David Bowie - Let's Dance (Single Version) [2002 Remastered Version] - translation of the lyrics into Russian
David Bowie Let's Dance (Single Version) [2002 Remastered Version]

David Bowie - Let's Dance (Single Version) [2002 Remastered Version]

Lyrics and translation David Bowie - Let's Dance (Single Version) [2002 Remastered Version]




Let's dance
Давай танцевать!
Put on your red shoes and dance the blues
Надень красные туфли и танцуй блюз.
Let's dance
Давай танцевать!
To the song they're playin' on the radio
Под песню, которую они играют по радио.
Let's sway
Давай раскачаемся!
While color lights up your face
Пока цвет освещает твое лицо.
Let's sway
Давай раскачаемся!
Sway through the crowd to an empty space
Раскачивайся сквозь толпу в пустое пространство.
If you say run, I'll run with you
Если ты скажешь "беги", я пойду с тобой.
If you say hide, we'll hide
Если ты скажешь "спрячься", мы спрячемся.
Because my love for you
Потому что я люблю тебя.
Would break my heart in two
Разбил бы мое сердце пополам.
If you should fall
Если ты упадешь ...
Into my arms
В мои объятия.
Tremble like a flower
Дрожь, как цветок.
Let's dance
Давай танцевать!
Let's dance
Давай танцевать!
Let's dance
Давай танцевать!
For fear your grace should fall
Из страха твоя благодать должна пасть.
Let's dance
Давай танцевать!
For fear tonight is all
Страх сегодня-это все.
Let's sway
Давай раскачаемся!
You could look into my eyes
Ты могла бы взглянуть мне в глаза.
Let's sway
Давай раскачаемся!
Under the moonlight, this serious moonlight
Под лунным светом, этот серьезный лунный свет.
And if you say run, I'll run with you
И если ты скажешь "беги", я убегу с тобой.
And if you say hide, we'll hide
И если ты скажешь "спрячься", мы спрячемся.
Because my love for you
Потому что я люблю тебя.
Would break my heart in two
Разбил бы мое сердце пополам.
If you should fall
Если ты упадешь ...
Into my arms
В мои объятия.
And tremble like a flower
И дрожь, как цветок.
Put on your red shoes and dance the blues
Надень красные туфли и танцуй блюз.
Let's sway under the moonlight, this serious moonlight
Давай раскачаемся под лунным светом, этот серьезный лунный свет.




Writer(s): DAVID BOWIE
David Bowie - The Best of David Bowie 1980 / 1987
Album
The Best of David Bowie 1980 / 1987
date of release
19-03-2007

1 Time Will Crawl (1999 Remastered Version)
2 Day-In Day-Out (Single Version) [2002 Remastered Version]
3 When the Wind Blows (2002 Remastered Vision)
4 Absolute Beginners (Single Version) [2002 Remastered Version]
5 Underground (Single Version) [2002 Remastered Version]
6 This Is Not America (2002 Remastered Version)
7 Cat People (Putting Out Fire) [2007 Remastered Version]
8 The Drowned Girl
9 Alabama Song (Aufstieg Und Fall Der Stadt Mahagonny) [2005 Remastered Version]
10 Up the Hill Backwards (1999 Remastered Version)
11 Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version] [2002 Remastered Version]
12 China Girl (Single Version) [2002 Remastered Version]
13 Modern Love (Single Version) [2002 Remastered Version]
14 Fashion
15 Under Pressure (1994 Remastered Version)
16 Ashes To Ashes (Single Version) [2002 Remastered Version]
17 Blue Jean - 1999 Remastered Version
18 Loving the Alien (1999 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.