David Bowie - Look Back In Anger (1999 Digital Remaster) - translation of the lyrics into Russian
David Bowie Look Back In Anger (1999 Digital Remaster)

David Bowie - Look Back In Anger (1999 Digital Remaster)

Lyrics and translation David Bowie - Look Back In Anger (1999 Digital Remaster)




Look Back In Anger (1999 Digital Remaster)
Взгляд назад в гневе (диджитал ремастеринг 1999 г.)
You know who I am, he said
Ты знаешь, кто я такой, - сказал он
The speaker was an angel
Говоривший был ангелом
He coughed and shook his crumpled wings
Он кашлянул и встряхнул свои измятые крылья
Closed his eyes and moved his lips
Закрыл глаза и пошевелил губами
It's time we should be going
Пора нам отправляться
(Waiting so long, I've been waiting so, waiting so)
(Так долго ждала, так долго ждала, ждала так)
Look back in anger, driven by the night
Взгляни назад в гневе, отчаявшись в ночи
Till you come
Пока не придешь
(Waiting so long, I've been waiting so, waiting so)
(Так долго ждала, так долго ждала, ждала так)
Look back in anger, see it in my eyes
Взгляни назад в гневе, увидишь в моих глазах
Till you come
Пока не придешь
No one seemed to hear him
По-моему, его никто не слушал
So he leafed through a magazine
Поэтому он стал листать журнал
And, yawning, rubbed the sleep away
И, зевая, прогнал дремоту
Very sane he seemed to me
Он показался мне очень здравомыслящим
(Waiting so long, I've been waiting so, waiting so)
(Так долго ждала, так долго ждала, ждала так)
Look back in anger, driven by the night
Взгляни назад в гневе, отчаявшись в ночи
Till you come
Пока не придешь
(Waiting so long, I've been waiting so, waiting so)
(Так долго ждала, так долго ждала, ждала так)
Look back in anger, feel it in my voice
Взгляни назад в гневе, услышь в моем голосе
Till you come
Пока не придешь
(Waiting so long, ahhh...)
(Так долго ждала, аххх...)
(Waiting so long, I've been waiting so, waiting so)
(Так долго ждала, так долго ждала, ждала так)
(Waiting so long, I've been waiting so, waiting so)
(Так долго ждала, так долго ждала, ждала так)
(Waiting so long, ahhh...)
(Так долго ждала, аххх...)




Writer(s): DAVID BOWIE, BRIAN ENO
David Bowie - Sound and Vision
Album
Sound and Vision
date of release
04-09-2006

1 London, Bye, Ta-Ta
2 The Prettiest Star (Single Version; 2003 Digital Remaster)
3 Wild Eyed Boy From Freecloud (Rare B Side Version; 2003 Digital Remaster)
4 Space Oddity (2003 Digital Remaster)
5 Black Country Rock (1999 Digital Remaster)
6 Panic In Detroit (2003 Digital Remaster)
7 Drive In Saturday (2003 Digital Remaster)
8 John, I'm Only Dancing (Sax Version; 2003 Digital Remaster)
9 Moonage Daydream (2002 Digital Remaster)
10 Round and Round (Alternate Vocal Take)
11 Changes (1999 Digital Remaster)
12 The Bewlay Brothers (1999 Remastered Version)
13 The Man Who Sold the World (1999 Digital Remaster)
14 Dancing With the Big Boys (1999 Digital Remaster)
15 Modern Love (Live; 2003 Digital Remaster)
16 Ricochet (1999 Digital Remaster)
17 China Girl (1999 Digital Remaster)
18 Baal's Hymn
19 Kingdom Come (1999 Digital Remaster)
20 Boys Keep Swinging (1999 Digital Remaster)
21 Baby Can Dance (1999 Digital Remaster)
22 Amazing (1999 Digital Remaster)
23 Pallas Athena (Live As 'Tao Jones Index')
24 Dead Against It (2003 Digital Remaster)
25 Buddha of Suburbia (2003 Digital Remaster)
26 Jump They Say (2003 Digital Remaster)
27 Pallas Athena (Gone Midnight Mix; 2003 Digital Remaster)
28 Nite Flights (Moodswings Back To Basics Remix Radio Edit)
29 You've Been Around (2003 Digital Remaster)
30 I Can't Read (1999 Digital Remaster)
31 Look Back In Anger (1999 Digital Remaster)
32 Red Sails (1999 Digital Remaster)
33 Fascination (1999 Digital Remaster)
34 Young Americans (1999 Digital Remaster)
35 Cracked Actor (Live; 2003 Digital Remaster)
36 Watch That Man (Live; 2003 Digital Remaster)
37 Suffragette City (Live;2003 Digital Remaster)
38 Rebel Rebel (US Single Version; 2002 Digital Remaster)
39 Big Brother (1999 Digital Remaster)
40 1984/Dodo (2003 Digital Remaster)
41 Don't Bring Me Down (1999 Digital Remaster)
42 Sorrow (1999 Digital Remaster)
43 Anyway, Anyhow, Anywhere? (1999 Digital Remaster)
44 After Today (2003 Digital Remaster)
45 TVC15 (1999 Digital Remaster)
46 Breaking Glass (Live; 2003 Digital Remaster)
47 Warszawa (Live; 2003 Digital Remaster)
48 Station To Station (Live; 2003 Digital Remaster)
49 Sons of the Silent Age (1999 Digital Remaster)
50 Joe the Lion (1999 Digital Remaster)
51 'Helden' (German Version 1989 Remix; 2002 Digital Remaster)
52 Speed of Life (1999 Digital Remaster)
53 Be My Wife (1999 Digital Remaster)
54 Sound and Vision (1999 - Remaster)
55 Wild Is the Wind (1999 Digital Remaster)
56 It's Hard To Be A Saint In The City
57 Loving the Alien (1999 Remastered Version)
58 Blue Jean - 1999 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.