David Bowie - Look Back In Anger (1998 Remastered) - translation of the lyrics into French
David Bowie Look Back In Anger (1998 Remastered)

Look Back In Anger (1998 Remastered)

David Bowie




Look Back In Anger (1998 Remastered)
Regarde En Arrière Avec Colère (1998 Remastered)
You know who I am, he said
Tu sais qui je suis, j'ai dit
The speaker was an angel
Le locuteur était un ange
He coughed and shis crumpled wings
Il toussa et ses ailes froissées
Closed his eyes and moved his lips
Ferma les yeux et bougea les lèvres
It's time we should be going
Il est temps qu'on y aille
(Waiting so long, I've been waiting so, waiting so)
(J'attends depuis si longtemps, j'attends depuis si longtemps, j'attends depuis si longtemps)
Look back in anger, driven by the night
Regarde en arrière avec colère, poussé par la nuit
Till you come
Jusqu'à ce que tu viennes
(Waiting so long, I've been waiting so, waiting so)
(J'attends depuis si longtemps, j'attends depuis si longtemps, j'attends depuis si longtemps)
Look back in anger, see it in my eyes
Regarde en arrière avec colère, vois-le dans mes yeux
Till you come
Jusqu'à ce que tu viennes
No one seemed to hear him
Personne ne semblait l'entendre
So he leafed through a magazine
Alors il feuilleta un magazine
And, yawning, rubbed the sleep away
Et, bâillant, frotta le sommeil
Very sane he seemed to me
Il me semblait très sain
(Waiting so long, I've been waiting so, waiting so)
(J'attends depuis si longtemps, j'attends depuis si longtemps, j'attends depuis si longtemps)
Look back in anger, driven by the night
Regarde en arrière avec colère, poussé par la nuit
Till you come
Jusqu'à ce que tu viennes
(Waiting so long, I've been waiting so, waiting so)
(J'attends depuis si longtemps, j'attends depuis si longtemps, j'attends depuis si longtemps)
Look back in anger, feel it in my voice
Regarde en arrière avec colère, sens-le dans ma voix
Till you come
Jusqu'à ce que tu viennes
(Waiting so long, ahhh...)
(J'attends depuis si longtemps, ahhh...)
(Waiting so long, I've been waiting so, waiting so)
(J'attends depuis si longtemps, j'attends depuis si longtemps, j'attends depuis si longtemps)
(Waiting so long, I've been waiting so, waiting so)
(J'attends depuis si longtemps, j'attends depuis si longtemps, j'attends depuis si longtemps)
(Waiting so long, ahhh...)
(J'attends depuis si longtemps, ahhh...)




Writer(s): David Bowie, Brian Eno
David Bowie - Platinum Collection
Album
Platinum Collection
date of release
22-08-2005

1 Starman (1997 Remastered)
2 Fashion
3 The Drowned Girl
4 It's Hard To Be A Saint In The City
5 Absolute Beginners - 2002 Remastered Version
6 Under Pressure - 1994 Remastered Version
7 Cat People (Putting Out Fire) - Single Version, 2002 Remastered Version
8 When The Wind Blows - 2002 Remastered Version
9 The Prettiest Star (1997 Remastered)
10 Knock On Wood (Live) [1998 Remastered] - Live
11 Loving the Alien (1999 Remastered Version)
12 Heroes - 1998 Remastered Version
13 Let's Dance (Single Version) [2002 Remastered Version]
14 This Is Not America - 2002 Remastered Version
15 China Girl - 2002 Remastered Version
16 Golden Years (1998 Remastered)
17 Space Oddity (1997 Remastered)
18 The Jean Genie (1997 Remastered)
19 1984 (1998 Remastered)
20 The Man Who Sold The World (1997 Remastered)
21 DJ (1998 Remastered)
22 TVC 15 (1998 Remastered)
23 Fame (1998 Remastered)
24 Day-In Day-Out - 2002 Remastered Version
25 Modern Love - 2002 Remastered Version
26 Life On Mars? - 1997 Remastered Version
27 Underground - 2002 Remastered Version
28 All The Young Dudes (1997 Remastered)
29 Beauty And The Beast (1998 Remastered)
30 Breaking Glass (1998 Remastered)
31 Boys Keep Swinging (1998 Remastered)
32 Diamond Dogs (1997 Remastered)
33 Look Back In Anger (1998 Remastered)
34 Oh! You Pretty Things (1997 Remastered)
35 Rebel Rebel (1997 Remastered)
36 Suffragette City (1997 Remastered)
37 Sorrow (1997 Remastered)
38 The Secret Life Of Arabia (1998 Remastered)
39 Velvet Goldmine (1997 Remastered)
40 Young Americans (1998 Remastered)
41 Wild Is The Wind (1998 Remastered)
42 Changes (1997 Remastered)
43 Can You Hear Me (1998 Remastered)
44 Scary Monsters (And Super Creeps) - 2002 Remastered Version
45 Aladdin Sane (1997 Remastered)
46 John, I'm Only Dancing (Again) [1998 Remastered]
47 John, I'm Only Dancing (Sax Version) [1997 Remastered] - Sax Version
48 Rock 'N' Roll Suicide (1997 Remastered)
49 Let's Spend The Night Together (1997 Remastered)
50 Drive-In Saturday (1997 Remastered)
51 Ziggy Stardust (1997 Remastered)
52 Time Will Crawl (1999 Remastered Version)
53 Alabama Song (Aufstieg Und Fall Der Stadt Mahagonny) [2005 Remastered Version]
54 Blue Jean - 1999 Remastered Version
55 Up the Hill Backwards (1999 Remastered Version)
56 Ashes To Ashes - 2002 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.