Lyrics and translation David Bowie - Jump They Say (Radio Edit Remastered)
When
comes
the
shaking
man
Quand
arrive
l'homme
qui
tremble
A
nation
in
his
eyes
Une
nation
dans
ses
yeux
Striped
with
blood
and
emblazed
tattoo
Rayée
de
sang
et
ornée
de
tatouages
Streaking
cathedral
spire
Une
flèche
pointant
vers
le
ciel
de
la
cathédrale
They
say
Ils
disent
They
say
Ils
disent
They
say
Ils
disent
"He
has
no
brain"
"Il
n'a
pas
de
cerveau"
They
say
Ils
disent
"He
has
no
mood"
"Il
n'a
pas
d'humeur"
They
say
Ils
disent
"He
was
born
again"
"Il
est
né
de
nouveau"
They
say
Ils
disent
"Look
at
him
climb"
"Regarde-le
grimper"
They
say,
"Jump"
Ils
disent,
"Saut"
They
say,
"Jump"
Ils
disent,
"Saut"
They
say
Ils
disent
"He
has
two
Gods"
"Il
a
deux
Dieux"
They
say
Ils
disent
"He
has
no
fear"
"Il
n'a
pas
peur"
They
say
Ils
disent
"He
has
no
eyes"
"Il
n'a
pas
d'yeux"
They
say
Ils
disent
"He
has
no
mouth"
"Il
n'a
pas
de
bouche"
They
say,
"Hey,
that's
really
something"
Ils
disent,
"Hé,
c'est
vraiment
quelque
chose"
They
feel
he
should
get
some
time
Ils
pensent
qu'il
devrait
être
puni
I
say
he
should
watch
his
ass
Je
dis
qu'il
devrait
faire
attention
à
son
derrière
My
friend
don't
listen
to
the
crowd
Mon
ami,
n'écoute
pas
la
foule
They
say,
"Jump"
Ils
disent,
"Saut"
They
say,
"Jump"
Ils
disent,
"Saut"
Watch
out
Attention
Watch
out
Attention
They
say,
"Hey,
that's
really
something"
Ils
disent,
"Hé,
c'est
vraiment
quelque
chose"
They
feel
he
should
get
some
time
Ils
pensent
qu'il
devrait
être
puni
I
say
he
should
watch
his
ass
Je
dis
qu'il
devrait
faire
attention
à
son
derrière
My
friend
don't
listen
to
the
crowd
Mon
ami,
n'écoute
pas
la
foule
They
say,
"Jump"
Ils
disent,
"Saut"
Jump
Saut
Got
to
believe
somebody
Il
faut
croire
quelqu'un
They
say,
"Jump"
Ils
disent,
"Saut"
Jump
Saut
Got
to
believe
somebody
Il
faut
croire
quelqu'un
They
say,
"Jump"
Ils
disent,
"Saut"
Jump
Saut
Got
to
believe
Il
faut
croire
They
say,
"Jump"
Ils
disent,
"Saut"
Jump
Saut
Got
to
believe
somebody
Il
faut
croire
quelqu'un
Jump
Saut
Got
to
believe
Il
faut
croire
Jump
Saut
Got
to
believe
somebody
Il
faut
croire
quelqu'un
Jump
Saut
Got
to
believe
Il
faut
croire
Jump
Saut
Got
to
believe
somebody
Il
faut
croire
quelqu'un
Jump
Saut
They
say,
"Jump"
Ils
disent,
"Saut"
Rate the translation
1
Life on Mars? - Remastered
2 Heroes - Single Version [Remastered]
3 Jump They Say (Radio Edit Remastered)
4 Love Is Lost (Hello Steve Reich Mix by James Murphy for the DFA Edit)
5 Drive-In Saturday (Remastered)
6 I'm Afraid of Americans (V1)
7 Thursday's Child (Radio Edit)
8 Moonage Daydream (Remastered)
9 The Jean Genie (Original Single Mix Remastered)
10 This Is Not America (with Pat Metheny Group) (Remastered)
11 Oh! You Pretty Things (Remastered)
12 Hallo Spaceboy (with Pet Shop Boys) (Pet Shop Boys Remix)
13 New Killer Star - Radio Edit
14 Absolute Beginners (Edit Remastered)
15 Young Americans (Original Single Edit)
16 Starman - Original Single Mix
17 Blue Jean - Remastered
18 Ashes to Ashes (Single Version [Remastered])
19 Sue (Or in a Season of Crime)
20 Dancing in the Street (Remastered)
2 Heroes - Single Version [Remastered]
3 Jump They Say (Radio Edit Remastered)
4 Love Is Lost (Hello Steve Reich Mix by James Murphy for the DFA Edit)
5 Drive-In Saturday (Remastered)
6 I'm Afraid of Americans (V1)
7 Thursday's Child (Radio Edit)
8 Moonage Daydream (Remastered)
9 The Jean Genie (Original Single Mix Remastered)
10 This Is Not America (with Pat Metheny Group) (Remastered)
11 Oh! You Pretty Things (Remastered)
12 Hallo Spaceboy (with Pet Shop Boys) (Pet Shop Boys Remix)
13 New Killer Star - Radio Edit
14 Absolute Beginners (Edit Remastered)
15 Young Americans (Original Single Edit)
16 Starman - Original Single Mix
17 Blue Jean - Remastered
18 Ashes to Ashes (Single Version [Remastered])
19 Sue (Or in a Season of Crime)
20 Dancing in the Street (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.