Lyrics and translation David Bowie - Little Wonder - Edit

Little Wonder - Edit

Petite merveille - Edition

Stinking weather, fat shaky hands

Temps pourri, mains grasses et tremblantes

Dopey morning doc, grumpy gnomes

Matin idiot, doc, gnomes grincheux

Little wonder then, little wonder

Petite merveille alors, petite merveille

You little wonder, little wonder you

Ma petite merveille, ma petite merveille, toi

Big screen dolls, tits and explosions

Poupées à grand écran, seins et explosions

Sleepy time, bashful but nude

Heure du sommeil, timide mais nue

Little wonder then, little wonder

Petite merveille alors, petite merveille

You little wonder, little wonder you

Ma petite merveille, ma petite merveille, toi

I getting it

Je l'obtiens

Enter galactic, see me to be you

Entrez galactique, voyez-moi être vous

It's all in the tablets, sneezy Bhutan

Tout est dans les comprimés, Bhutan qui éternue

Little wonder then, little wonder

Petite merveille alors, petite merveille

You little wonder, little wonder you

Ma petite merveille, ma petite merveille, toi

Mars happy nation, sit on my karma

Nation heureuse de Mars, asseyez-vous sur mon karma

Dame meditation, take me away

Dame de méditation, emmène-moi

Little wonder then, little wonder

Petite merveille alors, petite merveille

You little wonder, little wonder you

Ma petite merveille, ma petite merveille, toi

Sending me so far away, so far away

Tu m'envoies si loin, si loin

So far away, so far away, so far away, so far away

Si loin, si loin, si loin, si loin

So far away, so far away, so far away, so far away

Si loin, si loin, si loin, si loin

So far away, so so far away, so far away, so far away

Si loin, si loin, si loin, si loin

So far away, so so far away

Si loin, si loin

Little wonder

Petite merveille

You little wonder, you

Ma petite merveille, toi

Little wonder

Petite merveille

You little wonder, you

Ma petite merveille, toi

Sending me so far away, so far away

Tu m'envoies si loin, si loin

So far away, so far away, so far away, so far away

Si loin, si loin, si loin, si loin

So far away, so far away, so far away, so far away

Si loin, si loin, si loin, si loin

So far away, so so far away, so far away, so far away

Si loin, si loin, si loin, si loin

So far away, so so far away

Si loin, si loin

Little wonder, you little wonder, you

Petite merveille, ma petite merveille, toi

Little wonder, you little wonder, you

Petite merveille, ma petite merveille, toi

You little wonder, little wonder you

Ma petite merveille, ma petite merveille, toi

Little wonder then, little wonder

Petite merveille alors, petite merveille

You little wonder, little wonder you

Ma petite merveille, ma petite merveille, toi

Rate the translation

Writer(s): DAVID BOWIE, REEVES GABRELS, MARK PLATI

Album

Best of Bowie

date of release

22-10-2002

1 This Is Not America (2002 Remaster)
2 Ashes to Ashes (Single Version)
3 Fashion
4 Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version]
5 Let's Dance (Single Version)
6 China Girl (Single Version)
7 Modern Love (Single Version)
8 Blue Jean (1999 Remaster)
9 Absolute Beginners (Single Version)
10 Little Wonder - Edit
11 I'm Afraid of Americans (V1) [Radio Edit of Trent Reznor Mix]
12 Life On Mars
13 The Man Who Sold the World (1999 Remaster)
14 Under Pressure
15 Sound and Vision (1999 - Remaster)
16 Rebel Rebel (1999 Remaster)
17 Space Oddity (1999 Remaster)
18 Starman (2002 Remaster)
19 Heroes (Single Version) [2002 Remaster]
20 Hallo Spaceboy (Pet Shop Boys remix)
21 Diamond Dogs (1999 Remaster)
22 Drive In Saturday (1999 Remaster)
23 Fame (1999 Remaster)
24 Dancing in the Street (2002 - Remaster)
25 Jump They Say (Radio Edit) [2002 Remaster]

More albums