Snowman' - 2018 Remastered Version
5 Never Let Me Down (Dub / Acapella) [2018 Remastered Version]
6 Shining Star (12" Mix) [2018 Remastered Version]
7 Underground (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
8 Tumble and Twirl (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
9 Loving the Alien (Extended Dub Mix) [2018 Remastered Version]
10 Dancing With the Big Boys (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
11 Don't Look Down (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
12 Time Will Crawl - Dance Crew Mix, 2018 Remastered Version
13 Day-In Day-Out - Groucho Mix, 2018 Remastered Version
14 Tonight - Vocal Dance Mix, 2018 Remastered Version
15 Blue Jean - Extended Dance Mix, 2018 Remastered Version
16 Blue Jean - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
17 China Girl - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
18 Modern Love - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
19 New York's In Love - 2018 Remastered Version
20 New York's In Love (2018)
21 Glass Spider (2018)
22 Let's Dance (Live '83) [2018 Remastered Version]
23 Let's Dance - Single Version, 2018 Remastered Version
24 Let's Dance - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
25 Beat Of Your Drum - 2018
26 Zeroes (2018)
27 Bang Bang (2018)
28 Time Will Crawl (2018)
29 Never Let Me Down (2018)
30 '87 And Cry (2018 Remastered Version)
31 '87 And Cry (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
32 '87 And Cry (2018)
33 Let's Dance (2018 Remastered Version)
34 "Heroes" (Live '83) [2018 Remastered Version]
35 "Heroes" - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
36 Without You - 2018 Remastered Version
37 Ricochet (2018 Remastered Version)
38 Criminal World - 2018 Remastered Version
39 Look Back In Anger (Live '83) [2018 Remastered Version]
40 What In the World (Live '83) [2018 Remastered Version]
41 Golden Years - Live '83, 2018 Remastered Version
42 Breaking Glass - Live '83, 2018 Remastered Version
43 Life On Mars? - Live '83, 2018 Remastered Version
44 Sorrow (Live '83) [2018 Remastered Version]
45 Cat People (Putting Out Fire) - 2018 Remastered Version
46 Cat People (Putting Out Fire) [Live '83] [2018 Remastered Version]
47 Station To Station - Live '83, 2018 Remastered Version
48 Cracked Actor - Live '83, 2018 Remastered Version
49 Ashes To Ashes - Live '83, 2018 Remastered Version
50 God Only Knows (2018 Remastered Version)
51 Neighborhood Threat (2018 Remastered Version)
52 I Keep Forgettin' (2018 Remastered Version)
53 Zeroes (2018 Remastered Version)
54 Fashion (Live '83) [2018 Remastered Version]
55 Fashion - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
56 The Jean Genie - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
57 Tonight - 2018 Remastered Version
58 Tumble and Twirl (2018 Remastered Version)
59 Loving the Alien (2018 Remastered Version)
60 Loving the Alien (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
61 Loving The Alien - Re-mixed Version, 2018 Remastered Version
62 Glass Spider (2018 Remastered Version)
63 Glass Spider (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
64 Up the Hill Backwards (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
65 Rebel Rebel (Live '83) [2018 Remastered Version]
66 Rebel Rebel - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
67 Scary Monsters (And Super Creeps) [Live '83] [2018 Remastered Version]
68 Scary Monsters (And Super Creeps) [Live Montreal '87] [2018 Remastered Version]
69 All the Madmen (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
70 Big Brother (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
71 Young Americans (Live '83) [2018 Remastered Version]
72 Young Americans (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
73 Beat Of Your Drum - 2018 Remastered Version
74 Beat of Your Drum (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
75 Fame (Live '83) [2018 Remastered Version]
76 Fame - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
77 Time - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
78 Blue Jean - 2018 Remastered Version
79 Modern Love (2018 Remastered Version)
80 Modern Love - Live '83, 2018 Remastered Version
81 Modern Love (Single Version) [2018 Remastered Version]
82 Shake It - 2018 Remastered Version
83 Dancing With the Big Boys (2018 Remastered Version)
84 Don't Look Down - 2018 Remastered Version
85 China Girl (2018 Remastered Version)
86 China Girl (Live '83) [2018 Remastered Version]
87 China Girl - Single Version, 2018 Remastered Version
88 Absolute Beginners (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
89 Day-In Day-Out (2018 Remastered Version)
90 Day-In Day-Out (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
91 Shining Star (Makin' My Love) - 2018 Remastered Version
92 Time Will Crawl (2018 Remastered Version)
93 Never Let Me Down - 2018 Remastered Version
94 Never Let Me Down - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
95 Bang Bang (2018 Remastered Version)
96 Bang Bang (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
97 Time Will Crawl / Band Introduction - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
98 Day-In Day-Out (2018)
99 White Light / White Heat (Live '83) [2018 Remastered Version]
100 Space Oddity / Band Introduction (Live '83) [2018 Remastered Version]
101 Tonight (with David Bowie) - Live, 2018 Remastered Version
102 This Is Not America (The theme from 'the Falcon and the Snowman') [2018 Remastered Version]
103 Blue Jean (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
104 Tonight (Vocal Dance Mix) [2018 Remastered Version]
105 Day-In Day-Out (Groucho Mix) [2018 Remastered Version]
106 Time Will Crawl (Dance Crew Mix) [2018 Remastered Version]
107 Don't Look Down (Re-mixed Version) [2018 Remastered Version]
108 Absolute Beginners (2018 Remastered Version)
109 That's Motivation (2018 Remastered Version)
110 Volare (2018 Remastered Version)
111 Labyrinth Opening Titles / Underground
112 Magic Dance
113 As The World Falls Down
114 Within You
115 Underground
116 When the Wind Blows (Single Version) [2018 Remastered Version]
117 Day-In Day-Out (Single Version) [2018 Remastered Version]
118 Julie (2018 Remastered Version)
119 Beat of Your Drum (Vinyl Album Edit) [2018 Remastered Version]
120 Glass Spider (Vinyl Album Edit) [2018 Remastered Version]
121 Shining Star (Makin' My Love) [Vinyl Album Edit] [2018 Remastered Version]
122 New York's In Love (Vinyl Album Edit) [2018 Remastered Version]
123 '87 And Cry (Vinyl Album Edit) [2018 Remastered Version]
124 Bang Bang (Vinyl Album Edit) [2018 Remastered Version]
125 Time Will Crawl (Single Version) [2018 Remastered Version]
126 Girls (Extended Edit) [2018 Remastered Version]
127 Never Let Me Down (7" Remix) [2018 Remastered Version]
128 Bang Bang (Live Promotional Mix) [2018 Remastered Version]
129 Let's Dance (with David Bowie) [Live] [2018 Remastered Version]
130 Tonight (with David Bowie) [Live] [2018 Remastered Version]
131 Dancing In the Street (Clearmountain Mix) [2018 Remastered Version]
Attention! Feel free to leave feedback.