Knock On Wood - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version - David Bowie translation in French

Knock On Wood - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version

I don't wanna lose, the good thing, that I've got
If I do, I will surely, I will lose a lot

For your love, is better. than any love other I've known
It's like thunder, lightning
The way you love me is frightening
I'd better knock - on wood
Baby

I got superstitious, about you, but I can't take a chance
You got me spinning, baby, spinning in a trance
But your love, is better, than any other love I've known
It's like thunder, lightning
The way you love me is frightening
You better knock - on wood

Yeah!

It's no secret, but that woman, fills my lovin' cup
She seems, so ready, that I can't get enough
And her love, is better, than any other love I've known
It's like thunder, it's like lightning
The way you love me is frightening
I better knock - on wood
Baby!

Better, yes, better
(You'd better knock, knock, knock on wood) Yes, I better
(You'd better knock, knock, knock on wood) Oh, knock on wood
(You'd better knock, knock, knock on wood) You know I would, would
(You'd better knock, knock, knock on wood) It's no secret

(You'd better knock, knock, knock on wood) No, oh, better
(You'd better knock, knock, knock on wood) Above me
(You'd better knock, knock, knock on wood) I can't leave her
(You'd better knock, knock, knock on wood) Oh no, baby

Knock on wood, WOO!

Knock On Wood - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version

Je ne veux pas perdre, la bonne chose, que j'ai
Si je le fais, je vais sûrement, je vais perdre beaucoup

Car ton amour, est meilleur. que tout autre amour que j'ai connu
C'est comme le tonnerre, la foudre
La façon dont tu m'aimes est effrayante
J'avais mieux vaut frapper - sur du bois
Chérie

Je suis superstitieux, à propos de toi, mais je ne peux pas prendre de risques
Tu me fais tourner, chérie, tourner dans une transe
Mais ton amour, est meilleur, que tout autre amour que j'ai connu
C'est comme le tonnerre, la foudre
La façon dont tu m'aimes est effrayante
Tu ferais mieux de frapper - sur du bois

Ouais!

Ce n'est pas un secret, mais cette femme, remplit ma coupe d'amour
Elle semble, si prête, que je n'en ai jamais assez
Et son amour, est meilleur, que tout autre amour que j'ai connu
C'est comme le tonnerre, c'est comme la foudre
La façon dont tu m'aimes est effrayante
J'avais mieux vaut frapper - sur du bois
Chérie!

Mieux, oui, mieux
(Tu ferais mieux de frapper, frapper, frapper sur du bois) Oui, j'aurais mieux fait
(Tu ferais mieux de frapper, frapper, frapper sur du bois) Oh, frappe sur du bois
(Tu ferais mieux de frapper, frapper, frapper sur du bois) Tu sais que je le ferais, le ferais
(Tu ferais mieux de frapper, frapper, frapper sur du bois) Ce n'est pas un secret

(Tu ferais mieux de frapper, frapper, frapper sur du bois) Non, oh, mieux
(Tu ferais mieux de frapper, frapper, frapper sur du bois) Au-dessus de moi
(Tu ferais mieux de frapper, frapper, frapper sur du bois) Je ne peux pas la quitter
(Tu ferais mieux de frapper, frapper, frapper sur du bois) Oh non, chérie

Frappe sur du bois, WOO!