Lyrics and translation David Bowie - London Bye Ta-Ta (stereo version)

London Bye Ta-Ta (stereo version)

London bye ta-ta
Strange young town
London bye ta-ta
Brought me down
Don't like your new face
That's not nice
Got to go far, far
London bye ta-ta
Gigi, Gigi, Gigi, Gigi
Take me away
Gigi, Gigi, Gigi, Gigi
Take me today
The boys in the clothes shop
Sold me curry for a pound
His cardboard face is soggy,
And his sellings thorny crown
I loved her!
I loved her!
I've got to get away,
But I loved her!
Oh-oh-oh
London bye ta-ta
Strange young town
London bye ta-ta
Brought me down
Don't like your new face
That's not nice
Got to go far, far
London bye ta-ta
Red light, green light
Make up your mind
Red light, green light
You're far too un-kind
She loves to love all beauty,
And she says the norm is funny
But she whimpers in the morning
When she finds she has no money
I loved her!
I loved her!
I've got to get away now,
But I loved her!
Ahhh!
Oh-oh-oh
London bye ta-ta
Strange young town
London bye ta-ta
Brought me down
Don't like your new face
That's not nice
Got to go far, far
London bye ta-ta
Ahh
Oh-oh-oh
London bye ta-ta
Strange young town
London bye ta-ta
Brought me down
Don't like your new face
That's not nice
Got to go far, far
London bye ta-ta
Oh, London bye ta-ta
Oh, London bye ta-ta
Oh, eh

Лондон, пока-пока (стерео версия)

Лондон, пока-пока,
странный молодой город.
Лондон, пока-пока,
ты меня достал.
Мне не нравится твоё новое лицо,
оно некрасивое.
Мне нужно уехать далеко-далеко.
Лондон, пока-пока.
Джиджи, Джиджи, Джиджи, Джиджи,
забери меня отсюда.
Джиджи, Джиджи, Джиджи, Джиджи,
забери меня сегодня же.
Парни в магазине одежды
продавали мне карри за фунт.
Его картонное лицо размокло,
а продажи — его терновый венец.
Я любил её!
Я любил её!
Мне нужно уйти,
но я любил её!
О-о-о
Лондон, пока-пока,
странный молодой город.
Лондон, пока-пока,
ты меня достал.
Мне не нравится твоё новое лицо,
оно некрасивое.
Мне нужно уехать далеко-далеко.
Лондон, пока-пока.
Красный свет, зелёный свет,
решайся же.
Красный свет, зелёный свет,
ты слишком жестока.
Она любит любить всё прекрасное,
и говорит, что обыденность — это забавно.
Но она хнычет по утрам,
когда обнаруживает, что у неё нет денег.
Я любил её!
Я любил её!
Мне нужно уйти сейчас же,
но я любил её!
А-а-а!
О-о-о
Лондон, пока-пока,
странный молодой город.
Лондон, пока-пока,
ты меня достал.
Мне не нравится твоё новое лицо,
оно некрасивое.
Мне нужно уехать далеко-далеко.
Лондон, пока-пока.
А-а
О-о-о
Лондон, пока-пока,
странный молодой город.
Лондон, пока-пока,
ты меня достал.
Мне не нравится твоё новое лицо,
оно некрасивое.
Мне нужно уехать далеко-далеко.
Лондон, пока-пока.
О, Лондон, пока-пока,
О, Лондон, пока-пока,
О, э