Lyrics and translation David Bowie - Magic Dance (Danny’s Magic Party remix)

You remind me of the babe
(What babe?)
The babe with the power
(What power?)
The power of voodoo
(Who do?)
You do
(Do what?)
Remind me of the babe
I saw my baby, crying hard as babe could cry
What could I do?
My baby's love had gone
And left my baby blue
Nobody knew
What kind of magic spell to use
Slime and snails
Or puppy dog tails?
Thunder or lightning
Then baby said
Dance magic, dance (dance magic, dance)
Dance magic, dance (dance magic, dance)
Put that baby's spell on me
Jump magic, jump (jump magic, jump)
Jump magic, jump (jump magic, jump)
Put that magic jump on me
Slap that baby, make him free!
I saw my baby, trying hard as babe could try
What could I do?
My baby's fun had gone
And left my baby blue
Nobody knew
What kind of magic spell to use
Slime and snails
Or puppy dogs tails
Thunder or lightning
Then baby said:
Dance magic, dance (dance magic, dance) Jump magic, jump (jump magic, jump) Put that baby's spell on me (ooh)
You remind me of the babe
(What babe?)
The babe with the power
(What power?)
The power of voodoo
(Who do?)
You do
(Do what?)
Remind me of the babe
Dance magic, dance, ooh ooh ooh
Dance magic, dance magic, ooh ooh ooh
Dance magic
What kind of magic spell to use
Slime and snails
Or puppy dog tails
Thunder or lightning
Something frightening
Dance magic, dance
Dance magic, dance
Put that baby's spell on me
Jump magic, jump
Jump magic, jump
Put that magic jump on me
Slap that baby make him free
Dance magic, dance (dance magic, dance)
Dance magic, dance (dance magic, dance)
Dance magic, dance (dance magic, dance)
Dance magic, dance (dance magic, dance)
Jump magic, jump (jump magic, jump)
Jump magic, jump
Put that magic jump on me
Dance magic, dance (dance magic, dance)
Dance magic, dance (dance magic, dance)
Dance magic, dance
Slap that slap that baby make him free
Dance magic, dance (dance magic, dance) (repeat ad-lib)

Ты напоминаешь мне ребенка.
(Какой малыш?)
Малышка, обладающая силой.
(Какая сила?)
Сила вуду
(Кто?)
Вы делаете
(Что делать?)
Напомни мне о ребенке.
Я видел свою малышку, плачущую так сильно, как только может плакать малышка.
Что я мог сделать?
Любовь моего ребенка ушла.
И оставил мою малышку синей.
Никто не знал.
Какое волшебное заклинание использовать
Слизь и улитки
Или щенячьи хвосты?
Гром или молния
Потом бэби сказала:
Магия танца, Танец (Магия танца, Танец)
Магия танца, Танец (Магия танца, Танец)
Наложи на меня чары этого ребенка.
Jump magic, jump (jump magic, jump)
Jump magic, jump (jump magic, jump)
Надень на меня этот волшебный прыжок
Ударь этого ребенка, освободи его!
Я видел, как мой ребенок старался изо всех сил, как только мог.
Что я мог сделать?
Веселье моего ребенка прошло.
И оставил мою малышку синей.
Никто не знал.
Какое волшебное заклинание использовать
Слизь и улитки
Или щенячьи хвосты
Гром или молния
Потом бэби сказала:
Магия танца, Танец (Магия танца, Танец) магия прыжка, прыжок (магия прыжка, прыжок) наложи на меня чары этого ребенка (ох)
Ты напоминаешь мне ребенка.
(Какой малыш?)
Малышка, обладающая силой.
(Какая сила?)
Сила вуду
(Кто?)
Вы делаете
(Что делать?)
Напомни мне о ребенке.
Магия танца, Танец, о-о-о-о ...
Магия танца, Танцевальная магия, ох ох ох
Магия танца
Какое волшебное заклинание использовать
Слизь и улитки
Или щенячьи хвосты
Гром или молния
Что то пугающее
Магия танца, Танец
Магия танца, Танец
Наложи на меня чары этого ребенка.
Магия прыжка, прыжок!
Магия прыжка, прыжок!
Надень на меня этот волшебный прыжок
Ударь этого ребенка освободи его
Магия танца, Танец (Магия танца, Танец)
Магия танца, Танец (Магия танца, Танец)
Магия танца, Танец (Магия танца, Танец)
Магия танца, Танец (Магия танца, Танец)
Jump magic, jump (jump magic, jump)
Магия прыжка, прыжок!
Надень на меня этот волшебный прыжок
Магия танца, Танец (Магия танца, Танец)
Магия танца, Танец (Магия танца, Танец)
Магия танца, Танец
Шлепни этого шлепни этого ребенка освободи его
Танцевальная магия, танец (танцевальная магия, танец) (повтор ad-lib)