Lyrics and translation David Bowie - Knock On Wood (Live)

I don't wanna lose, the good thing, that I've got
If I do, I will surely, I will lose a lot
For your love, is better. than any love other I've known
It's like thunder, lightning
The way you love me is frightening
I'd better knock - on wood
Baby
I got superstitious, about you, but I can't take a chance
You got me spinning, baby, spinning in a trance
But your love, is better, than any other love I've known
It's like thunder, lightning
The way you love me is frightening
You better knock - on wood
Yeah!
It's no secret, but that woman, fills my lovin' cup
She seems, so ready, that I can't get enough
And her love, is better, than any other love I've known
It's like thunder, it's like lightning
The way you love me is frightening
I better knock - on wood
Baby!
Better, yes, better
(You'd better knock, knock, knock on wood) Yes, I better
(You'd better knock, knock, knock on wood) Oh, knock on wood
(You'd better knock, knock, knock on wood) You know I would, would
(You'd better knock, knock, knock on wood) It's no secret
(You'd better knock, knock, knock on wood) No, oh, better
(You'd better knock, knock, knock on wood) Above me
(You'd better knock, knock, knock on wood) I can't leave her
(You'd better knock, knock, knock on wood) Oh no, baby
Knock on wood, WOO!

Я не хочу терять то хорошее, что у меня есть.
Если я это сделаю, то обязательно потеряю много.
Потому что твоя любовь лучше, чем любая другая любовь, которую я знал.
Это как гром, молния.
То, как ты любишь меня, пугает.
Я лучше постучу по дереву.
Младенец
Я стал суеверным насчет тебя, но я не могу рисковать.
Ты заставляешь меня кружиться, детка, кружиться в трансе.
Но твоя любовь лучше, чем любая другая любовь, которую я знал.
Это как гром, молния.
То, как ты любишь меня, пугает.
Лучше постучи по дереву.
Да!
Ни для кого не секрет, что эта женщина наполняет мою чашу любви.
Она кажется такой готовой, что я не могу насытиться.
И ее любовь лучше, чем любая другая любовь, которую я знал.
Это как гром, это как молния.
То, как ты любишь меня, пугает.
Я лучше постучу по дереву.
Детка!
Лучше, да, лучше.
(Тебе лучше постучать, постучать, постучать по дереву) да, мне лучше
(Тебе лучше постучать, постучать, постучать по дереву) о, постучать по дереву
(Тебе лучше постучать, постучать, постучать по дереву) ты же знаешь, что я бы так и сделал.
(Тебе лучше постучать, постучать, постучать по дереву) это не секрет.
(Тебе лучше постучать, постучать, постучать по дереву) нет, о, лучше
(Тебе лучше постучать, постучать, постучать по дереву) надо мной.
(Тебе лучше постучать, постучать, постучать по дереву) я не могу оставить ее.
(Тебе лучше постучать, постучать, постучать по дереву) О нет, детка
Постучи по дереву, ву-у!