Lyrics and translation David Bowie - Jump They Say - 2003 Remaster
When
comes
the
shaking
man
Quand
vient
l'homme
tremblant
A
nation
in
his
eyes
Une
nation
dans
ses
yeux
Striped
with
blood
and
emblazed
tattoo
Rayé
de
sang
et
de
tatouage
flamboyant
Streaking
cathedral
spire
Flèche
de
la
cathédrale
They
say
Ils
disent
They
say
Ils
disent
They
say
Ils
disent
"He
has
no
brain"
"Il
n'a
pas
de
cerveau"
They
say
Ils
disent
"He
has
no
mood"
"Il
n'a
pas
d'humeur"
They
say
Ils
disent
"He
was
born
again"
"Il
est
né
de
nouveau"
They
say
Ils
disent
"Look
at
him
climb"
"Regardez-le
grimper"
They
say,
"Jump"
Ils
disent,
"Saute"
They
say,
"Jump"
Ils
disent,
"Saute"
They
say
Ils
disent
"He
has
two
Gods"
"Il
a
deux
Dieux"
They
say
Ils
disent
"He
has
no
fear"
"Il
n'a
pas
peur"
They
say
Ils
disent
"He
has
no
eyes"
"Il
n'a
pas
d'yeux"
They
say
Ils
disent
"He
has
no
mouth"
"Il
n'a
pas
de
bouche"
They
say,
"Hey,
that's
really
something"
Ils
disent,
"Hé,
c'est
vraiment
quelque
chose"
They
feel
he
should
get
some
time
Ils
estiment
qu'il
devrait
avoir
un
peu
de
temps
I
say
he
should
watch
his
ass
Je
dis
qu'il
devrait
faire
attention
à
son
cul
My
friend
don't
listen
to
the
crowd
Mon
ami
n'écoute
pas
la
foule
They
say,
"Jump"
Ils
disent,
"Saute"
They
say,
"Jump"
Ils
disent,
"Saute"
Watch
out
Attention
Watch
out
Attention
They
say,
"Hey,
that's
really
something"
Ils
disent,
"Hé,
c'est
vraiment
quelque
chose"
They
feel
he
should
get
some
time
Ils
estiment
qu'il
devrait
avoir
un
peu
de
temps
I
say
he
should
watch
his
ass
Je
dis
qu'il
devrait
faire
attention
à
son
cul
My
friend
don't
listen
to
the
crowd
Mon
ami
n'écoute
pas
la
foule
They
say,
"Jump"
Ils
disent,
"Saute"
Jump
Saute
Got
to
believe
somebody
Il
faut
croire
quelqu'un
They
say,
"Jump"
Ils
disent,
"Saute"
Jump
Saute
Got
to
believe
somebody
Il
faut
croire
quelqu'un
They
say,
"Jump"
Ils
disent,
"Saute"
Jump
Saute
Got
to
believe
Il
faut
croire
They
say,
"Jump"
Ils
disent,
"Saute"
Jump
Saute
Got
to
believe
somebody
Il
faut
croire
quelqu'un
Jump
Saute
Got
to
believe
Il
faut
croire
Jump
Saute
Got
to
believe
somebody
Il
faut
croire
quelqu'un
Jump
Saute
Got
to
believe
Il
faut
croire
Jump
Saute
Got
to
believe
somebody
Il
faut
croire
quelqu'un
Jump
Saute
They
say,
"Jump"
Ils
disent,
"Saute"
Rate the translation
1
The Wedding - 2003 Remaster
2 You've Been Around - 2003 Remaster
3 I Feel Free - 2003 Remaster
4 Black Tie White Noise - 2003 Remaster
5 Jump They Say - 2003 Remaster
6 Nite Flights - 2003 Remaster
7 Pallas Athena - 2003 Remaster
8 Miracle Goodnight - 2003 Remaster
9 Don't Let Me Down and Down - 2003 Remaster
10 Looking for Lester - 2003 Remaster
11 I Know It's Gonna Happen Someday - 2003 Remaster
12 The Wedding Song - 2003 Remaster
2 You've Been Around - 2003 Remaster
3 I Feel Free - 2003 Remaster
4 Black Tie White Noise - 2003 Remaster
5 Jump They Say - 2003 Remaster
6 Nite Flights - 2003 Remaster
7 Pallas Athena - 2003 Remaster
8 Miracle Goodnight - 2003 Remaster
9 Don't Let Me Down and Down - 2003 Remaster
10 Looking for Lester - 2003 Remaster
11 I Know It's Gonna Happen Someday - 2003 Remaster
12 The Wedding Song - 2003 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.