David Bowie - Jump They Say (2003 Digital Remaster) - translation of the lyrics into French
David Bowie Jump They Say (2003 Digital Remaster)

David Bowie - Jump They Say (2003 Digital Remaster)

Lyrics and translation David Bowie - Jump They Say (2003 Digital Remaster)




Jump They Say (2003 Digital Remaster)
Jump They Say (2003 Digital Remaster)
When comes the shaking man
Quand arrive l'homme qui tremble
A nation in his eyes
Une nation dans ses yeux
Striped with blood and emblazed tattoo
Rayé de sang et marqué de tatouage
Streaking cathedral spire
Une flèche de cathédrale
They say
Ils disent
They say
Ils disent
They say
Ils disent
"He has no brain"
« Il n'a pas de cerveau »
They say
Ils disent
"He has no mood"
« Il n'a pas d'humeur »
They say
Ils disent
"He was born again"
« Il est né de nouveau »
They say
Ils disent
"Look at him climb"
« Regarde-le grimper »
They say, "Jump"
Ils disent : « Saute »
They say, "Jump"
Ils disent : « Saute »
They say
Ils disent
"He has two Gods"
« Il a deux dieux »
They say
Ils disent
"He has no fear"
« Il n'a pas peur »
They say
Ils disent
"He has no eyes"
« Il n'a pas d'yeux »
They say
Ils disent
"He has no mouth"
« Il n'a pas de bouche »
They say, "Hey, that's really something"
Ils disent : « Hé, c'est vraiment quelque chose »
They feel he should get some time
Ils pensent qu'il devrait passer du temps
I say he should watch his ass
Je dis qu'il devrait faire attention à son cul
My friend don't listen to the crowd
Mon ami, n'écoute pas la foule
They say, "Jump"
Ils disent : « Saute »
They say, "Jump"
Ils disent : « Saute »
Watch out
Fais attention
Watch out
Fais attention
They say, "Hey, that's really something"
Ils disent : « Hé, c'est vraiment quelque chose »
They feel he should get some time
Ils pensent qu'il devrait passer du temps
I say he should watch his ass
Je dis qu'il devrait faire attention à son cul
My friend don't listen to the crowd
Mon ami, n'écoute pas la foule
They say, "Jump"
Ils disent : « Saute »
Jump
Saute
Got to believe somebody
Il faut croire quelqu'un
They say, "Jump"
Ils disent : « Saute »
Jump
Saute
Got to believe somebody
Il faut croire quelqu'un
They say, "Jump"
Ils disent : « Saute »
Jump
Saute
Got to believe
Il faut croire
They say, "Jump"
Ils disent : « Saute »
Jump
Saute
Got to believe somebody
Il faut croire quelqu'un
Jump
Saute
Got to believe
Il faut croire
Jump
Saute
Got to believe somebody
Il faut croire quelqu'un
Jump
Saute
Got to believe
Il faut croire
Jump
Saute
Got to believe somebody
Il faut croire quelqu'un
Jump
Saute
They say, "Jump"
Ils disent : « Saute »




Writer(s): D. BOWIE
David Bowie - Sound and Vision
Album
Sound and Vision
date of release
04-09-2006

1 London, Bye, Ta-Ta
2 The Prettiest Star (Single Version; 2003 Digital Remaster)
3 Wild Eyed Boy From Freecloud (Rare B Side Version; 2003 Digital Remaster)
4 Space Oddity (2003 Digital Remaster)
5 Black Country Rock (1999 Digital Remaster)
6 Panic In Detroit (2003 Digital Remaster)
7 Drive In Saturday (2003 Digital Remaster)
8 John, I'm Only Dancing (Sax Version; 2003 Digital Remaster)
9 Moonage Daydream (2002 Digital Remaster)
10 Round and Round (Alternate Vocal Take)
11 Changes (1999 Digital Remaster)
12 The Bewlay Brothers (1999 Remastered Version)
13 The Man Who Sold the World (1999 Digital Remaster)
14 Dancing With the Big Boys (1999 Digital Remaster)
15 Modern Love (Live; 2003 Digital Remaster)
16 Ricochet (1999 Digital Remaster)
17 China Girl (1999 Digital Remaster)
18 Baal's Hymn
19 Kingdom Come (1999 Digital Remaster)
20 Boys Keep Swinging (1999 Digital Remaster)
21 Baby Can Dance (1999 Digital Remaster)
22 Amazing (1999 Digital Remaster)
23 Pallas Athena (Live As 'Tao Jones Index')
24 Dead Against It (2003 Digital Remaster)
25 Buddha of Suburbia (2003 Digital Remaster)
26 Jump They Say (2003 Digital Remaster)
27 Pallas Athena (Gone Midnight Mix; 2003 Digital Remaster)
28 Nite Flights (Moodswings Back To Basics Remix Radio Edit)
29 You've Been Around (2003 Digital Remaster)
30 I Can't Read (1999 Digital Remaster)
31 Look Back In Anger (1999 Digital Remaster)
32 Red Sails (1999 Digital Remaster)
33 Fascination (1999 Digital Remaster)
34 Young Americans (1999 Digital Remaster)
35 Cracked Actor (Live; 2003 Digital Remaster)
36 Watch That Man (Live; 2003 Digital Remaster)
37 Suffragette City (Live;2003 Digital Remaster)
38 Rebel Rebel (US Single Version; 2002 Digital Remaster)
39 Big Brother (1999 Digital Remaster)
40 1984/Dodo (2003 Digital Remaster)
41 Don't Bring Me Down (1999 Digital Remaster)
42 Sorrow (1999 Digital Remaster)
43 Anyway, Anyhow, Anywhere? (1999 Digital Remaster)
44 After Today (2003 Digital Remaster)
45 TVC15 (1999 Digital Remaster)
46 Breaking Glass (Live; 2003 Digital Remaster)
47 Warszawa (Live; 2003 Digital Remaster)
48 Station To Station (Live; 2003 Digital Remaster)
49 Sons of the Silent Age (1999 Digital Remaster)
50 Joe the Lion (1999 Digital Remaster)
51 'Helden' (German Version 1989 Remix; 2002 Digital Remaster)
52 Speed of Life (1999 Digital Remaster)
53 Be My Wife (1999 Digital Remaster)
54 Sound and Vision (1999 - Remaster)
55 Wild Is the Wind (1999 Digital Remaster)
56 It's Hard To Be A Saint In The City
57 Loving the Alien (1999 Remastered Version)
58 Blue Jean - 1999 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.